<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sortie touristique du Club Vosgien de Cernay : Breitfirst \u2013 Hahnenbrunnen \u2013 Salzbach. Guides : C. & P. Marcelli \u2013 G. & Y. Crozelon. D\u00E9placement en v\u00E9hicule particulier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8f21c69-f5ed-330b-b91e-6732e4236c43> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b3d9979-0c28-326f-a1d7-18ea9d9cc8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa0ad285-59e6-3580-a23b-100a0032c50f> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3866ee1b-1efe-3dd6-abc7-44e46cb093e0> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f64de2d0-8b6a-3e2f-96f1-8cd820bdaaeb> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69ae7f20-f461-34e8-a230-a837eae75643> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bda9b84c-8ba7-3294-ac74-c6205ce8990e> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c5fa367-34aa-3c11-9b51-a6b770f012ed> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c618cecf-a7ff-3548-a130-2e208015ff2a> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/209556cb-477f-3488-ac23-1db571cb42ce> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sortie touristique du Club Vosgien de Cernay : Breitfirst \u2013 Hahnenbrunnen \u2013 Salzbach. Guides : C. & P. Marcelli \u2013 G. & Y. Crozelon. D\u00E9placement en v\u00E9hicule particulier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursi\u00F3n tur\u00EDstica del Club Vosgien de Cernay: \u00BFBreitfirst? \u00BFHahnenbrunnen? \u00BFSalzbach? Gu\u00EDas: \u00BFC. y P. Marcelli? \u00BFG. y Y. Crozelon? Desplazamiento en veh\u00EDculo particular."@es .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursione turistica del Club Vosgien di Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Guide: C. e P. Marcelli? G. e Y. Crozelon. Spostamento con auto private."@it .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausflug des Club Vosgien von Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Wanderf\u00FChrer: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Anfahrt mit dem Privatwagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toeristische uitstap van de Club Vosgien van Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Gidsen: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Vervoer met eigen auto."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tourist outing organized by the Cernay Club Vosgien: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Guides: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Travel by private vehicle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sortie touristique du Club Vosgien de Cernay : Breitfirst \u2013 Hahnenbrunnen \u2013 Salzbach. Guides : C. & P. Marcelli \u2013 G. & Y. Crozelon. D\u00E9placement en v\u00E9hicule particulier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursi\u00F3n tur\u00EDstica del Club Vosgien de Cernay: \u00BFBreitfirst? \u00BFHahnenbrunnen? \u00BFSalzbach? Gu\u00EDas: \u00BFC. y P. Marcelli? \u00BFG. y Y. Crozelon? Desplazamiento en veh\u00EDculo particular."@es .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursione turistica del Club Vosgien di Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Guide: C. e P. Marcelli? G. e Y. Crozelon. Spostamento con auto private."@it .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausflug des Club Vosgien von Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Wanderf\u00FChrer: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Anfahrt mit dem Privatwagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toeristische uitstap van de Club Vosgien van Cernay: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Gidsen: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Vervoer met eigen auto."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tourist outing organized by the Cernay Club Vosgien: Breitfirst? Hahnenbrunnen? Salzbach. Guides: C. & P. Marcelli? G. & Y. Crozelon. Travel by private vehicle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/cb7b21b0-7b71-3180-a72a-9acaf6dfef6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/cb7b21b0-7b71-3180-a72a-9acaf6dfef6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/233c05d3-315c-339f-a79b-e1d63c282a5e> .