[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/059a15e2-7db7-39a3-9f5d-3c27482da93b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/32eee9ae-ceeb-3bde-95c2-05caa8fdc3bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5491d847-27f8-3883-af18-0fa4bcdf1cb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a92e590d-18f9-3d06-a36e-d9902f1dada3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb4f1751-80d5-3d7d-bb8e-4b95d4d6fa94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d6f3cd0d-2a14-353c-8699-af9cc60dbaa1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e288fe3a-29e7-3aa6-8ff1-3ca094f71000", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eff8e849-ade9-3fe4-acf0-5dbce55c30da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f05b7658-d629-3799-ad00-f172a5c1d052", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f352efdc-aaba-3b2a-a648-0dc3377062f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2348ad77-8bcd-32bf-a484-116366347d66", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f5aed8-1b74-35f5-8b32-2d50c4fa5ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b83920-fbb1-3502-a45e-c0c108cbc2d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5963b310-b134-3596-8536-18bf717f92ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c969dc67-dfdf-3bfa-a51c-6ee5a93eb8eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a36388-2a98-3cd7-a7a2-93a9033e791d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im späten Mittelalter führte das Eindringen von Meeressand zur Bildung zahlreicher Teiche und veränderte die Landschaft.\nEntdecken Sie bei einem Spaziergang die Geschichte der Entstehung des Sees.\nGeführte und kommentierte Tour mit unserem Naturführer.\nUhrzeit und Ort des Treffpunkts: 9:30 Uhr Parkplatz des Rathauses von Aureilhan.\nDie Besichtigung ist kostenlos.\nDauer: 2,5 Stunden.\nTeilnehmerzahl: max. 25 Pers./min. 4 Pers.\nReservierung erforderlich unter https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nZugangsvoraussetzungen: eigenes Fahrzeug; geschlossene Schuhe erforderlich; dem Wetter angepasste Kleidung; Wasser; Mückenschutzmittel.\nFür Kinderwagen nicht zugänglich. Hunde sind nicht erlaubt.\nDie IAO behält sich das Recht vor, den Besuch zu stornieren, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Besuche sind Einzelpersonen, Paaren und Familien vorbehalten.", "@language": "de" }, { "@value": "A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage.\nDécouvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac.\nVisite guidée et commentée par notre guide nature.\nHeure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan.\nVisite gratuite.\nDurée : 2h30.\nEffectif : max 25 pers./mini 4 pers.\nRéservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nConditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; Lotion anti-moustiques.\nInaccessible aux poussettes. Chiens non autorisés.\nL'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aan het einde van de middeleeuwen leidde de invasie van zeezand tot de vorming van talrijke vijvers, waardoor het landschap veranderde.\nMaak een wandeling en ontdek het verhaal van het ontstaan van het meer.\nRondleiding met commentaar door onze natuurgids.\nPlaats en tijd: 9.30 uur op de parkeerplaats van het gemeentehuis van Aureilhan.\nVrij bezoek.\nDuur: 2u30.\nMaximaal 25 personen / minimaal 4 personen.\nReserveren verplicht op https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nToegangseisen: eigen voertuig; dichte schoenen verplicht; voor het weer geschikte kleding; water; muggenspray.\nNiet toegankelijk voor kinderwagens. Honden niet toegestaan.\nDe ILO behoudt zich het recht voor om rondleidingen te annuleren als deze instructies niet worden opgevolgd. Bezoeken voorbehouden voor individuen, koppels en families.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alla fine del Medioevo, l'invasione di sabbia marina ha portato alla formazione di numerosi stagni, trasformando il paesaggio.\nPasseggiate e scoprite la storia della nascita del lago.\nVisita guidata con commento della nostra guida naturalistica.\nLuogo e orario di ritrovo: ore 9.30 nel parcheggio del municipio di Aureilhan.\nVisita libera.\nDurata: 2h30.\nMassimo 25 persone / minimo 4 persone.\nPrenotazione obbligatoria su https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nRequisiti di accesso: veicolo proprio; scarpe chiuse obbligatorie; abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche; acqua; repellente per zanzare.\nNon accessibile ai passeggini. I cani non sono ammessi.\nL'OIL si riserva il diritto di cancellare le visite in caso di mancato rispetto di queste istruzioni. Visite riservate a singoli, coppie e famiglie.", "@language": "it" }, { "@value": "A finales de la Edad Media, la invasión de arena marina provocó la formación de numerosos estanques, transformando el paisaje.\nDé un paseo y descubra la historia de la formación del lago.\nVisita guiada comentada por nuestro guía de naturaleza.\nLugar y hora de encuentro: 9.30 h en el aparcamiento del ayuntamiento de Aureilhan.\nVisita libre.\nDuración: 2h30.\nMáximo 25 personas / mínimo 4 personas.\nReserva obligatoria en https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nRequisitos de acceso: vehículo propio; calzado cerrado obligatorio; ropa adecuada a la climatología; agua; repelente de mosquitos.\nInaccesible para cochecitos de niños. No se admiten perros.\nLa OIT se reserva el derecho de cancelar las visitas si no se siguen estas instrucciones. Visitas reservadas a particulares, parejas y familias.", "@language": "es" }, { "@value": "At the end of the Middle Ages, the invasion of marine sands led to the formation of numerous ponds, transforming the landscape.\nTake a stroll and discover the story of the lake?s formation.\nGuided tour with commentary by our nature guide.\nMeeting place and time: 9:30 am, parking de la mairie d'Aureilhan.\nVisit free of charge.\nDuration: 2h30.\nMaximum 25 people / minimum 4 people.\nReservations required on https://reservation.mimizan-tourisme.com/\n\nAccess requirements: own vehicle; closed shoes compulsory; weather-appropriate clothing; water; mosquito repellent.\nInaccessible to baby carriages. Dogs not allowed.\nOIT reserves the right to cancel tours if these instructions are not followed. Visits reserved for individuals, couples and families.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b83920-fbb1-3502-a45e-c0c108cbc2d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5963b310-b134-3596-8536-18bf717f92ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a36388-2a98-3cd7-a7a2-93a9033e791d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f5aed8-1b74-35f5-8b32-2d50c4fa5ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c969dc67-dfdf-3bfa-a51c-6ee5a93eb8eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]