. . "Located just outside Biarritz, this single-storey house is close to the beaches and villages typical of the Basque coast. Ideally situated for exploring our beautiful region.\nThis 6-person rental has 3 bedrooms, a living room, an open-plan kitchen and a dining room. The key asset of this accommodation is the enclosed garden with trees, inviting you to relax and unwind."@en . "Vor den Toren von Biarritz gelegen, befindet sich dieses ebenerdige Einfamilienhaus in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und der typischen D\u00F6rfer der baskischen K\u00FCste. Es ist ideal gelegen, um unsere sch\u00F6ne Region zu erkunden.\nDiese Unterkunft f\u00FCr 6 Personen verf\u00FCgt \u00FCber 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine offene K\u00FCche und ein Esszimmer. Das Highlight dieser Unterkunft ist der eingez\u00E4unte Garten mit B\u00E4umen, der zum Faulenzen und Abschalten einl\u00E4dt."@de . "Situ\u00E9e aux portes de Biarritz, cette maison individuelle de plain-pied est \u00E0 proximit\u00E9 des plages et des villages typique de la c\u00F4te basque. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour rayonner \u00E0 la d\u00E9couverte de notre belle r\u00E9gion.\nCette location pour 6 personnes poss\u00E8de 3 chambres, un s\u00E9jour, une cuisine ouvert et une salle \u00E0 manger. L'atout cl\u00E9 de cet h\u00E9bergement est le jardin arbor\u00E9 et clos qui invite au farniente et \u00E0 la d\u00E9connexion."@fr . "Situata alle porte di Biarritz, questa casa a un piano \u00E8 vicina alle spiagge e ai villaggi tipici della costa basca. \u00C8 una posizione ideale per esplorare la nostra bella regione.\nQuesto appartamento per 6 persone dispone di 3 camere da letto, un soggiorno, una cucina a pianta aperta e una sala da pranzo. La caratteristica principale di questo alloggio \u00E8 il giardino recintato, che invita a rilassarsi e a distendersi."@it . "Situada a las afueras de Biarritz, esta casa de una sola planta est\u00E1 cerca de las playas y pueblos t\u00EDpicos de la costa vasca. Idealmente situada para explorar nuestra hermosa regi\u00F3n.\nEste alquiler para 6 personas dispone de 3 dormitorios, un sal\u00F3n, una cocina americana y un comedor. La caracter\u00EDstica principal de este alojamiento es el jard\u00EDn cerrado, que invita a relajarse y descansar."@es . "Dit gelijkvloerse huis ligt net buiten Biarritz, dicht bij de stranden en dorpen die typisch zijn voor de Baskische kust. Ideaal gelegen om onze mooie regio te verkennen.\nDeze accommodatie voor 6 personen heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een open keuken en een eetkamer. Het belangrijkste kenmerk van deze accommodatie is de omheinde tuin, die uitnodigt om te ontspannen en tot rust te komen."@nl . . .