. . . . . . "Reis- en avonturenfilms: ECUADOR \u2013 Land van diversiteit \u2013 Film van Lynda PAQUETTE en Martin PARENT.\n\nEcuador is een uitzonderlijk land, met een van de grootste biodiversiteiten ter wereld. %C0 Deze natuurlijke diversiteit gaat gepaard met een rijk cultureel moza\u00EFek: de afstammelingen van Spaanse en inheemse voorouders, evenals 13 inheemse volkeren. Een ontdekkingsreis langs de hellingen van slapende vulkanen, door het hart van tropische wouden, langs kustdorpen en door de straten van Quito. Een film die u meeneemt naar een weelderige natuur waar u een bevolking zult ontmoeten die vastbesloten is haar tradities te beschermen.\n\nKaartverkoop: woensdag 7 oktober van 10.30 tot 12.30 uur in de hal van de TERRAQU\u00C9-ruimte en daarna vanaf 17.45 uur.\nZaal met 100 plaatsen; online reserveren wordt aanbevolen tot en met 6 oktober: aec.reservation@gmail.com"@nl . "Cin\u00E9 docs de voyage et d\u2019aventure : \u00C9QUATEUR \u00AB\u00A0Terre de Diversit\u00E9\u00A0\u00BB - Film de Lynda PAQUETTE et Martin PARENT.\n\nL\u2019\u00C9quateur est une terre d\u2019exception, renfermant une des plus grandes biodiversit\u00E9s du globe. \u00C0 cette diversit\u00E9 naturelle, s\u2019entrem\u00EAle une importante mosa\u00EFque culturelle : les descendants d\u2019anc\u00EAtres espagnols et am\u00E9rindiens ainsi que 13 peuples indig\u00E8nes. Une d\u00E9couverte sur les pentes de volcans endormis, au c\u0153ur de for\u00EAts tropicales, des villages c\u00F4tiers et des rues de Quito. Un film qui vous entra\u00EEnera dans une nature d\u00E9bordante o\u00F9 vous rencontrerez une population d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 prot\u00E9ger ses traditions.\n\nBilletterie : mercredi 7 octobre de 10h30 \u00E0 12h30 dans le hall de l\u2019espace TERRAQU\u00C9 et puis \u00E0 partir de 17h45.\nSalle de 100 places et r\u00E9servation conseill\u00E9e en ligne jusqu\u2019au 6 octobre inclus : : aec.reservation@gmail.com"@fr . "Cine documental de viajes y aventuras: \u00ABECUADOR \u2014 Tierra de diversidad\u00BB, una pel\u00EDcula de Lynda PAQUETTE y Martin PARENT.\n\nEcuador es una tierra excepcional, que alberga una de las mayores biodiversidades del planeta. A esta diversidad natural se entrelaza un importante mosaico cultural: los descendientes de los antiguos espa\u00F1oles y amerindios, as\u00ED como 13 pueblos ind\u00EDgenas. Un viaje de descubrimiento por las laderas de volcanes inactivos, en el coraz\u00F3n de selvas tropicales, pueblos costeros y las calles de Quito. Una pel\u00EDcula que te sumergir\u00E1 en una naturaleza exuberante donde conocer\u00E1s a una poblaci\u00F3n decidida a proteger sus tradiciones.\n\nVenta de entradas: mi\u00E9rcoles 7 de octubre, de 10:30 a 12:30 en el vest\u00EDbulo del espacio TERRAQU\u00C9 y, a partir de las 17:45.\nSala con capacidad para 100 personas; se recomienda reservar en l\u00EDnea hasta el 6 de octubre, incluido: aec.reservation@gmail.com"@es . "Travel and Adventure Documentaries: ECUADOR: Land of Diversity\u2014A film by Lynda PAQUETTE and Martin PARENT.\n\nEcuador is an extraordinary land, home to one of the greatest biodiversities on the planet. This natural diversity is interwoven with a rich cultural mosaic: the descendants of Spanish and Amerindian ancestors, as well as 13 indigenous peoples. A journey of discovery along the slopes of dormant volcanoes, through the heart of tropical forests, coastal villages, and the streets of Quito. A film that will transport you into a world of exuberant nature where you\u2019ll meet a people determined to protect their traditions.\n\nTicket sales: Wednesday, October 7, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. in the lobby of the TERRAQU\u00C9 space, and then starting at 5:45 p.m.\nThe theater seats 100, and online reservations are recommended through October 6: aec.reservation@gmail.com"@en . "Cin%E9 - Documentari di viaggio e avventura: %C9QUATEUR %AB%A0Terra di diversit\u00E0 - Film di Lynda PAQUETTE e Martin PARENT.\n\nL\u2019Ecuador \u00E8 una terra straordinaria, che racchiude una delle pi\u00F9 grandi biodiversit\u00E0 del pianeta. A questa diversit\u00E0 naturale si intreccia un ricco mosaico culturale: i discendenti degli antichi spagnoli e dei nativi americani, nonch\u00E9 13 popoli indigeni. Un viaggio alla scoperta delle pendici dei vulcani dormienti, nel cuore delle foreste tropicali, dei villaggi costieri e delle strade di Quito. Un film che vi trasporter\u00E0 in una natura rigogliosa dove incontrerete una popolazione determinata a proteggere le proprie tradizioni.\n\nBiglietteria: mercoled\u00EC 7 ottobre dalle 10:30 alle 12:30 nell\u2019atrio dello spazio TERRAQU\u00C9 e poi a partire dalle 17:45.\nSala da 100 posti; si consiglia la prenotazione online fino al 6 ottobre compreso: aec.reservation@gmail.com"@it . "Reise- und Abenteuerdokumentarfilme: ECUADOR \u2013 Land der Vielfalt \u2013 Film von Lynda PAQUETTE und Martin PARENT.\n\nEcuador ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Land, das eine der gr\u00F6\u00DFten Artenvielfalten der Welt beherbergt. Mit dieser nat\u00FCrlichen Vielfalt verflechtet sich ein bedeutendes kulturelles Mosaik: die Nachfahren spanischer und indianischer Vorfahren sowie 13 indigene V\u00F6lker. Eine Entdeckungsreise an den H\u00E4ngen schlafender Vulkane, im Herzen tropischer W\u00E4lder, in K\u00FCstend\u00F6rfern und durch die Stra\u00DFen von Quito. Ein Film, der Sie in eine \u00FCppige Natur entf\u00FChrt, in der Sie eine Bev\u00F6lkerung kennenlernen, die entschlossen ist, ihre Traditionen zu bewahren.\n\nKartenverkauf: Mittwoch, 7. Oktober, von 10:30 bis 12:30 Uhr in der Lobby des Espace TERRAQU\u00C9 und anschlie\u00DFend ab 17:45 Uhr.\nSaal mit 100 Pl\u00E4tzen; eine Online-Reservierung wird bis einschlie\u00DFlich 6. Oktober empfohlen: aec.reservation@gmail.com"@de . . .