<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2361ac58-b13c-3591-b6a3-76bafa4de152"> En attendant l'arrivée du très attendu Père Noël, partons à la rencontre de Patanours. Le Père Noël lui a laissé des cadeaux mais l'ours s'est endormi pour l'hiver, aide-le à se réveiller pour les découvrir. La magie de Noël se poursuit dans nos locaux avec un spectacle petite enfance réalisé par Kiwicontes intitulé Le Noël de Patanours. Sur inscription. While we wait for the arrival of the much-anticipated Santa Claus, let's go meet Patanours. Santa left him some gifts, but the bear has fallen asleep for the winter—help him wake up so he can discover them. The magic of Christmas continues at our center with a show for young children produced by Kiwicontes titled *Patanours’ Christmas*. Registration required. Mientras esperamos la llegada del tan esperado Papá Noel, vamos a conocer a Patanours. Papá Noel le ha dejado regalos, pero el oso se ha quedado dormido para pasar el invierno; ayúdale a despertarse para que los descubra. La magia de la Navidad continúa en nuestras instalaciones con un espectáculo para los más pequeños a cargo de Kiwicontes titulado «La Navidad de Patanours». Es necesario inscribirse. Während wir auf die Ankunft des mit Spannung erwarteten Weihnachtsmanns warten, machen wir uns auf den Weg zu Patanours. Der Weihnachtsmann hat ihm Geschenke hinterlassen, aber der Bär ist in den Winterschlaf gefallen – hilf ihm, aufzuwachen, damit er sie entdecken kann. Der Weihnachtszauber geht in unseren Räumlichkeiten weiter – mit einer von Kiwicontes inszenierten Vorstellung für Kleinkinder mit dem Titel „Das Weihnachtsfest von Patanours“. Anmeldung erforderlich. In attesa dell'arrivo dell'attesissimo Babbo Natale, andiamo a trovare Patanours. Babbo Natale gli ha lasciato dei regali, ma l’orso si è addormentato per l’inverno: aiutalo a svegliarsi per scoprirli. La magia del Natale continua nei nostri locali con uno spettacolo per la prima infanzia realizzato da Kiwicontes intitolato «Il Natale di Patanours». Su iscrizione. In afwachting van de komst van de langverwachte Kerstman gaan we op bezoek bij Patanours. De Kerstman heeft cadeautjes voor hem achtergelaten, maar de beer is in winterslaap gevallen. Help hem wakker te worden, zodat hij de cadeautjes kan ontdekken. De magie van Kerstmis gaat verder in onze lokalen met een voorstelling voor de allerkleinsten, gerealiseerd door Kiwicontes, getiteld „De Kerstmis van Patanours“. Inschrijving vereist.