. . . . . "Mit Chris de Charny: Chris singt, spielt Gitarre und Keyboard, begleitet von Thierry am Bass. Eine exotische und intime musikalische Reise. Bossa, Groove und Slam. Auf Voranmeldung besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort eine Tartiflette zu genie\u00DFen."@de . "Avec Chris de Charny : Chris au chant, \u00E0 la guitare et clavier accompagn\u00E9 par Thierry \u00E0 la basse. Voyage exotique et intimiste en musique. Bossa, groove et slam. Possibilit\u00E9 de manger sur place un tartiflette sur r\u00E9servation."@fr . "Met Chris de Charny: Chris op zang, gitaar en toetsen, begeleid door Thierry op bas. Een exotische en intieme muzikale reis. Bossa, groove en slam. Mogelijkheid om ter plaatse een tartiflette te eten (op reservering)."@nl . "Featuring Chris de Charny: Chris on vocals, %E0 guitar, and keyboard, accompanied by Thierry on bass. An exotic and intimate musical journey. Bossa nova, groove, and slam poetry. You can enjoy a tartiflette on-site by reservation."@en . "Con Chris de Charny: Chris a la voz, a la guitarra y al teclado, acompa\u00F1ado por Thierry al bajo. Un viaje musical ex\u00F3tico e \u00EDntimo. Bossa, groove y slam. Posibilidad de comer all\u00ED mismo una tartiflette previa reserva."@es . "Con Chris de Charny: Chris alla voce, alla chitarra e alle tastiere, accompagnato da Thierry al basso. Un viaggio musicale esotico e intimo. Bossa, groove e slam. Possibilit\u00E0 di gustare sul posto una tartiflette su prenotazione."@it . . .