"El Domaine de l'Ermitage, enclavado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Menetou, combina modernismo y tradici\u00F3n. En aras de la calidad, y por la pasi\u00F3n del vino, la vendimia es exclusivamente manual. La finca tiene 9 hect\u00E1reas en producci\u00F3n, de las cuales 7 hect\u00E1reas est\u00E1n plantadas con Sauvignon y 2 he"@es . "The Domaine de l'Ermitage, nestled in the heart of the Menetou vineyard, combines modernism and tradition. In a concern of quality, and for the passion of the wine, the grape harvests are exclusively manual. The estate has 9 hectares in production, of which 7 hectares are planted with Sauvignon and"@en . "Die Domaine de l'Ermitage, eingebettet im Herzen der Weinberge von Menetou, verbindet Moderne und Tradition. Im Interesse der Qualit\u00E4t und der Leidenschaft f\u00FCr den Wein werden die Trauben ausschlie\u00DFlich von Hand gelesen. Das Weingut z\u00E4hlt 9 Hektar in der Produktion, wovon etwa 7 Hektar mit Sauvignon"@de . "Le Domaine de l'Ermitage, nich\u00E9 au coeur du vignoble de Menetou, marie modernisme et tradition. Dans un souci de qualit\u00E9, et pour la passion du vin, les vendanges sont exclusivement manuelles. Le domaine compte 9 hectares en production dont environ 7 hectares en Sauvignon et 2 hectares en Pinot Noir"@fr . "Het Domaine de l'Ermitage, genesteld in het hart van de wijngaarden van Menetou, combineert modernisme en traditie. Omwille van de kwaliteit en de passie voor de wijn wordt er uitsluitend handmatig geoogst. Het domein heeft 9 hectare in productie, waarvan 7 hectare is beplant met Sauvignon en 2 hect"@nl . "Il Domaine de l'Ermitage, immerso nel cuore dei vigneti di Menetou, unisce modernismo e tradizione. Per la qualit\u00E0 e la passione del vino, la vendemmia \u00E8 esclusivamente manuale. La tenuta ha 9 ettari in produzione, di cui 7 ettari sono coltivati a Sauvignon e 2 ettari a Pinot Nero"@it . "El Domaine de l'Ermitage, enclavado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Menetou, combina modernismo y tradici\u00F3n. En aras de la calidad, y por la pasi\u00F3n del vino, la vendimia es exclusivamente manual. La finca tiene 9 hect\u00E1reas en producci\u00F3n, de las cuales 7 hect\u00E1reas est\u00E1n plantadas con Sauvignon y 2 he"@es . "The Domaine de l'Ermitage, nestled in the heart of the Menetou vineyard, combines modernism and tradition. In a concern of quality, and for the passion of the wine, the grape harvests are exclusively manual. The estate has 9 hectares in production, of which 7 hectares are planted with Sauvignon and"@en . "Die Domaine de l'Ermitage, eingebettet im Herzen der Weinberge von Menetou, verbindet Moderne und Tradition. Im Interesse der Qualit\u00E4t und der Leidenschaft f\u00FCr den Wein werden die Trauben ausschlie\u00DFlich von Hand gelesen. Das Weingut z\u00E4hlt 9 Hektar in der Produktion, wovon etwa 7 Hektar mit Sauvignon"@de . "Le Domaine de l'Ermitage, nich\u00E9 au coeur du vignoble de Menetou, marie modernisme et tradition. Dans un souci de qualit\u00E9, et pour la passion du vin, les vendanges sont exclusivement manuelles. Le domaine compte 9 hectares en production dont environ 7 hectares en Sauvignon et 2 hectares en Pinot Noir"@fr . "Het Domaine de l'Ermitage, genesteld in het hart van de wijngaarden van Menetou, combineert modernisme en traditie. Omwille van de kwaliteit en de passie voor de wijn wordt er uitsluitend handmatig geoogst. Het domein heeft 9 hectare in productie, waarvan 7 hectare is beplant met Sauvignon en 2 hect"@nl . "Il Domaine de l'Ermitage, immerso nel cuore dei vigneti di Menetou, unisce modernismo e tradizione. Per la qualit\u00E0 e la passione del vino, la vendemmia \u00E8 esclusivamente manuale. La tenuta ha 9 ettari in produzione, di cui 7 ettari sono coltivati a Sauvignon e 2 ettari a Pinot Nero"@it . . "The Domaine de l'Ermitage is located in the vineyards of the Loire Valley in Berry-Bouy in the Cher department. The Domaine is located 2h30 south of Paris, a few kilometers from the banks of the Loire, on the slopes.\nThe vineyard of Menetou-Salon is delimited on a surface of 1090 ha of which half is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity."@en . "El Domaine de l'Ermitage est\u00E1 situado en los vi\u00F1edos del valle del Loira, en Berry-Bouy, en el departamento del Cher. El Domaine se encuentra a 2h30 al sur de Par\u00EDs, a pocos kil\u00F3metros de las orillas del Loira, en las laderas.\nEl vi\u00F1edo de Menetou-Salon tiene una superficie de 1.090 hect\u00E1reas, la mitad de las cuales ya est\u00E1n plantadas. La zona de denominaci\u00F3n abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una identidad bella y genuina."@es . "Het Domaine de l'Ermitage ligt in de wijngaarden van het Loiredal bij Berry-Bouy in het departement Cher. Het Domaine ligt 2u30 ten zuiden van Parijs, op enkele kilometers van de oevers van de Loire, op de hellingen.\nDe wijngaard van Menetou-Salon beslaat een oppervlakte van 1090 hectare, waarvan de helft reeds beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en authentieke identiteit."@nl . "Il Domaine de l'Ermitage si trova nei vigneti della Valle della Loira a Berry-Bouy, nel dipartimento dello Cher. Il Domaine si trova a 2h30 a sud di Parigi, a pochi chilometri dalle rive della Loira, sui pendii.\nIl vigneto di Menetou-Salon si estende su una superficie di 1090 ettari, met\u00E0 dei quali gi\u00E0 piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneit\u00E0 dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto un'identit\u00E0 bella e genuina."@it . "Die Domaine de l'Ermitage befindet sich im Weinbaugebiet Val de Loire in Berry-Bouy im Departement Cher. Das Weingut liegt 2,5 Stunden s\u00FCdlich von Paris, nur wenige Kilometer von den Ufern der Loire entfernt, die an den H\u00E4ngen des Flusses liegen.\nDas Weinbaugebiet Menetou-Salon ist auf einer Fl\u00E4che von 1090 ha abgegrenzt, wovon die H\u00E4lfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die gro\u00DFe Homogenit\u00E4t der B\u00F6den von Menetou-Salon erm\u00F6glicht es, dem Produkt eine sch\u00F6ne und echte Identit\u00E4t zu verleihen."@de . "Le Domaine de l'Ermitage est situ\u00E9 dans le vignoble du Val de Loire \u00E0 Berry-Bouy dans le Cher. Le Domaine se situe \u00E0 2h30 au sud de Paris \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des bords de Loire, situ\u00E9s \u00E0 flan de coteaux. \nLe vignoble de Menetou-Salon est d\u00E9limit\u00E9 sur une superficie de 1090 ha dont la moiti\u00E9 est d\u00E9j\u00E0 plant\u00E9e. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 des sols de Menetou-Salon permet de conf\u00E9rer au produit une belle et une v\u00E9ritable identit\u00E9."@fr . . .