Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert mit Blick auf das Tal der Cher. Das archäologische Museum und das Museum der Freunde des alten Montrichard. Eine Reise durch die Zeit auf 3 Ebenen der Exposition.
Anglais The Montrichard fortress, exceptionnal medieval site surrounded by the Renaissance châteaux, overlook the city and the Cher valley. With the entrance ticket, free visit of the fortress, 3D experience and at the ethnological and archaeological museums.
Italien (Italie) La Fortezza di Montrichard, eccezionale sito medievale nel cuore dei castelli rinascimentali, domina la città e offre una vista eccezionale sulla valle dello Cher. Il biglietto d'ingresso dà libero accesso alla fortezza, all'esperienza 3D e ai musei etnologico e archeologico.
Français (France) La Forteresse de Montrichard, site médiéval d’exception au cœur des châteaux Renaissance, domine la ville et offre une vue exceptionnelle sur la vallée du Cher. Le billet d’entrée donne accès en visite libre à la forteresse, l’expérience 3D et aux musées ethnologique et archéologique.
Néerlandais (Pays-Bas) Het fort van Montrichard, een uitzonderlijke middeleeuwse site in het hart van de Renaissance kastelen, domineert de stad en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de vallei van de Cher. Het toegangskaartje geeft gratis toegang tot het fort, de 3D-beleving en de etnologische en archeologische musea.
Espagnol La fortaleza de Montrichard, un excepcional emplazamiento medieval en el corazón de los castillos renacentistas, domina la ciudad y ofrece una vista excepcional del valle del Cher. La entrada da acceso gratuito a la fortaleza, a la experiencia 3D y a los museos etnológico y arqueológico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Due musei in un sito unico, la fortezza di Montrichard:
- Il Museo Archeologico degli "Amici di René Galloux" vi condurrà nelle profondità della storia, attraverso la paleontologia, la preistoria dell'uomo, il periodo gallo-romano e il periodo merovingio. Una sala è dedicata anche alla Molinologia
- Il Museo Etnologico degli "Amici del Vecchio Montrichard" vi farà immergere nell'atmosfera del '900, dove potrete trovare oggetti del passato, ammirare personaggi famosi della storia della città, conoscere alcuni metodi artigianali? Potrete inoltre esplorare gli oltre 1000 anni di storia che hanno segnato la città. Venite a scoprire la Fortezza di Montrichard, un raro sito medievale nel cuore dei castelli rinascimentali, che domina la città e offre una vista eccezionale sulla valle dello Cher
- Il Museo Archeologico degli "Amici di René Galloux" vi condurrà nelle profondità della storia, attraverso la paleontologia, la preistoria dell'uomo, il periodo gallo-romano e il periodo merovingio. Una sala è dedicata anche alla Molinologia
- Il Museo Etnologico degli "Amici del Vecchio Montrichard" vi farà immergere nell'atmosfera del '900, dove potrete trovare oggetti del passato, ammirare personaggi famosi della storia della città, conoscere alcuni metodi artigianali? Potrete inoltre esplorare gli oltre 1000 anni di storia che hanno segnato la città. Venite a scoprire la Fortezza di Montrichard, un raro sito medievale nel cuore dei castelli rinascimentali, che domina la città e offre una vista eccezionale sulla valle dello Cher
Anglais Discover the fortress of Montrichard, rare medieval site surrounding by Renaissance châteaux. The fortress overlook the city and offers an exceptionnal view on the Cher Valley. His majestic square donjon was built during the 12th century by the Amboise family, next to the next to the feudal motte ( ??) where Foulques Nerra had built in the 11th century a wooden keep to watch the valley. Relive the history of life at the Fortress of Montrichard! Thanks to six points of augmented reality, travel through time to meet Foulques Nerra, Philippe Auguste and other famous characters.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Festung von Montrichard, eine seltene mittelalterliche Stätte inmitten von Renaissance-Schlössern, die über der Stadt thront und einen außergewöhnlichen Blick auf das Cher-Tal bietet. Ihr majestätischer quadratischer Bergfried wurde im 12. Jahrhundert von der Familie d'Amboise neben der Motte castrale errichtet, auf der Foulques Nerra im 11. Jahrhundert einen hölzernen Bergfried zur Überwachung des Tals errichtet hatte. Erleben Sie die Geschichte des Lebens in der Festung von Montrichard! Dank der Einrichtung von sechs Augmented-Reality-Punkten können Sie sich auf eine Zeitreise begeben und Foulques Nerra, Philippe Auguste und anderen illustren Persönlichkeiten begegnen. Zwei Museen an einem einzigartigen Ort, der Festung von Montrichard:
- Das Archäologische Museum der
- Das Archäologische Museum der
Anglais Discover the fortress of Montrichard, rare medieval site surrounding by Renaissance châteaux. The fortress overlook the city and offers an exceptionnal view on the Cher Valley. His majestic square donjon was built during the 12th century by the Amboise family, next to the next to the feudal motte ( ??) where Foulques Nerra had built in the 11th century a wooden keep to watch the valley. Relive the history of life at the Fortress of Montrichard! Thanks to six points of augmented reality, travel through time to meet Foulques Nerra, Philippe Auguste and other famous characters. Two museums on only one site, the Fortress of Montrichard :
-\tThe archeological Museum of the « Friends of René Galloux » to imerge yourself in history, through paleotolongy, the prehistory of human beings, the Gall
-\tThe archeological Museum of the « Friends of René Galloux » to imerge yourself in history, through paleotolongy, the prehistory of human beings, the Gall
Espagnol Dos museos en un lugar único, la fortaleza de Montrichard:
- El Museo Arqueológico de los "Amigos de René Galloux" le llevará a las profundidades de la historia, a través de la Paleontología, la Prehistoria del Hombre, el periodo galo-romano y el periodo merovingio. También hay una sala dedicada a la molinología
- El Museo de Etnología de los "Amigos del Viejo Montrichard" le sumergirá en el ambiente de los años 1900, donde encontrará objetos del pasado, admirará a personajes célebres de la historia de la ciudad, conocerá ciertos métodos artesanales.. También podrá explorar los más de 1000 años de historia que han marcado la ciudad. Venga a descubrir la Fortaleza de Montrichard, un raro lugar medieval en el corazón de los castillos renacentistas, que domina la ciudad y ofrece una vista e
- El Museo Arqueológico de los "Amigos de René Galloux" le llevará a las profundidades de la historia, a través de la Paleontología, la Prehistoria del Hombre, el periodo galo-romano y el periodo merovingio. También hay una sala dedicada a la molinología
- El Museo de Etnología de los "Amigos del Viejo Montrichard" le sumergirá en el ambiente de los años 1900, donde encontrará objetos del pasado, admirará a personajes célebres de la historia de la ciudad, conocerá ciertos métodos artesanales.. También podrá explorar los más de 1000 años de historia que han marcado la ciudad. Venga a descubrir la Fortaleza de Montrichard, un raro lugar medieval en el corazón de los castillos renacentistas, que domina la ciudad y ofrece una vista e
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek het Fort van Montrichard, een zeldzame middeleeuwse plek in het hart van de Renaissance kastelen, dat de stad domineert en een uitzonderlijk uitzicht biedt over de vallei van de Cher. De majestueuze vierkante donjon werd in de 12e eeuw gebouwd door de familie Amboise, naast de motte castrale waar Foulques Nerra in de 11e eeuw een houten donjon had gebouwd om over de vallei te waken. Herbeleef de geschiedenis van het leven in het Fort van Montrichard! Dankzij de installatie van zes augmented reality punten, reis je terug in de tijd om Foulques Nerra, Philippe Auguste en andere illustere personages te ontmoeten. Twee musea op een unieke plek, het fort van Montrichard:
- Het Archeologisch Museum van de "Vrienden van René Galloux" neemt u mee naar de diepte van de geschiedenis,
- Het Archeologisch Museum van de "Vrienden van René Galloux" neemt u mee naar de diepte van de geschiedenis,
Anglais Two museums on only one site, the Fortress of Montrichard :
-\tThe archeological Museum of the « Friends of René Galloux » to imerge yourself in history, through paleotolongy, the prehistory of human beings, the Gallo-roman period or the Merovingian area. A room is also devoted to molinology (study of windmill).
-\tThe Ethnology museum of the « Friends of the Old Montrichard » will imerge yourself in the 1900’s atmosphere. You will discover object of past time, admire famous character of the history of the city, learn some method of handicraft… You can also travel through 1000 years of history that have marked the city.
-\tThe archeological Museum of the « Friends of René Galloux » to imerge yourself in history, through paleotolongy, the prehistory of human beings, the Gallo-roman period or the Merovingian area. A room is also devoted to molinology (study of windmill).
-\tThe Ethnology museum of the « Friends of the Old Montrichard » will imerge yourself in the 1900’s atmosphere. You will discover object of past time, admire famous character of the history of the city, learn some method of handicraft… You can also travel through 1000 years of history that have marked the city.
Français (France) Venez découvrir la Forteresse de Montrichard, rare site médiéval au cœur des châteaux Renaissance, qui domine la ville et offre une vue exceptionnelle sur la vallée du Cher. Son majestueux donjon carré a été construit au XIIe siècle par la famille d’Amboise, à côté de la motte castrale où Foulques Nerra avait édifié au XIe un donjon de bois pour surveiller la vallée. Revivez l’histoire de la vie à la Forteresse de Montrichard ! Grâce à la mise en place de six points de réalité augmentée, voyagez dans le temps à la rencontre de Foulques Nerra, de Philippe Auguste et d’autres personnages illustres.
Français (France) Deux musées sur un site unique, celui de la Forteresse de Montrichard :
- Le Musée Archéologique des « Amis de René Galloux » vous entrainera dans les profondeurs de l’histoire, à travers la Paléontologie, la Préhistoire de l’homme, l’époque Gallo-romaine ou encore l’époque Mérovingienne. Une salle est également consacrée à la Molinologie.
- Le Musée d’Ethnologie des « Amis du Vieux Montrichard » vous plongera dans l’atmosphère des années 1900, vous y trouverez des objets du passé, admirerez les personnages célèbres dans l’histoire de la ville, apprendrez certaines méthodes d’artisanat… Vous pourrez également parcourir plus 1000 ans d’histoire qui ont marqué la cité.
- Le Musée Archéologique des « Amis de René Galloux » vous entrainera dans les profondeurs de l’histoire, à travers la Paléontologie, la Préhistoire de l’homme, l’époque Gallo-romaine ou encore l’époque Mérovingienne. Une salle est également consacrée à la Molinologie.
- Le Musée d’Ethnologie des « Amis du Vieux Montrichard » vous plongera dans l’atmosphère des années 1900, vous y trouverez des objets du passé, admirerez les personnages célèbres dans l’histoire de la ville, apprendrez certaines méthodes d’artisanat… Vous pourrez également parcourir plus 1000 ans d’histoire qui ont marqué la cité.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert mit Blick auf das Tal der Cher. Das archäologische Museum und das Museum der Freunde des alten Montrichard. Eine Reise durch die Zeit auf 3 Ebenen der Exposition.
Anglais The Montrichard fortress, exceptionnal medieval site surrounded by the Renaissance châteaux, overlook the city and the Cher valley. With the entrance ticket, free visit of the fortress, 3D experience and at the ethnological and archaeological museums.
Italien (Italie) La Fortezza di Montrichard, eccezionale sito medievale nel cuore dei castelli rinascimentali, domina la città e offre una vista eccezionale sulla valle dello Cher. Il biglietto d'ingresso dà libero accesso alla fortezza, all'esperienza 3D e ai musei etnologico e archeologico.
Français (France) La Forteresse de Montrichard, site médiéval d’exception au cœur des châteaux Renaissance, domine la ville et offre une vue exceptionnelle sur la vallée du Cher. Le billet d’entrée donne accès en visite libre à la forteresse, l’expérience 3D et aux musées ethnologique et archéologique.
Néerlandais (Pays-Bas) Het fort van Montrichard, een uitzonderlijke middeleeuwse site in het hart van de Renaissance kastelen, domineert de stad en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de vallei van de Cher. Het toegangskaartje geeft gratis toegang tot het fort, de 3D-beleving en de etnologische en archeologische musea.
Espagnol La fortaleza de Montrichard, un excepcional emplazamiento medieval en el corazón de los castillos renacentistas, domina la ciudad y ofrece una vista excepcional del valle del Cher. La entrada da acceso gratuito a la fortaleza, a la experiencia 3D y a los museos etnológico y arqueológico.