@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:23620a9e-13a8-328d-a7fd-e87ac8cb0ac2
owl:topDataProperty "Maison mitoyenne pour 6 personnes entièrement rénovée, 2 terrasses en bois, située dans un environnement calme et boisé, entre plage et pinède . La villa Mahana est à 5 minutes à pied de la plage des Bourdaines, à proximité immédiate de La Vélodyssée. Idéal pour vacances en famille ou entre amis."@fr, "Semi-detached house for 6 people, fully renovated, 2 wooden terraces, located in a quiet and wooded area, between beach and pine forest . The villa Mahana is 5 minutes walk from the beach of Les Bourdaines, in the immediate vicinity of La Vélodyssée. Ideal for holidays with family or friends."@en, "Casa adosada para 6 personas, completamente reformada, 2 terrazas de madera, situada en un entorno tranquilo y arbolado, entre playa y pinar. La villa Mahana está a 5 minutos a pie de la playa de Bourdaines, cerca de La Vélodyssée. Ideal para las vacaciones en familia o con amigos."@es ;
:hasTranslatedProperty data:71298632-73eb-3e0b-9f4e-b69641e85f36, data:4b5d2c61-196c-3e23-8c1d-27914e7dd746, data:b4dc071d-42fd-380e-9b4a-cec05c5d7eac, data:69cecef3-2a63-3469-8c12-47958461b81b ;
:shortDescription "Halfvrijstaand huis voor 6 personen, volledig gerenoveerd, 2 houten terrassen, gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, tussen strand en dennenbos. De villa Mahana ligt op 5 minuten lopen van het strand van Bourdaines, in de directe omgeving van La Vélodyssée. Ideaal voor vakanties met familie of vrienden."@nl, "Komplett renoviertes Reihenhaus für 6 Personen, 2 Holzterrassen, in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung, zwischen Strand und Pinienwald gelegen. Die Villa Mahana ist 5 Gehminuten vom Strand Les Bourdaines entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe von La Vélodyssée. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden."@de, "Casa bifamiliare per 6 persone, completamente ristrutturata, 2 terrazze in legno, situata in un ambiente tranquillo e boscoso, tra spiaggia e pineta. La villa Mahana si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Bourdaines, vicino a La Vélodyssée. Ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici."@it, "Maison mitoyenne pour 6 personnes entièrement rénovée, 2 terrasses en bois, située dans un environnement calme et boisé, entre plage et pinède . La villa Mahana est à 5 minutes à pied de la plage des Bourdaines, à proximité immédiate de La Vélodyssée. Idéal pour vacances en famille ou entre amis."@fr, "Semi-detached house for 6 people, fully renovated, 2 wooden terraces, located in a quiet and wooded area, between beach and pine forest . The villa Mahana is 5 minutes walk from the beach of Les Bourdaines, in the immediate vicinity of La Vélodyssée. Ideal for holidays with family or friends."@en, "Casa adosada para 6 personas, completamente reformada, 2 terrazas de madera, situada en un entorno tranquilo y arbolado, entre playa y pinar. La villa Mahana está a 5 minutos a pie de la playa de Bourdaines, cerca de La Vélodyssée. Ideal para las vacaciones en familia o con amigos."@es ;
a :Description ;
dc:description "Casa adosada para 6 personas, completamente reformada, 2 terrazas de madera, situada en un entorno tranquilo y arbolado, entre playa y pinar. La villa Mahana está a 5 minutos a pie de la playa de Bourdaines, en las inmediaciones de La Vélodyssée. Ideal para las vacaciones en familia o con amigos."@es, "Halfvrijstaand huis voor 6 personen, volledig gerenoveerd, 2 houten terrassen, gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, tussen strand en dennenbos. De villa Mahana ligt op 5 minuten lopen van het strand van Bourdaines, in de directe omgeving van La Vélodyssée. Ideaal voor vakanties met familie of vrienden."@nl, "Komplett renoviertes Reihenhaus für 6 Personen, 2 Holzterrassen, in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung, zwischen Strand und Pinienwald gelegen. Die Villa Mahana ist 5 Gehminuten vom Strand Les Bourdaines entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe von La Vélodyssée. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden."@de, "Casa bifamiliare per 6 persone, completamente ristrutturata, 2 terrazze in legno, situata in un ambiente tranquillo e boscoso, tra spiaggia e pineta. La villa Mahana si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Bourdaines, nelle immediate vicinanze di La Vélodyssée. Ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici."@it, "Maison mitoyenne pour 6 personnes entièrement rénovée, 2 terrasses en bois, située dans un environnement calme et boisé, entre plage et pinède . La villa Mahana est à 5 minutes à pied de la plage des Bourdaines, à proximité immédiate de La Vélodyssée. Idéal pour vacances en famille ou entre amis."@fr, "Semi-detached house for 6 people, fully renovated, 2 wooden terraces, located in a quiet and wooded area, between beach and pine forest . The villa Mahana is 5 minutes walk from the beach of Les Bourdaines, in the immediate vicinity of La Vélodyssée. Ideal for holidays with family or friends."@en .
owl:topObjectProperty data:23620a9e-13a8-328d-a7fd-e87ac8cb0ac2 ;
:hasDescription data:23620a9e-13a8-328d-a7fd-e87ac8cb0ac2 .