[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234d137e-4441-3fd6-b88e-bb08d630b898", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d42794d8-e72f-307f-b46f-325d7fe95113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6d1e8-fca8-3ad3-a649-f131118a7d84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43cb4a15-e2c6-387f-a3d7-fb824f7771a9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Située à 10 km de Magny-Cours, grande longère à la campagne, très calme sur un terrain clos de 2200m2.\nVous disposez au rez-de-chaussée de 2 chambres (1 avec un lit 2 personnes, 1 avec un lit 2 personnes et un clic-clac). \nUne grande cuisine ouverte sur un très grand séjour. \nUn WC et une salle de bains avec douche. \nA l'étage, 2 grandes chambres avec 4 lits 2 personnes, un clic-clac sur la pièce palière. Un WC et une salle de bains avec douche.\nA l'extérieur : barbecue, piscine, terrain de jeux pour enfants, trampoline, terrain de pétanque. Garages pour motos et vélos. \nVous apprécierez le calme de cet endroit charmant. \nPossibilité de louer en chambres chez l'habitant ou en gîte. \nTarif sur demande pour groupe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situated 10 km from Magny-Cours, this large, peaceful farmhouse is set in 2200 m2 of enclosed grounds.\nOn the ground floor there are 2 bedrooms (1 with a double bed, 1 with a double bed and a sofa bed). \nA large kitchen opening onto a very large living room. \nWC and bathroom with shower. \nUpstairs, 2 large bedrooms with 4 double beds and a sofa bed on the landing. WC and bathroom with shower.\nOutside: barbecue, swimming pool, children's playground, trampoline, petanque area. Garages for motorbikes and bicycles. \nYou'll love the peace and quiet of this charming setting. \nPossibility of renting rooms in a guest house or gîte. \nGroup rates on request.", "@language": "en" }, { "@value": "10 km von Magny-Cours entfernt liegt dieses große Bauernhaus auf dem Land, sehr ruhig auf einem geschlossenen Grundstück von 2200m2.\nSie verfügen im Erdgeschoss über 2 Schlafzimmer (1 mit einem Doppelbett, 1 mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa). \nEine große Küche, die sich zu einem sehr großen Wohnzimmer hin öffnet. \nEin WC und ein Badezimmer mit Dusche. \nIm Obergeschoss befinden sich 2 große Schlafzimmer mit 4 Doppelbetten und einem Schlafsofa auf der Galerie. Ein WC und ein Badezimmer mit Dusche.\nDraußen: Grill, Pool, Kinderspielplatz, Trampolin, Bouleplatz. Garagen für Motorräder und Fahrräder. \nSie werden die Ruhe dieses charmanten Ortes zu schätzen wissen. \nMöglichkeit der Vermietung in Zimmern bei Einheimischen oder als Ferienhaus. \nPreise für Gruppen auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Op 10 km van Magny-Cours ligt deze grote, rustige boerderij op een omheind terrein van 2200 m2.\nOp de begane grond bevinden zich 2 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed, 1 met een tweepersoonsbed en een slaapbank).\nEen grote keuken die uitkomt op een zeer grote woonkamer.\nWC en badkamer met douche.\nBoven, 2 grote slaapkamers met 4 tweepersoonsbedden en een slaapbank op de overloop. WC en badkamer met douche.\nBuiten: barbecue, zwembad, kinderspeelplaats, trampoline, petanqueterrein. Garages voor motoren en fietsen.\nU zult genieten van de rust in deze charmante omgeving.\nMogelijkheid tot het huren van kamers in een gastenverblijf of gîte.\nGroepstarieven op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata a 10 km da Magny-Cours, questa grande e tranquilla casa colonica è immersa in un terreno recintato di 2200 m2.\nAl piano terra si trovano 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale, 1 con letto matrimoniale e divano letto).\nUna grande cucina che si apre su un ampio soggiorno.\nWC e bagno con doccia.\nAl piano superiore, 2 grandi camere con 4 letti matrimoniali e un divano letto sul pianerottolo. WC e bagno con doccia.\nAll'esterno: barbecue, piscina, parco giochi per bambini, trampolino, campo da bocce. Garage per moto e biciclette.\nAmerete la pace e la tranquillità di questo ambiente incantevole.\nPossibilità di affittare camere in una guest house o in un gîte.\nTariffe per gruppi su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada a 10 km de Magny-Cours, esta granja grande y tranquila se encuentra en un terreno cerrado de 2200 m2.\nEn la planta baja hay 2 dormitorios (1 con cama de matrimonio, 1 con cama de matrimonio y sofá cama).\nUna gran cocina abierta a un salón muy amplio.\nWC y cuarto de baño con ducha.\nArriba, 2 grandes habitaciones con 4 camas dobles y un sofá cama en el rellano. WC y cuarto de baño con ducha.\nExterior: barbacoa, piscina, parque infantil, cama elástica, zona de petanca. Garajes para motos y bicicletas.\nLe encantará la paz y la tranquilidad de este encantador entorno.\nPosibilidad de alquilar habitaciones en casa de huéspedes o casa rural.\nTarifas para grupos previa petición.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43cb4a15-e2c6-387f-a3d7-fb824f7771a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0d444f22-0549-3126-a552-4d207314ba5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234d137e-4441-3fd6-b88e-bb08d630b898" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234d137e-4441-3fd6-b88e-bb08d630b898" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6d1e8-fca8-3ad3-a649-f131118a7d84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d42794d8-e72f-307f-b46f-325d7fe95113" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]