. . . . . "Sabine, Didier en Gautier komen uit 5 generaties wijnbouwers.\nWe oogsten en behandelen onze champagne van onze eigen druiven. Ieder van ons is betrokken bij het verbouwen van de wijnstokken en het maken van onze wijnen. We verwelkomen je graag op ons domein om onze champagnes te proeven.\n\nVandaag is het de 5e generatie, vertegenwoordigd door Sabine (de neus van het huis), Didier (de wijngaardspecialist) en Gautier (de keldermeester), die deze voorouderlijke knowhow bestendigt en het huis een nieuw hoofdstuk in zijn geschiedenis laat ingaan, een hoofdstuk van delen en authenticiteit.\n\nOpen van maandag tot vrijdag volgens openingstijden.\nKelderrondleidingen op zaterdag op afspraak."@nl . "Sabine, Didier et Gautier sont issus d\u2019une lign\u00E9e de 5 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons. \nR\u00E9coltant manipulant, nous produisons notre champagne issu de nos raisins. Chacun de nous participe \u00E0 la culture de la vigne et \u00E0 l\u2019\u00E9laboration de nos cuv\u00E9es. Nous vous accueillons avec plaisir sur notre exploitation pour d\u00E9guster nos champagnes.\n\nC\u2019est aujourd\u2019hui la 5\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration, incarn\u00E9e par Sabine (le nez de la Maison), Didier (le sp\u00E9cialiste de la vigne) et Gautier (le Chef de cave), qui perp\u00E9tue ce savoir-faire ancestral et inscrit la Maison dans un nouveau chapitre de son histoire, celui du partage et de l\u2019authenticit\u00E9.\n\nAccueil du lundi au vendredi selon horaires d'ouverture.\nLe samedi sur rendez-vous pour les visites de caves."@fr . "Sabine, Didier und Gautier stammen aus einer f\u00FCnf Generationen umfassenden Winzerlinie.\nWir ernten selbst und produzieren unseren Champagner aus unseren Trauben. Jeder von uns nimmt an der Kultivierung der Weinberge und der Herstellung unserer Cuv\u00E9es teil. Wir freuen uns, Sie auf unserem Betrieb begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um unsere Champagner zu verkosten.\n\nGeneration, verk\u00F6rpert durch Sabine (die Nase des Hauses), Didier (den Spezialisten f\u00FCr den Weinberg) und Gautier (den Kellermeister), f\u00FChrt dieses althergebrachte Know-how fort und schreibt ein neues Kapitel in der Geschichte des Hauses, das des Teilens und der Authentizit\u00E4t.\n\nEmpfang von Montag bis Freitag gem\u00E4\u00DF den \u00D6ffnungszeiten.\nSamstags nach Vereinbarung f\u00FCr Kellerbesichtigungen."@de . "Sabine, Didier and Gautier come from a line of 5 generations of wine growers. Recoltant-manipulant , we produce our own champagne from our grapes. Each of us participates in the culture of vineyards and the production of our wines. We welcome you with pleasure to our estate to taste our champagnes.\n\nReception from Monday to Friday according to our opening hours. \nWeekend by appointment only."@en . "Sabine, Didier y Gautier proceden de 5 generaciones de viticultores.\nVendimiando y manipulando, elaboramos nuestro champ\u00E1n a partir de nuestras propias uvas. Cada uno de nosotros participa en el cultivo de las vi\u00F1as y en la elaboraci\u00F3n de nuestros vinos. Estaremos encantados de recibirle en nuestra finca para degustar nuestros champanes.\n\nHoy en d\u00EDa, es la 5\u00AA generaci\u00F3n, representada por Sabine (la nariz de la Casa), Didier (el especialista en vi\u00F1edos) y Gautier (el maestro bodeguero), la que perpet\u00FAa este saber hacer ancestral y lleva a la Casa a un nuevo cap\u00EDtulo de su historia, el de compartir y el de la autenticidad.\n\nAbierto de lunes a viernes seg\u00FAn el horario de apertura.\nVisitas a la bodega los s\u00E1bados con cita previa."@es . "Sabine, Didier e Gautier provengono da 5 generazioni di viticoltori.\nVendemmia e manipolazione, produciamo il nostro champagne dalle nostre uve. Ognuno di noi \u00E8 coinvolto nella coltivazione delle viti e nella produzione dei nostri vini. Saremo lieti di accogliervi nella nostra tenuta per degustare i nostri champagne.\n\nOggi \u00E8 la quinta generazione, rappresentata da Sabine (il naso della Maison), Didier (lo specialista dei vigneti) e Gautier (il maestro di cantina), a perpetuare questo know-how ancestrale e a portare la Maison in un nuovo capitolo della sua storia, all'insegna della condivisione e dell'autenticit\u00E0.\n\nAperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC secondo gli orari di apertura.\nVisite in cantina il sabato su appuntamento."@it . . .