"Le 13 septembre 1872, Val\u00E9ry Mairesse, brasseur, annonce en mairie le d\u00E9c\u00E8s de sa soeur Elise, 43 ans, c\u00E9libataire."@fr . . . . . . "Le 13 septembre 1872, Val\u00E9ry Mairesse, brasseur, annonce en mairie le d\u00E9c\u00E8s de sa soeur Elise, 43 ans, c\u00E9libataire."@fr . "Il 13 settembre 1872, Val\u00E9ry Mairesse, un birraio, annunci\u00F2 in municipio la morte della sorella Elise, 43 anni e nubile."@it . "Op 13 september 1872 kondigde Val\u00E9ry Mairesse, een brouwer, op het stadhuis het overlijden aan van zijn zus Elise, 43 jaar oud en ongehuwd."@nl . "On September 13, 1872, Val\u00E9ry Mairesse, brewer, announced at the town hall the death of his sister Elise, 43 years old and single."@en . "El 13 de septiembre de 1872, Val\u00E9ry Mairesse, cervecero, anuncia en el ayuntamiento la muerte de su hermana Elise, soltera de 43 a\u00F1os."@es . "Am 13. September 1872 meldet der Brauer Val\u00E9ry Mairesse im Rathaus den Tod seiner ledigen, 43-j\u00E4hrigen Schwester Elise."@de . . . .