Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Offrez-vous une escapade au cœur de la Provence, entre nature préservée et douceurs locales, lors d’une agréable randonnée à Grans.
Italien (Italie) Concedetevi una fuga nel cuore della Provenza, tra natura incontaminata e prelibatezze locali, durante una piacevole escursione a Grans.
Néerlandais (Pays-Bas) Trakteer uzelf op een uitstapje naar het hart van de Provence, tussen ongerepte natuur en lokale lekkernijen, tijdens een aangename wandeling in Grans.
Anglais Treat yourself to a getaway in the heart of Provence, surrounded by unspoiled nature and local delicacies, on a pleasant hike in Grans.
Allemand (Allemagne) Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub im Herzen der Provence, zwischen unberührter Natur und lokalen Köstlichkeiten, bei einer angenehmen Wanderung in Grans.
Espagnol Regálate una escapada al corazón de la Provenza, entre naturaleza virgen y delicias locales, durante una agradable excursión a Grans.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Percorrendo i sentieri, lasciatevi incantare da un paesaggio tipicamente provenzale, inondato di luce e pervaso dai profumi di timo, rosmarino e pini. La vostra passeggiata vi condurrà alla scoperta delle affascinanti bories della foresta di Grans, queste capanne in pietra a secco ricche di storia. Un'escursione ideale per unire scoperta, relax e dolci piaceri, nel cuore di una Provenza autentica e accogliente.
Accessibile e conviviale, questa escursione è un invito a rallentare, osservare e godersi appieno la natura circostante, in un'atmosfera tranquilla e autentica.
Per prolungare l'esperienza, concluderete il vostro percorso con una visita gastronomica a un apiario. Qui scoprirete l'affascinante mondo delle api e i segreti della produzione del miele, prima di assaporare le deliziose specialità locali provenienti dal territorio provenzale.
9,5 km | 100 m di dislivello positivo | 3 ore | Facile
Contenuto dello zaino: scarpe da trail o da trekking (basse o alte), bastoncini da trekking se necessari, 1,5 L di acqua a persona, barrette energetiche o pastiglie di frutta, occhiali da sole, berretto o buff o cappellino, giacca a vento, giacca impermeabile.
Appuntamento alla Miellerie des Eyssauts a GRANS (E NON A SALON-DE-PROVENCE)
Accessibile e conviviale, questa escursione è un invito a rallentare, osservare e godersi appieno la natura circostante, in un'atmosfera tranquilla e autentica.
Per prolungare l'esperienza, concluderete il vostro percorso con una visita gastronomica a un apiario. Qui scoprirete l'affascinante mondo delle api e i segreti della produzione del miele, prima di assaporare le deliziose specialità locali provenienti dal territorio provenzale.
9,5 km | 100 m di dislivello positivo | 3 ore | Facile
Contenuto dello zaino: scarpe da trail o da trekking (basse o alte), bastoncini da trekking se necessari, 1,5 L di acqua a persona, barrette energetiche o pastiglie di frutta, occhiali da sole, berretto o buff o cappellino, giacca a vento, giacca impermeabile.
Appuntamento alla Miellerie des Eyssauts a GRANS (E NON A SALON-DE-PROVENCE)
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich auf den Wanderwegen von einer typisch provenzalischen Landschaft verzaubern, die in Licht getaucht ist und nach Thymian, Rosmarin und Kiefern duftet. Ihr Spaziergang führt Sie zu den charmanten Bories des Waldes von Grans, diesen geschichtsträchtigen Trockenmauerkabinen. Ein idealer Ausflug, um Entdeckungen, Entspannung und süße Genüsse im Herzen einer authentischen und herzlichen Provence zu verbinden.
Diese leicht zugängliche und gesellige Wanderung lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln, die Umgebung zu beobachten und die Natur in einer friedlichen und authentischen Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen.
Um das Erlebnis abzurunden, beenden Sie Ihre Tour mit einem kulinarischen Besuch in einer Imkerei. Dort entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und die Geheimnisse der Honigherstellung, bevor Sie die köstlichen lokalen Produkte aus der Provence genießen.
9,5 km | 100 m Höhenunterschied | 3 Std. | Leicht
Inhalt des Rucksacks: Trail- oder Wanderschuhe (niedrig oder hoch), Wanderstöcke bei Bedarf, 1,5 l Wasser pro Person, Energieriegel oder Fruchtpaste, Sonnenbrille, Kappe, Buff oder Sonnenhut, Windjacke, wasserdichte Jacke.
Treffpunkt an der Miellerie des Eyssauts in GRANS (NICHT IN SALON-DE-PROVENCE)
Diese leicht zugängliche und gesellige Wanderung lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln, die Umgebung zu beobachten und die Natur in einer friedlichen und authentischen Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen.
Um das Erlebnis abzurunden, beenden Sie Ihre Tour mit einem kulinarischen Besuch in einer Imkerei. Dort entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen und die Geheimnisse der Honigherstellung, bevor Sie die köstlichen lokalen Produkte aus der Provence genießen.
9,5 km | 100 m Höhenunterschied | 3 Std. | Leicht
Inhalt des Rucksacks: Trail- oder Wanderschuhe (niedrig oder hoch), Wanderstöcke bei Bedarf, 1,5 l Wasser pro Person, Energieriegel oder Fruchtpaste, Sonnenbrille, Kappe, Buff oder Sonnenhut, Windjacke, wasserdichte Jacke.
Treffpunkt an der Miellerie des Eyssauts in GRANS (NICHT IN SALON-DE-PROVENCE)
Anglais As you wander along the trails, let yourself be enchanted by a quintessentially Provençal landscape, bathed in light and filled with the scents of thyme, rosemary, and pine. Your walk will take you to discover the charming bories of the Grans Forest, these dry-stone huts steeped in history. An ideal outing to combine exploration, relaxation, and sweet treats in the heart of authentic, welcoming Provence.
Accessible and enjoyable, this hike is an invitation to slow down, observe, and fully enjoy the surrounding nature in a peaceful and authentic atmosphere.
To extend the experience, you’ll end your journey with a gourmet visit to a honey farm. There, you’ll discover the fascinating world of bees and the secrets of honey production, before savoring the delicious local products from the Provençal region.
9.5 km | 100 m elevation gain | 3 hours | Easy
What to pack: trail or hiking shoes (low- or high-top), walking poles if needed, 1.5L of water per person, energy bars or fruit jellies, sunglasses, cap, buff, or sun hat, windbreaker, waterproof jacket.
Meet at the Miellerie des Eyssauts in GRANS (NOT SALON-DE-PROVENCE)
Accessible and enjoyable, this hike is an invitation to slow down, observe, and fully enjoy the surrounding nature in a peaceful and authentic atmosphere.
To extend the experience, you’ll end your journey with a gourmet visit to a honey farm. There, you’ll discover the fascinating world of bees and the secrets of honey production, before savoring the delicious local products from the Provençal region.
9.5 km | 100 m elevation gain | 3 hours | Easy
What to pack: trail or hiking shoes (low- or high-top), walking poles if needed, 1.5L of water per person, energy bars or fruit jellies, sunglasses, cap, buff, or sun hat, windbreaker, waterproof jacket.
Meet at the Miellerie des Eyssauts in GRANS (NOT SALON-DE-PROVENCE)
Espagnol A lo largo de los senderos, déjese seducir por un paisaje típicamente provenzal, bañado por la luz y perfumado por los aromas del tomillo, el romero y los pinos. Su paseo le llevará a descubrir las encantadoras bories del bosque de Grans, unas cabañas de piedra seca cargadas de historia. Una excursión ideal para combinar descubrimiento, relajación y placeres dulces, en el corazón de una Provenza auténtica y acogedora.
Accesible y agradable, esta ruta es una invitación a reducir el ritmo, observar y disfrutar plenamente de la naturaleza circundante, en un ambiente tranquilo y auténtico.
Para prolongar la experiencia, terminará su recorrido con una visita gastronómica a una mielería. Allí descubrirás el fascinante mundo de las abejas y los secretos de la elaboración de la miel, antes de saborear los deliciosos productos locales de la tierra provenzal.
9,5 km | 100 m de desnivel positivo | 3 h | Fácil
Contenido de la mochila: calzado de trail o de senderismo (bajo o alto), bastones de marcha si son necesarios, 1,5 l de agua por persona, barritas energéticas o pastillas de fruta, gafas de sol, gorra, pañuelo o gorro, cortavientos, chaqueta impermeable.
Punto de encuentro en la Miellerie des Eyssauts en GRANS (Y NO EN SALON-DE-PROVENCE)
Accesible y agradable, esta ruta es una invitación a reducir el ritmo, observar y disfrutar plenamente de la naturaleza circundante, en un ambiente tranquilo y auténtico.
Para prolongar la experiencia, terminará su recorrido con una visita gastronómica a una mielería. Allí descubrirás el fascinante mundo de las abejas y los secretos de la elaboración de la miel, antes de saborear los deliciosos productos locales de la tierra provenzal.
9,5 km | 100 m de desnivel positivo | 3 h | Fácil
Contenido de la mochila: calzado de trail o de senderismo (bajo o alto), bastones de marcha si son necesarios, 1,5 l de agua por persona, barritas energéticas o pastillas de fruta, gafas de sol, gorra, pañuelo o gorro, cortavientos, chaqueta impermeable.
Punto de encuentro en la Miellerie des Eyssauts en GRANS (Y NO EN SALON-DE-PROVENCE)
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u tijdens uw wandeling betoveren door een typisch Provençaals landschap, badend in het licht en doordrongen van de geuren van tijm, rozemarijn en dennen. Tijdens uw wandeling ontdekt u de charmante bories van het bos van Grans, deze drooggestapelde stenen hutten vol geschiedenis. Een ideaal uitje om ontdekking, ontspanning en zoete lekkernijen te combineren, in het hart van een authentieke en gastvrije Provence.
Deze toegankelijke en gezellige wandeling nodigt u uit om het rustig aan te doen, te observeren en ten volle te genieten van de omringende natuur, in een vredige en authentieke sfeer.
Om de ervaring te verlengen, sluit u uw tocht af met een culinair bezoek aan een honingboerderij. Daar ontdekt u de fascinerende wereld van de bijen en de geheimen van de honingproductie, voordat u kunt genieten van de heerlijke lokale producten uit de Provence.
9,5 km | 100 m hoogteverschil | 3 uur | Gemakkelijk
Inhoud van de rugzak: trail- of wandelschoenen (laag of hoog), wandelstokken indien nodig, 1,5 l water per persoon, energierepen of fruitpasta's, zonnebril, pet, buff of zonnehoed, windjack, regenjas.
Verzamelpunt bij de Miellerie des Eyssauts in GRANS (NIET IN SALON-DE-PROVENCE)
Deze toegankelijke en gezellige wandeling nodigt u uit om het rustig aan te doen, te observeren en ten volle te genieten van de omringende natuur, in een vredige en authentieke sfeer.
Om de ervaring te verlengen, sluit u uw tocht af met een culinair bezoek aan een honingboerderij. Daar ontdekt u de fascinerende wereld van de bijen en de geheimen van de honingproductie, voordat u kunt genieten van de heerlijke lokale producten uit de Provence.
9,5 km | 100 m hoogteverschil | 3 uur | Gemakkelijk
Inhoud van de rugzak: trail- of wandelschoenen (laag of hoog), wandelstokken indien nodig, 1,5 l water per persoon, energierepen of fruitpasta's, zonnebril, pet, buff of zonnehoed, windjack, regenjas.
Verzamelpunt bij de Miellerie des Eyssauts in GRANS (NIET IN SALON-DE-PROVENCE)
Français (France) Au fil des sentiers, laissez-vous séduire par un paysage typiquement provençal, baigné de lumière et embaumé par les senteurs de thym, de romarin et de pins. Votre balade vous mènera à la découverte des charmantes bories de la forêt de Grans, ces cabanes en pierre sèche chargées d’histoire. Une sortie idéale pour allier découverte, détente et plaisirs sucrés, au cœur d’une Provence authentique et chaleureuse.
Accessible et conviviale, cette randonnée est une invitation à ralentir, observer et profiter pleinement de la nature environnante, dans une ambiance paisible et authentique.
Pour prolonger l’expérience, vous terminerez votre parcours par une visite gourmande d’une miellerie. Vous y découvrirez l’univers fascinant des abeilles et les secrets de fabrication du miel, avant de savourer les délicieuses productions locales issues du terroir provençal.
9,5km | 100m D+ | 3h00 | Facile
Contenu du sac à dos : chaussure de trail ou de randonnée (basse ou haute), batons de marche si besoin, 1,5L d'eau par personne, barres énergétiques ou pates de fruit, lunette de soleil, casquette ou buff ou bob, coupe-vent, veste imperméable.
Rendez-vous à la Miellerie des Eyssauts sur GRANS (ET NON PAS SALON-DE-PROVENCE)
Accessible et conviviale, cette randonnée est une invitation à ralentir, observer et profiter pleinement de la nature environnante, dans une ambiance paisible et authentique.
Pour prolonger l’expérience, vous terminerez votre parcours par une visite gourmande d’une miellerie. Vous y découvrirez l’univers fascinant des abeilles et les secrets de fabrication du miel, avant de savourer les délicieuses productions locales issues du terroir provençal.
9,5km | 100m D+ | 3h00 | Facile
Contenu du sac à dos : chaussure de trail ou de randonnée (basse ou haute), batons de marche si besoin, 1,5L d'eau par personne, barres énergétiques ou pates de fruit, lunette de soleil, casquette ou buff ou bob, coupe-vent, veste imperméable.
Rendez-vous à la Miellerie des Eyssauts sur GRANS (ET NON PAS SALON-DE-PROVENCE)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Offrez-vous une escapade au cœur de la Provence, entre nature préservée et douceurs locales, lors d’une agréable randonnée à Grans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty