@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:23613a37-7207-30d2-9ef2-aaa7b24b28e5 owl:topDataProperty "Escale artisanale aux Pentes de la Croix-Rousse, ce collectif de 9 créatrices présente le savoir-faire de 20 talents. Bijoux, maroquinerie, céramique, gravure, illustration, cyanotype, papeterie, travail du bois, textile, cosmétiques naturels, etc."@fr, "A craft haven on the slopes of the Croix-Rousse, this collective of nine female designers showcases the expertise of 20 talented craftspeople. Jewellery, leather goods, ceramics, engraving, illustration, cyanotype, stationery, woodwork, textiles, natural cosmetics, and more."@en ; :hasTranslatedProperty data:354588ed-d221-3d39-9c02-3d0939f66d57, data:99364e8f-dc02-312e-a153-8ce4c2e43583, data:9428311b-5ca1-3388-8aaf-d95f0738ef6e, data:78a5878e-7aea-3d86-b672-38d20e3dfe83 ; :shortDescription "Escale artisanale aux Pentes de la Croix-Rousse, ce collectif de 9 créatrices présente le savoir-faire de 20 talents. Bijoux, maroquinerie, céramique, gravure, illustration, cyanotype, papeterie, travail du bois, textile, cosmétiques naturels, etc."@fr, "Een ambachtelijke tussenstop aan de hellingen van de Croix-Rousse: dit collectief van 9 ontwerpsterren toont het vakmanschap van 20 talenten. Sieraden, lederwaren, keramiek, gravure, illustratie, cyanotypie, briefpapier, houtbewerking, textiel, natuurlijke cosmetica, enz."@nl, "Una tappa all’insegna dell’artigianato alle Pentes de la Croix-Rousse: questo collettivo di 9 creatrici mette in mostra il savoir-faire di 20 talenti. Gioielli, pelletteria, ceramica, incisione, illustrazione, cianotipia, articoli di cartoleria, lavorazione del legno, tessuti, cosmetici naturali, ecc."@it, "Ein handwerklicher Zwischenstopp an den Hängen der Croix-Rousse: Dieses Kollektiv aus neun Designerinnen präsentiert das Know-how von 20 Talenten. Schmuck, Lederwaren, Keramik, Gravur, Illustration, Cyanotypie, Papierwaren, Holzverarbeitung, Textilien, Naturkosmetik usw."@de, "A craft haven on the slopes of the Croix-Rousse, this collective of nine female designers showcases the expertise of 20 talented craftspeople. Jewellery, leather goods, ceramics, engraving, illustration, cyanotype, stationery, woodwork, textiles, natural cosmetics, and more."@en, "Una parada artesanal en las laderas de la Croix-Rousse: este colectivo de nueve creadoras presenta el saber hacer de veinte talentos. Joyería, marroquinería, cerámica, grabado, ilustración, cianotipia, papelería, ebanistería, textiles, cosméticos naturales, etc."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:23613a37-7207-30d2-9ef2-aaa7b24b28e5 ; :hasDescription data:23613a37-7207-30d2-9ef2-aaa7b24b28e5 .