[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23419e20-c0b2-35c2-8d5b-e72bdc9c2fd1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1bac9e8-760d-315e-92d7-8a8c532365a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff0050b-5b02-3860-a297-c8df7a16cb11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6879ab1c-3f6c-3cc3-8b2f-f35902b77ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f620ee3b-5dfa-33cf-9d17-b821ace13a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c48c5b39-5ff4-38f8-970e-efe03f70fe36" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Genießen Sie in Moëlan-sur-Mer ein geräumiges, ebenerdiges Haus zur Ferienvermietung mit Südausrichtung in einem 800 m² großen, geschlossenen Garten.\nNur 1 km vom Meer entfernt und in der Nähe von Wander- und Mountainbikewegen ist dieses Haus ideal, um das südliche Finistère zu erkunden.\nIn der Nähe der Eigentümer kann dieses unabhängige Haus 4 Personen beherbergen.", "@language": "de" }, { "@value": "En Moëlan-sur-Mer, disfrute de una espaciosa casa de vacaciones de una sola planta, orientada al sur y situada en un jardín cerrado de 800 m².\nA sólo 1 km del mar y cerca de rutas de senderismo y ciclismo de montaña, esta casa es ideal para descubrir el sur de Finisterre.\nCerca de los propietarios, esta casa independiente tiene capacidad para 4 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "A Moëlan-sur-Mer, profitez d’une maison spacieuse de plain-pied en location saisonnière exposée au sud dans un jardin clos de 800 m².\nA 1 km de la mer et à proximité des sentiers de randonnées et de VTT, cette maison est idéale pour découvrir le Finistère sud.\nA proximité des propriétaires, cette maison indépendante peut accueillir 4 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet in Moëlan-sur-Mer van een ruim, gelijkvloers vakantiehuis op het zuiden in een omheinde tuin van 800 m².\nOp slechts 1 km van de zee en dicht bij wandel- en mountainbikeroutes, is dit huis ideaal om het zuiden van Finistère te ontdekken.\nDichtbij de eigenaren, dit vrijstaande huis is geschikt voor 4 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Moëlan-sur-Mer, godetevi una spaziosa casa vacanze a un piano, esposta a sud e immersa in 800 m² di giardino recintato.\nA solo 1 km dal mare e vicino a sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, questa casa è ideale per scoprire il Finistère meridionale.\nVicina ai proprietari, questa casa indipendente può ospitare 4 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "In Moëlan-sur-Mer, enjoy a spacious, single-storey, south-facing holiday home in an 800 m² enclosed garden.\nJust 1 km from the sea and close to hiking and mountain-biking trails, this house is ideal for discovering South Finistère.\nClose to the owners, this detached house can accommodate 4 people.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3ee89480-ead7-3abf-aecd-39c09e861f2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23419e20-c0b2-35c2-8d5b-e72bdc9c2fd1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23419e20-c0b2-35c2-8d5b-e72bdc9c2fd1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6879ab1c-3f6c-3cc3-8b2f-f35902b77ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff0050b-5b02-3860-a297-c8df7a16cb11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c48c5b39-5ff4-38f8-970e-efe03f70fe36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1bac9e8-760d-315e-92d7-8a8c532365a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f620ee3b-5dfa-33cf-9d17-b821ace13a8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]