"Chalet cosy et confortable \u00E0 l'ambiance Grand Nord avec vue splendide sur le rocher de Dabo. \u00C9quip\u00E9 pour 8 personnes, il est dot\u00E9 de 4 chambres, une pi\u00E8ce de vie avec un po\u00EAle \u00E0 bois, une cuisine ind\u00E9pendante, une salle de bains, un WC, ainsi qu'une mezzanine am\u00E9nag\u00E9e. Un balcon, un bain nordique et un grand jardin permettent de profiter de l'ext\u00E9rieur dans un cadre unique et verdoyant. Nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 2 nuits."@fr . . . . . . "Gem\u00FCtliches und komfortables Chalet mit der Atmosph\u00E4re des hohen Nordens und einem herrlichen Blick auf den Felsen von Dabo. Es ist f\u00FCr 8 Personen ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafzimmer, einen Wohnraum mit Holzofen, eine separate K\u00FCche, ein Badezimmer, ein WC sowie ein ausgebautes Zwischengeschoss. Ein Balkon, ein nordisches Bad und ein gro\u00DFer Garten erm\u00F6glichen es Ihnen, den Aufenthalt im Freien in einer einzigartigen, gr\u00FCnen Umgebung zu genie\u00DFen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber ab 2 \u00DCbernachtungen."@de . "Chalet cosy et confortable \u00E0 l'ambiance Grand Nord avec vue splendide sur le rocher de Dabo. \u00C9quip\u00E9 pour 8 personnes, il est dot\u00E9 de 4 chambres, une pi\u00E8ce de vie avec un po\u00EAle \u00E0 bois, une cuisine ind\u00E9pendante, une salle de bains, un WC, ainsi qu'une mezzanine am\u00E9nag\u00E9e. Un balcon, un bain nordique et un grand jardin permettent de profiter de l'ext\u00E9rieur dans un cadre unique et verdoyant. Nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 2 nuits."@fr . "Acogedor y confortable chalet con ambiente del Gran Norte y una espl\u00E9ndida vista de la roca Dabo. Equipado para 8 personas, dispone de 4 dormitorios, un sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a, una cocina independiente, un cuarto de ba\u00F1o, un aseo, as\u00ED como un entresuelo acondicionado. Un balc\u00F3n, un ba\u00F1o n\u00F3rdico y un gran jard\u00EDn le permiten disfrutar del exterior en un entorno \u00FAnico y verde. Le damos la bienvenida todo el a\u00F1o para 2 noches o m\u00E1s."@es . "Cosy and comfortable chalet with a Great North atmosphere and a splendid view on the Dabo rock. Equipped for 8 people, it has 4 bedrooms, a living room with a wood stove, an independent kitchen, a bathroom, a toilet, as well as a furnished mezzanine. A balcony, a Nordic bath and a large garden allow you to enjoy the outside in a unique and green setting. We welcome you all year round from 2 nights."@en . "Gezellig en comfortabel chalet met de sfeer van het Grote Noorden en een prachtig uitzicht op de Dabo-rots. Het is ingericht voor 8 personen en beschikt over 4 slaapkamers, een woonkamer met houtkachel, een aparte keuken, een badkamer, een toilet en een ingerichte mezzanine. Een balkon, een Noords bad en een grote tuin laten u toe om buiten te genieten in een unieke en groene omgeving. Wij verwelkomen u het hele jaar door voor 2 nachten of meer."@nl . "Chalet accogliente e confortevole con atmosfera da Grande Nord e splendida vista sulla roccia di Dabo. Attrezzato per 8 persone, dispone di 4 camere da letto, un soggiorno con stufa a legna, una cucina separata, un bagno, una toilette e un soppalco attrezzato. Un balcone, un bagno nordico e un ampio giardino vi permettono di godervi l'esterno in un ambiente unico e verde. Vi diamo il benvenuto tutto l'anno per 2 o pi\u00F9 notti."@it . . . .