"Sur r\u00E9servation uniquement.\nLa salle \u00E0 manger peut accueillir jusqu'\u00E0 150 pers. Le service de restauration est assur\u00E9 par une \u00E9quipe professionnelle.\nPossibilit\u00E9 de repas de f\u00EAtes (mariage, anniversaire) avec des menus festifs et gastronomiques."@fr . . . . . . . . . . . "Sur r\u00E9servation uniquement.\nLa salle \u00E0 manger peut accueillir jusqu'\u00E0 150 pers. Le service de restauration est assur\u00E9 par une \u00E9quipe professionnelle.\nPossibilit\u00E9 de repas de f\u00EAtes (mariage, anniversaire) avec des menus festifs et gastronomiques."@fr . "Nur nach vorheriger Reservierung.\nDer Speisesaal bietet Platz f\u00FCr bis zu 150 Pers. Der Restaurantservice wird von einem professionellen Team durchgef\u00FChrt.\nM\u00F6glichkeit von Festessen (Hochzeit, Geburtstag) mit festlichen und gastronomischen Men\u00FCs."@de . "By reservation only.\nThe dining room can accommodate up to 150 people. The catering service is provided by a professional team.\nPossibility of festive meals (wedding, birthday) with festive and gastronomic menus."@en . "Alleen op reservering.\nDe eetzaal biedt plaats aan maximaal 150 personen. De traiteurdienst wordt verzorgd door een professioneel team.\nMogelijkheid tot feestelijke maaltijden (bruiloften, verjaardagen) met feestelijke en gastronomische menu's."@nl . "S\u00F3lo con reserva previa.\nEl comedor tiene capacidad para 150 personas. El servicio de restauraci\u00F3n corre a cargo de un equipo de profesionales.\nPosibilidad de comidas festivas (bodas, cumplea\u00F1os) con men\u00FAs festivos y gastron\u00F3micos."@es . "Solo su prenotazione.\nLa sala da pranzo pu\u00F2 ospitare fino a 150 persone. Il servizio di catering \u00E8 fornito da un team di professionisti.\nPossibilit\u00E0 di pranzi festivi (matrimoni, compleanni) con men\u00F9 festivi e gastronomici."@it . . "By reservation only.\nThe dining room can accommodate up to 150 people. The catering service is provided by a professional team. The kitchen is family style and contributes to the reputation of the house.\nSpecific menus can be elaborated with the persons in charge of the welcomed groups.\nany combination of breakfast, lunch, dinner and coffee breaks is possible.\nIt is also possible to organise festive meals (weddings, birthdays) with festive and gastronomic menus.\nPossibility of accommodation on site, 110 beds available."@en . "S\u00F3lo con reserva.\nEl comedor tiene capacidad para 150 personas. El servicio de restaurante est\u00E1 a cargo de un equipo profesional. La cocina es casera y contribuye a la reputaci\u00F3n de la casa.\nLos men\u00FAs espec\u00EDficos se pueden elaborar con los responsables de los grupos.\nes posible cualquier combinaci\u00F3n de desayuno, almuerzo, cena y pausas para el caf\u00E9.\nTambi\u00E9n ofrecemos comidas festivas para bodas y cumplea\u00F1os, con men\u00FAs festivos y gastron\u00F3micos.\nEl alojamiento est\u00E1 disponible en el sitio, con 110 camas disponibles."@es . "Nur nach vorheriger Reservierung.\nDer Speisesaal bietet Platz f\u00FCr bis zu 150 Pers. Der Restaurantservice wird von einem professionellen Team durchgef\u00FChrt. Die vor Ort hergestellte K\u00FCche ist familienorientiert und tr\u00E4gt zum guten Ruf des Hauses bei.\nSpezielle Men\u00FCs k\u00F6nnen mit den Verantwortlichen der empfangenen Gruppen ausgearbeitet werden.\njede Kombination aus Fr\u00FChst\u00FCck, Mittagessen, Abendessen und Kaffeepausen ist m\u00F6glich.\nAuch Festessen (Hochzeit, Geburtstag) mit festlichen und gastronomischen Men\u00FCs sind m\u00F6glich.\n\u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten auf dem Gel\u00E4nde, 110 Betten stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "Sur r\u00E9servation uniquement.\nLa salle \u00E0 manger peut accueillir jusqu'\u00E0 150 pers. Le service de restauration est assur\u00E9 par une \u00E9quipe professionnelle. La cuisine r\u00E9alis\u00E9e sur place est de type familiale et contribue \u00E0 la r\u00E9putation de la maison.\nDes menus sp\u00E9cifiques peuvent \u00EAtre \u00E9labor\u00E9s avec les responsables des groupes accueillis.\ntoute combinaison de petit-d\u00E9jeuner, d\u00E9jeuner, d\u00EEner et pauses caf\u00E9 est possible.\nPossibilit\u00E9 \u00E9galement de repas de f\u00EAtes (mariage, anniversaire) avec des menus festifs et gastronomiques.\nPossibilit\u00E9 de se loger sur place, 110 lits disponibles."@fr . "Solo su prenotazione.\nLa sala da pranzo pu\u00F2 ospitare fino a 150 persone. Il servizio di ristorazione \u00E8 curato da un team di professionisti. La cucina \u00E8 casalinga e contribuisce alla reputazione della casa.\nI menu specifici possono essere concordati con i responsabili dei gruppi.\n\u00E8 possibile qualsiasi combinazione di colazione, pranzo, cena e pausa caff\u00E8.\nOffriamo anche pasti festivi per matrimoni e compleanni, con menu festivi e gastronomici.\nIn loco sono disponibili 110 posti letto."@it . "Alleen op reservering.\nDe eetzaal biedt plaats aan maximaal 150 personen. De bediening in het restaurant wordt verzorgd door een professioneel team. De keuken is huiselijk en draagt bij aan de reputatie van het huis.\nSpecifieke menu's kunnen worden uitgewerkt met de groepsleiders.\nelke combinatie van ontbijt, lunch, diner en koffiepauzes is mogelijk.\nWij bieden ook feestelijke maaltijden (bruiloften, verjaardagen) met feestelijke en gastronomische menu's.\nTer plaatse zijn 110 bedden beschikbaar."@nl . . .