. . . . "Mit ihrem Know-how mehrerer Generationen bietet Ihnen unsere Dom\u00E4ne Weine von Nuits-Saint-Georges und Vosne-Roman\u00E9e. Wir legen gro\u00DFen Wert auf die Pflege der Reben und der Weine und sind bestrebt, fruchtige, s\u00FCffige Weine herzustellen, die in ihrer Jugend strukturiert und elegant, ausgewogen und angenehm sind, aber ausreichend konzentriert, um sich acht bis zehn Jahre lang lagern zu lassen."@de . "Con un saber hacer de varias generaciones, nuestra finca ofrece vinos de Nuits-Saint-Georges y Vosne-Roman\u00E9e. Muy apegados al cuidado de la vi\u00F1a y de los vinos, buscamos crear vinos afrutados y golosos, estructurados y elegantes, equilibrados y agradables en su juventud, pero lo suficientemente concentrados como para ser conservados entre ocho y diez a\u00F1os."@es . "Con un know-how di diverse generazioni, la nostra azienda offre vini di Nuits-Saint-Georges e Vosne-Roman\u00E9e. Molto attenti alla cura della vite e dei vini, cerchiamo di creare vini fruttati e golosi, strutturati ed eleganti, equilibrati e piacevoli in giovent\u00F9, ma sufficientemente concentrati per essere conservati tra gli otto e i dieci anni."@it . "Dot\u00E9 d'un savoir-faire de plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, notre domaine propose des vins de Nuits-Saint-Georges et de Vosne-Roman\u00E9e. Tr\u00E8s attach\u00E9s aux soins de la vigne et des vins, nous cherchons \u00E0 cr\u00E9er des vins fruit\u00E9s et gourmands, structur\u00E9s et \u00E9l\u00E9gants, \u00E9quilibr\u00E9s et agr\u00E9ables dans leur jeunesse, mais suffisamment concentr\u00E9s pour \u00EAtre gard\u00E9s entre huit et dix ans."@fr . "Met verschillende generaties knowhow biedt ons domein wijnen aan uit Nuits-Saint-Georges en Vosne-Roman\u00E9e. Zeer gehecht aan de zorg voor de wijnstok en de wijnen, streven wij naar fruitige en gulzige wijnen, gestructureerd en elegant, evenwichtig en aangenaam in hun jeugd, maar voldoende geconcentreerd om acht tot tien jaar te bewaren."@nl . "Armed with a \"savoir-faire\" that has been passed down for several generations, our Domaine boasts wines from Nuits-Saint-Georges and from Vosne-Roman\u00E9e. Very committed to careful care of the vines, we seek to create wines that are fruity and indulgent, structured and elegant, balanced and pleasant in their youth, but sufficiently concentrated to be aged from eight to ten years."@en . . .