. . . . . . "The North is celebrating! Find the local festivities in this 2 bedroom g\u00EEte on one level with a cosy and contemporary decoration.\nAll the comfort you need with fully equipped kitchen, living room, two bathrooms and a private terrace!\nIdeally located in the city centre in a quiet street, you can reach on foot the shops, restaurants of the city, the tourist office, the museum of contemporary art \"Labanque\", the playgrounds for children (park of the water station and public garden). 1h of Spa offered for any stay.\n\nThe most family\nBeautiful volumes... Comfort and modernity await you in this g\u00EEte."@en . "Het Noorden in feest! Geniet van de lokale festiviteiten in deze g\u00EEte met 2 slaapkamers en een gezellige en eigentijdse inrichting.\nAlle comfort met een volledig uitgeruste keuken, woonkamer, twee badkamers en een eigen terras!\nIdeale ligging in het centrum van de stad in een rustige straat, op loopafstand van de winkels, restaurants, het VVV-kantoor, het museum voor hedendaagse kunst \"Labanque\" en de kinderspeelplaatsen (waterstationpark en openbare tuin). 1 uur Spa aangeboden voor elk verblijf.\n\nDe familie plus\nMooie volumes... Comfort en moderniteit wachten op u in deze g\u00EEte."@nl . "Le Nord en f\u00EAte ! Retrouvez les festivit\u00E9s locales dans ce g\u00EEte de 2 chambres plain-pied \u00E0 la d\u00E9coration cosy et contemporaine.\nTout le confort dont vous avez besoin avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, deux salles de bain et une terrasse privative !\nSituation id\u00E9ale en plein centre-ville dans une rue calme, vous acc\u00E9dez \u00E0 pieds aux commerces, restaurants de la ville, \u00E0 l\u2019office de tourisme, au mus\u00E9e d\u2019art contemporain \u00AB Labanque \u00BB, aux aires de jeux pour enfants (parc de la gare d\u2019eau et jardin public). 1h de Spa offert pour tout s\u00E9jour.\n\nLe plus famille\nDe beaux volumes... Confort et modernit\u00E9 vous attendent dans ce g\u00EEte."@fr . "\u00A1El Norte, de fiesta! Disfrute de las fiestas locales en esta casa rural de 2 dormitorios con una decoraci\u00F3n acogedora y contempor\u00E1nea.\n\u00A1Todo el confort que necesitas con una cocina totalmente equipada, sala de estar, dos ba\u00F1os y una terraza privada!\nUbicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad, en una calle tranquila, se puede ir andando a las tiendas, los restaurantes, la oficina de turismo, el museo de arte contempor\u00E1neo \"Labanque\" y las zonas de juego para ni\u00F1os (parque de la estaci\u00F3n de agua y jard\u00EDn p\u00FAblico). se ofrece 1 hora de Spa por cada estancia.\n\nLa familia m\u00E1s\nHermosos vol\u00FAmenes... El confort y la modernidad le esperan en esta casa rural."@es . "Il Nord in festa! Godetevi le feste locali in questo g\u00EEte con 2 camere da letto dall'arredamento accogliente e contemporaneo.\nTutto il comfort di cui avete bisogno con una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, due bagni e una terrazza privata!\nPosizione ideale nel centro della citt\u00E0, in una strada tranquilla, si possono raggiungere a piedi i negozi, i ristoranti, l'ufficio turistico, il museo d'arte contemporanea \"Labanque\" e i parchi giochi per bambini (parco della stazione idrica e giardino pubblico). 1 ora di Spa offerta per qualsiasi soggiorno.\n\nLa famiglia pi\u00F9\nBellissimi volumi... Comfort e modernit\u00E0 vi aspettano in questo g\u00EEte."@it . "Der Norden in Feierlaune! In diesem gem\u00FCtlich und modern eingerichteten Ferienhaus mit 2 ebenerdigen Zimmern finden Sie die lokalen Feierlichkeiten wieder.\nSie bietet Ihnen allen Komfort, den Sie brauchen, mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohnzimmer, zwei Badezimmern und einer privaten Terrasse!\nIdeale Lage im Stadtzentrum in einer ruhigen Stra\u00DFe. Sie erreichen zu Fu\u00DF die Gesch\u00E4fte und Restaurants der Stadt, das Fremdenverkehrsamt, das Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst \"Labanque\" und die Kinderspielpl\u00E4tze (Park des Wasserbahnhofs und \u00F6ffentlicher Garten). 1 Stunde Spa gratis f\u00FCr jeden Aufenthalt.\n\nDas Plus f\u00FCr die Familie\nSch\u00F6ne R\u00E4ume ... Komfort und Modernit\u00E4t erwarten Sie in dieser Unterkunft."@de . . .