data:23579495-3fb0-388b-8580-842bb7e252d8
Description

Allemand (Allemagne) „El locutorio Itin%E9rante“ – Duo mit Musik aus Lateinamerika und der ganzen Welt

Néerlandais (Pays-Bas) El locutorio Itin%E9rante" Duo met muziek uit Latijns-Amerika en de rest van de wereld

Anglais El locutorio Itin%E9rante" Latin American and World Music Duo

Espagnol «El locutorio Itin%E9rante», dúo de música latinoamericana y de todo el mundo

Italien (Italie) El locutorio Itin%E9rante" Duo di musica latinoamericana e mondiale

Italien (Italie) El locutorio itinerante" è un progetto musicale itinerante ideato da Amélie, cantante, chitarrista e compositrice, e Francisco, polistrumentista e compositore. «El locutorio» invita gli ascoltatori e le ascoltatrici a viaggiare nella memoria musicale del mondo.
Questo progetto vuole essere al tempo stesso poetico, politico e storico, poiché il viaggio si svolge sia nel tempo, sia nello spazio, sia attraverso le parole.
A partire dalle ore 20:00, al Castello di Latour-sur-Sorgues

Espagnol El locutorio itinerante es un proyecto musical itinerante creado por Amélie, cantante, guitarrista y compositora, y Francisco, multiinstrumentista y compositor. «El locutorio» invita a los oyentes a viajar por la memoria musical del mundo.
Este proyecto pretende ser a la vez poético, político e histórico, ya que el viaje se realiza tanto en el tiempo como en el espacio y a través de las palabras.
A partir de las 20:00 h, en el Château de Latour-sur-Sorgues

Anglais El locutorio itinerante is a traveling music project formed by Amélie, a singer, guitarist, and songwriter, and Francisco, a multi-instrumentalist and composer. “El Locutorio” invites listeners to journey through the musical memory of the world.
This project aims to be at once poetic, political, and historical, as the journey takes place through time, space, and words.
Starting at 8 p.m. at the Château de Latour sur Sorgues

Allemand (Allemagne) „El locutorio itinerante“ ist ein wanderndes Musikprojekt, das von Amélie, Sängerin, Gitarristin und Komponistin, sowie Francisco, Multi-Instrumentalist und Komponist, ins Leben gerufen wurde. „El locutorio“ lädt die Zuhörerinnen und Zuhörer dazu ein, eine Reise durch das musikalische Gedächtnis der Welt zu unternehmen.
Dieses Projekt versteht sich als zugleich poetisch, politisch und historisch, denn die Reise führt sowohl durch die Zeit als auch durch den Raum und die Worte.
Ab 20 Uhr im Château de Latour sur Sorgues

Néerlandais (Pays-Bas) El locutorio itinerante is een rondreizend muziekproject, opgericht door Amélie, zangeres, gitariste en componiste, en Francisco, multi-instrumentalist en componist. %ABEl locutorio%BB nodigt luisteraars uit om een reis te maken door het muzikale geheugen van de wereld.
Dit project is zowel poëtisch, politiek als historisch van aard, want de reis voert zowel door de tijd, de ruimte als de woorden.
Vanaf 20.00 uur, in het Château de Latour sur Sorgues