[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9e09d95a-980d-36e9-ba52-e7f79961e26e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2364e157-8e1f-37b2-b3a1-ecedaad61578"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2364e157-8e1f-37b2-b3a1-ecedaad61578"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2364e157-8e1f-37b2-b3a1-ecedaad61578",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7bf6ed5-c726-3614-a376-6f02b6e76df5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e0c9f1f-8d71-3cba-a93d-a7ff97e45309"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c5e7aa-7633-3872-bf7e-c006aa0a7718"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ad99f-4a3a-31ab-9601-998ff644f79c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb0e06c-69e7-3931-8362-6400ce3ee4b9"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "%AB Wat dacht u ervan om dit jaar eens een zelfgemaakt cadeau te geven? %BB\n\n De EVS La Civadi%E8re organiseert een creatieve workshop %AB %C0 met z’n tweeën %BB om een leuke speelkaartjeshouder te maken!\nEen moment van samenzijn en verbondenheid tussen jong en oud, om samen een origineel, praktisch en persoonlijk kerstcadeau te maken.\n\nVoor kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van een volwassene.\nDeelname uitsluitend na aanmelding.\nInformatie en aanmeldingen: evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\nZijn jullie klaar om samen met het gezin een leuk creatief moment te beleven?",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "%AB ¿Y si este año regalas algo hecho a mano? %BB\n\nEl EVS La Civadière te propone un taller creativo %AB «A cuatro manos» %BB para crear un bonito tarjetero de juguete.\nUn momento para compartir y crear vínculos entre pequeños y mayores, para crear juntos una idea de regalo de Navidad que sea a la vez original, práctica y personalizada.\n\nPara niños a partir de 6 años, acompañados de un adulto.\nParticipación solo previa inscripción.\nInformación e inscripciones: evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\n¿Estáis listos para compartir un bonito momento creativo en familia?",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "%AB E se quest’anno regalaste qualcosa di fatto a mano? %BB\n\n L’EVS La Civadière vi propone un laboratorio creativo %AB %C0 a quattro mani %BB per realizzare un grazioso portacarte da gioco!\nUn momento di condivisione e complicità tra grandi e piccini, per realizzare insieme un’idea regalo di Natale originale, pratica e personalizzata.\n\nPer bambini a partire dai 6 anni, accompagnati da un adulto.\nPartecipazione solo su prenotazione.\nInformazioni e iscrizioni: evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\nAllora, pronti a condividere un bel momento creativo in famiglia?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "%AB How about giving a homemade gift this year? %BB\n\nEVS La Civadi%E8re is offering a creative workshop called %AB %C0 4 mains %BB where you can make a cute card holder—just for fun!\nA moment of sharing and bonding between kids and adults, as you work together to create a Christmas gift that’s original, practical, and personalized.\n\nFor children ages 6 and up, accompanied by an adult.\nParticipation by registration only.\nInformation and registration: evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\nSo, are you ready to share a fun, creative moment with your family?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "« Et si cette année, vous offriez un cadeau fait maison ? »\n\n L’EVS La Civadière vous propose un atelier créatif « À 4 mains » pour confectionner un joli porte-cartes à jouer !\nUn moment de partage et de complicité entre petits et grands, pour réaliser ensemble une idée de cadeau de Noël à la fois originale, pratique et personnalisée.\n\nPour les enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’un adulte.\nParticipation sur inscription uniquement.\nRenseignements et inscriptions : evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\nAlors, prêts à partager un joli moment créatif en famille ?",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "%AB Wie wäre es, wenn Sie dieses Jahr ein selbstgemachtes Geschenk verschenken würden? %BB\n\n Der EVS La Civadière bietet Ihnen einen Kreativ-Workshop %AB „Zu viert“ %BB an, in dem Sie einen hübschen Kartenhalter basteln können!\nEin Moment des Miteinanders und der Verbundenheit zwischen Groß und Klein, um gemeinsam eine originelle, praktische und ganz persönliche Weihnachtsgeschenkidee zu verwirklichen.\n\nFür Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.\nTeilnahme nur nach vorheriger Anmeldung.\nInformationen und Anmeldung: evs.lacivadiere@ussel19.fr\n\nNa, seid ihr bereit für einen schönen kreativen Moment mit der ganzen Familie?",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/451ad99f-4a3a-31ab-9601-998ff644f79c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e0c9f1f-8d71-3cba-a93d-a7ff97e45309"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7bf6ed5-c726-3614-a376-6f02b6e76df5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c5e7aa-7633-3872-bf7e-c006aa0a7718"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb0e06c-69e7-3931-8362-6400ce3ee4b9"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]