data:2359f3a0-7373-3f97-a5cf-2eb76f27e0a0
Description

Allemand (Allemagne) Konzert: GRAAL – Cécile Corbel

Italien (Italie) Concerto: GRAAL - Cécile Corbel

Néerlandais (Pays-Bas) Concert: GRAAL - Cécile Corbel

Anglais Concert: GRAAL - Cécile Corbel

Espagnol Concierto: GRAAL - Cécile Corbel

Français (France) Le dernier spectacle Cécile Corbel s’attache aux personnages de l’univers des légendes arthuriennes et de la Quête du Graal, jusqu’à l’univers romantique de la
légende de Tristan et Yseult.
De la Bretagne armoricaine à la Bretagne d’outre-Manche, de Brocéliande à Camelot, la harpiste chanteuse et compositrice Cécile Corbel a exploré l’univers du geste arthurienne et de ses héros mythiques pour créer les chansons de cet album GRAAL. Un imaginaire romantique, avec l’histoire de Tristan et Yseult ou celle de Perceval et Blanchefleur, ou parfois mystique, au travers de la quête du Graal ou celle de la lointaine île d’Avalon.

Espagnol El último espectáculo de Cécile Corbel se centra en los personajes del universo de las leyendas artúricas y de la Búsqueda del Grial, hasta llegar al mundo romántico de la
leyenda de Tristán e Isolda.
Desde la Bretaña armoricana hasta la Bretaña al otro lado del Canal de la Mancha, desde Brocéliande hasta Camelot, la arpista, cantante y compositora Cécile Corbel ha explorado el universo de la tradición artúrica y sus héroes míticos para crear las canciones de este álbum, GRAAL. Un imaginario romántico, con la historia de Tristán e Isolda o la de Perceval y Blanchefleur, o a veces místico, a través de la búsqueda del Grial o la de la lejana isla de Avalón.

Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwste voorstelling van Cécile Corbel richt zich op de personages uit de wereld van de Arthur-legendes en de zoektocht naar de Graal, tot aan de romantische wereld van de
legende van Tristan en Isolde.
Van Armoricaans Bretagne tot het Bretagne aan de overkant van het Kanaal, van Brocéliande tot Camelot, heeft de harpiste, zangeres en componiste Cécile Corbel de wereld van de Arthur-legende en haar mythische helden verkend om de liederen van dit album GRAAL te creëren. Een romantische verbeeldingswereld, met het verhaal van Tristan en Isolde of dat van Perceval en Blanchefleur, of soms mystiek, door de zoektocht naar de Graal of die naar het verre eiland Avalon.

Anglais Cécile Corbel’s latest show explores characters from the world of Arthurian legends and the Quest for the Holy Grail, all the way to the romantic world of the
legend of Tristan and Isolde.
From Armorican Brittany to Brittany across the Channel, from Brocéliande to Camelot, the singer-harpist and composer Cécile Corbel has explored the world of Arthurian lore and its mythical heroes to create the songs on this album, GRAAL. A romantic imagination, featuring the stories of Tristan and Isolde or Perceval and Blanchefleur, or at times a mystical one, through the quest for the Grail or that of the distant Island of Avalon.

Allemand (Allemagne) In ihrer neuesten Show widmet sich Cécile Corbel den Figuren aus dem Universum der Artus-Legenden und der Gralsuche bis hin zur romantischen Welt der
Legende von Tristan und Isolde.
Von der bretonischen Armorica bis zur Bretagne jenseits des Ärmelkanals, von Brocéliande bis nach Camelot, hat die Harfenistin, Sängerin und Komponistin Cécile Corbel das Universum der Artus-Sagen und ihrer mythischen Helden erkundet, um die Lieder dieses Albums „GRAAL“ zu schaffen. Eine romantische Fantasiewelt, mit der Geschichte von Tristan und Isolde oder der von Perzival und Blanchefleur, oder manchmal auch mystisch, durch die Suche nach dem Gral oder nach der fernen Insel Avalon.