. . . "Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und entdecken Sie die tausend und ein Wunder der Grand Roc H\u00F6hle. Entdeckt im Jahr 1924 und f\u00FCr das Publikum im Jahre 1927 zug\u00E4nglich gemacht, liegt die Grand Roc H\u00F6hle wie ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Juwel in einer wundersch\u00F6nen Klippe \u00FCber der V\u00E9z\u00E8re, im Herzen der Dordogne. Dieses weltber\u00FChmte nat\u00FCrliche Meisterwerk bietet Kristalle, die f\u00FCr ihre Vielfalt bekannt sind: Stalaktiten, Stalagmiten, \"Trinkhalme\", Sinterbecken, Calcit-Dreiecke und andere Ausw\u00FCchse, deren Formen regelrecht den Gesetzen der Schwerkraft trotzen. \n2 Sterne im Michelin-F\u00FChrer und zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt. \nM\u00F6glichkeit eines Kombi-Tickets mit \"Laugerie Basse\"."@de . "The Grotte du Grand Roc stands halfway up a cliffside overlooking the V\u00E9z\u00E8re Valley in Les Eyzies. This enchanted mineral forest features an incredible variety of crystallisations: stalactites, stalagmites, eccentrics and draperies, to name but a few. 40min guided tour.Combined ticket available with the Abris de Laugerie Basse.Located only a few dozen metres away, these rock shelters are a reference for prehistoric scientists the world over. The numerous archaeological vestiges discovered on site give witness to a rich cultural activity unlike any other in the region. For school groups, the educational workshop \u2018Sur les traces des animaux\u2019 (\u2018Tracking animals\u2019) is available upon reservation."@en . "La cueva (cristalizaciones naturales) ofrece la variedad m\u00E1s amplia de concreciones: exc\u00E9ntricas, estalagmitas, estalactitas, gours, f\u00EDstulas, tri\u00E1ngulos ... Clasificada 2 estrellas en la gu\u00EDa Michelin, es registrada en el Patrimonio de la Humanidad por el UNESCO. Entrada combinada con el sitio de \u201CLaugerie Baja\u201D."@es . "Reis ten noorden van Les Eyzies in de P\u00E9rigord Noir terug in de tijd om de wonderen van de Grotte du Grand Roc te ontdekken. Deze natuurlijke grot, ontdekt in 1924 en geopend voor het publiek in 1927, is genesteld in een klif met uitzicht op de rivier de V\u00E9z\u00E8re, met een terras aan de zijkant van de rots die een panoramisch uitzicht biedt op het dorp Les Eyzies en de riviervallei.\n\nDit meesterwerk van de natuur staat internationaal bekend om zijn kristallisaties die beroemd zijn om hun diversiteit: stalactieten, stalagmieten, excentriekelingen waarvan de vormen de wetten van de zwaartekracht tarten, fistels, gours, calcietdriehoeken, enz De Grotte du Grand Roc is de enige grot met concreties die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.\nNiet te missen: een nachtelijke rondleiding door de grot met een stormlamp in de zomer."@nl . "A nord di Les Eyzies, nel cuore della regione del P\u00E9rigord Noir, immergetevi nell'affascinante mondo della Grotte du Grand Roc. Scoperta nel 1924, questa grotta eccezionale \u00E8 incastonata in una scogliera a picco sul V\u00E9z\u00E8re. Dalla sua terrazza sulla roccia si gode di una vista panoramica unica sul villaggio di Les Eyzies e sulla valle circostante.\n\nQuesta grotta di fama mondiale, dichiarata Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO, \u00E8 uno spettacolo naturale incomparabile. Le sue varie concrezioni, stalattiti, stalagmiti ed eccentricit\u00E0 che sfidano la gravit\u00E0 testimoniano il genio della natura.\n\nPer un'esperienza ancora pi\u00F9 coinvolgente, non perdete i tour notturni alla luce delle tempeste offerti ogni gioved\u00EC. Un modo intimo per esplorare questa meraviglia naturale al tramonto. Infine, prolungate la vostra esperienza con un biglietto combinato per i rifugi preistorici della Laugerie Basse."@it . "Au nord des Eyzies, en plein c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, plongez dans l\u2019univers fascinant de la Grotte du Grand Roc. D\u00E9couverte en 1924, cette cavit\u00E9 exceptionnelle est nich\u00E9e dans une falaise surplombant la V\u00E9z\u00E8re. Depuis sa terrasse \u00E0 flanc de rocher, profitez d\u2019un panorama unique sur le village des Eyzies et la vall\u00E9e environnante.\n\nReconnue mondialement, cette grotte inscrite au Patrimoine de l\u2019Humanit\u00E9 par l\u2019UNESCO d\u00E9voile un spectacle naturel incomparable. Ses concr\u00E9tions vari\u00E9es, stalactites, stalagmites, excentriques d\u00E9fiant les lois de la gravit\u00E9 t\u00E9moignent du g\u00E9nie de la nature.\n\nPour une exp\u00E9rience encore plus immersive, ne manquez pas les visites nocturnes \u00E0 la lampe temp\u00EAte propos\u00E9es chaque jeudi. Une mani\u00E8re intimiste d\u2019explorer cette merveille naturelle \u00E0 la tomb\u00E9e du jour. Enfin, prolongez l'exp\u00E9rience avec un billet jumel\u00E9 avec les abris pr\u00E9historiques de Laugerie Basse."@fr . . .