<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Relais de la Chevali\u00E8re vous accueille \u00E0 Aix-en-Provence pour tous vos \u00E9v\u00E9nements, soir\u00E9es priv\u00E9es, mariages et anniversaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8525bf82-fab0-3a5c-96c2-427a72444ddb> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65f6584f-0ab1-3a56-99a4-89fa621b0ad6> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f38490f-8d47-3a0e-ac34-07804bae5e93> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08b75fc7-8914-3da4-b575-92ab7f1413d9> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1a04e7e-c967-37a9-8f05-d3276ec904cd> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bcaae62-4dd3-3fc3-aedd-f7f2ef6ac83c> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49eb3aab-6ff0-3f9b-ac38-189cbf1f525a> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bb63c6d-f2a4-3849-b6c1-0691b2c8cf79> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf9f591a-1acd-32a4-a8ec-da6791cc2a52> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aee0715-56ca-3351-8de6-d4665261d1ac> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Relais de la Chevali\u00E8re welcomes you in Aix-en-Provence for all your events, private parties, weddings and birthdays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais de la Chevali\u00E8re vous accueille \u00E0 Aix-en-Provence pour tous vos \u00E9v\u00E9nements, soir\u00E9es priv\u00E9es, mariages et anniversaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Relais de la Chevali\u00E8re empf\u00E4ngt Sie in Aix-en-Provence f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen, Privatpartys, Hochzeiten und Geburtstage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Relais de la Chevali\u00E8re verwelkomt u in Aix-en-Provence voor al uw evenementen, priv\u00E9feesten, bruiloften en verjaardagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Relais de la Chevali\u00E8re le acoge en Aix-en-Provence para todos sus eventos, fiestas privadas, bodas y cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Relais de la Chevali\u00E8re vi accoglie ad Aix-en-Provence per tutti i vostri eventi, feste private, matrimoni e compleanni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Relais de la Chevali\u00E8re is a fully equipped room for rent with a capacity of 400 people\r\n\r\nFacilities: 30m2 equipped kitchen with fridge, gas, freezer, counter, DJ corner and projectors.\r\n\r\nAlso covered patio of 250m2 and private parking with closed gate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Relais de la Chevali\u00E8re est une salle \u00E0 louer enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e d'une capacit\u00E9 de 400 personnes. \r\n\r\nEquipements : cuisine \u00E9quip\u00E9e de 30m2 avec r\u00E9frig\u00E9rateur, gaz, cong\u00E9lateur, comptoir, coin DJ et projecteurs.\r\n\r\nEgalement patio couvert de 250m2 et parking priv\u00E9 avec portail ferm\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Relais de la Chevali\u00E8re \u00E8 una sala completamente attrezzata per il noleggio con una capacit\u00E0 di 400 persone\r\n\r\nServizi: cucina di 30 m2 completamente attrezzata con frigorifero, gas, congelatore, bancone, angolo DJ e proiettori.\r\n\r\nInoltre 250m2 di patio coperto e parcheggio privato con cancello chiuso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Relais de la Chevali\u00E8re es una sala de alquiler totalmente equipada con capacidad para 400 personas\r\n\r\nInstalaciones: cocina de 30m2 totalmente equipada con nevera, gas, congelador, mostrador, rinc\u00F3n de DJ y proyectores.\r\n\r\nTambi\u00E9n patio cubierto de 250m2 y aparcamiento privado con puerta cerrada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Relais de la Chevali\u00E8re is een volledig uitgeruste zaal voor verhuur met een capaciteit van 400 personen\r\n\r\nFaciliteiten: 30m2 volledig uitgeruste keuken met koelkast, gas, vriezer, toonbank, DJ-hoek en projectoren.\r\n\r\nTevens 250m2 overdekte patio en priv\u00E9 parkeerplaats met gesloten poort."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Relais de la Chevali\u00E8re ist ein vollst\u00E4ndig eingerichteter Saal zum Mieten mit einer Kapazit\u00E4t von 400 Personen\r\n\r\nAusstattung: 30m2 gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Gas, Gefrierschrank, Theke, DJ-Ecke und Projektoren.\r\n\r\nEbenfalls \u00FCberdachter Innenhof von 250m2 und Privatparkplatz mit geschlossenem Tor."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/dd5fd1ac-18dc-3abd-b3f5-74e9803c50fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> .
<https://data.datatourisme.fr/58/dd5fd1ac-18dc-3abd-b3f5-74e9803c50fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/236f7c1b-71c8-3748-9f16-fc5d04c34077> .