Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Witness to the German influence at the end of the 19th century, the former pink sandstone prison, built on the first fortified enclosure, had 6 cells on the first floor.
Français (France) Témoin de l'influence allemande de la fin du XIXème siècle, l'ancienne prison de grès rose, construite sur la première enceinte fortifiée, comportait 6 cellules à l'étage.
Allemand (Allemagne) Das ehemalige Gefängnis aus rosafarbenem Sandstein, das vom deutschen Einfluss Ende des 19. Jahrhunderts zeugt und auf der ersten befestigten Stadtmauer errichtet wurde, verfügte über sechs Zellen im Obergeschoss.
Néerlandais (Pays-Bas) De voormalige gevangenis van roze zandsteen, gebouwd op de eerste vestingmuur, getuigde van de Duitse invloed aan het eind van de 19e eeuw en had 6 cellen op de bovenverdieping.
Espagnol La antigua prisión de piedra arenisca rosa, construida sobre la primera muralla fortificada, fue testigo de la influencia alemana a finales del siglo XIX y contaba con 6 celdas en la planta superior.
Italien (Italie) L'ex prigione in pietra arenaria rosa, costruita sulla prima cinta fortificata, fu testimone dell'influenza tedesca alla fine del XIX secolo e aveva 6 celle al piano superiore.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Témoin de l'influence allemande de la fin du XIX° siècle, l'ancienne prison de grès rose, construite sur la première enceinte, comportait 6 cellules à l'étage.
Anglais Witness of the German influence of the end of the XIX° century, the old pink sandstone prison, built on the first enclosure, had 6 cells on the floor.
Allemand (Allemagne) Das ehemalige Gefängnis aus rosa Sandstein, das auf der ersten Stadtmauer errichtet wurde, ist ein Zeugnis des deutschen Einflusses am Ende des 19. Jahrhunderts und verfügte über sechs Zellen im Obergeschoss.
Néerlandais (Pays-Bas) De oude roze zandstenen gevangenis, gebouwd op de eerste muur, getuigde van de Duitse invloed aan het eind van de 19e eeuw en had 6 cellen op de eerste verdieping.
Espagnol La antigua prisión de piedra arenisca rosa, construida en la primera muralla, fue testigo de la influencia alemana a finales del siglo XIX y contaba con 6 celdas en la primera planta.
Italien (Italie) L'antica prigione in pietra arenaria rosa, costruita sulla prima parete, era una testimonianza dell'influenza tedesca alla fine del XIX secolo e aveva 6 celle al primo piano.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Témoin de l'influence allemande de la fin du XIXème siècle, l'ancienne prison de grès rose, construite sur la première enceinte fortifiée, comportait 6 cellules à l'étage.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty