[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07781ee5-6773-3970-b3d1-4a9c8f1fc12a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232c4ec8-e3d4-38ee-84f1-f90c41e6f51e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf88240e-f307-32c2-9131-a64e394773dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07781ee5-6773-3970-b3d1-4a9c8f1fc12a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bfaffc6-f43b-3eca-b3cb-3558210eef5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364ad832-c74d-37c0-9e75-2c550bf1a5de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9335330b-c45f-3001-88ce-613ad4f52412" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? DIE K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: DAS ABENDESSEN DER IDIOTEN!\n\nMachen Sie sich bereit für eine ordentliche Portion Lachen mit einer der unverzichtbarsten Komödien des französischen Theaters!\n\nDie Theatergruppe „Les K'Barr%E9s“ lädt Sie zu „Le D%EEner de Cons“ ein, einem Stück voller urkomischer Situationen und Kult-Sprüche.\n\nEin Nachmittag ganz im Zeichen der guten Laune, den man ohne Einschränkung genießen kann! ?\n\n? Sonntag, 29. November\n? 15:00 Uhr\n? Festsaal von Toutteville\n\n? Eintritt: 10 ? / 7 ? für Kinder unter 12 Jahren.\n\n? Reservierung per Telefon oder E-Mail (Kontaktdaten siehe Plakat).\n\nKommt zahlreich und genießt dieses Theatererlebnis!", "@language": "de" }, { "@value": "? DE K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: HET D%CENER VAN DE IDIOTEN!\n\nBereid je voor op een flinke dosis lachbuien met een van de meest onmisbare komedies van het Franse theater!\n\nHet gezelschap Les K'Barr%E9s nodigt u uit voor Le D%EEner de Cons, een stuk vol hilarische situaties en cult-replieken.\n\nEen middag vol goede sfeer om onbeperkt van te genieten! ?\n\n? Zondag 29 november\n? 15.00 uur\n? Feestzaal van %C9toutteville\n\n? Prijs: 10 ? / 7 ? voor kinderen onder de 12 jaar.\n\n? Reserveren via telefoon of e-mail (zie de contactgegevens op de affiche).\n\nKom massaal genieten van dit theateruitje!", "@language": "nl" }, { "@value": "😂 LES K'BARRÉS À ÉTOUTTEVILLE : LE DÎNER DE CONS !\n\nPréparez-vous à une bonne dose de rire avec l'une des comédies les plus incontournables du théâtre français !\n\nLa compagnie des K'Barrés vous donne rendez-vous pour Le Dîner de Cons, une pièce pleine de situations hilarantes et de répliques cultes.\n\nUn après-midi placé sous le signe de la bonne humeur à partager sans modération ! 😄\n\n📅 Dimanche 29 novembre\n🕒 15h00\n📍 Salle des fêtes d'Étoutteville\n\n💶 Tarif : 10 € / 7 € pour les moins de 12 ans.\n\n📞 Réservation par téléphone ou par mail (voir les coordonnées sur l'affiche).\n\nVenez nombreux profiter de ce rendez-vous théâtral !", "@language": "fr" }, { "@value": "? LOS K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: ¡LA CENA DE LOS TONTOS!\n\n¡Prepárate para una buena dosis de risas con una de las comedias más imprescindibles del teatro francés!\n\nLa compañía Les K'Barrés os invita a «La cena de los tontos», una obra llena de situaciones hilarantes y réplicas de culto.\n\n¡Una tarde llena de buen humor para compartir sin límites! ?\n\n? Domingo, 29 de noviembre\n? 15:00 h\n? Sala de fiestas de Toutteville\n\n? Precio: 10 ? / 7 ? para menores de 12 años.\n\n? Reservas por teléfono o por correo electrónico (consulta los datos de contacto en el cartel).\n\n¡Venid todos a disfrutar de esta cita teatral!", "@language": "es" }, { "@value": "? THE K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: THE D%CENER DE CONS!\n\nGet ready for a good dose of laughter with one of the must-see comedies of French theater!\n\nThe K'Barr%E9s theater company invites you to *Le D%EEner de Cons*, a play full of hilarious situations and iconic lines.\n\nAn afternoon filled with good cheer to be shared to your heart’s content! ?\n\n? Sunday, November 29\n? 3:00 p.m.\n? Salle des fêtes d’Étoutteville\n\n? Price: 10 ? / 7 ? for children under 12.\n\n? Reservations by phone or email (see contact information on the poster).\n\nCome one, come all to enjoy this theatrical event!", "@language": "en" }, { "@value": "? I K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: LA CENA DEGLI IDIOTI!\n\nPreparatevi a una bella risata con una delle commedie più imperdibili del teatro francese!\n\nLa compagnia dei K'Barr%E9s vi dà appuntamento per *Le D%EEner de Cons*, uno spettacolo ricco di situazioni esilaranti e battute cult.\n\nUn pomeriggio all’insegna del buon umore da condividere senza moderazione! ?\n\n? Domenica 29 novembre\n? Ore 15:00\n? Sala delle feste di Étoutteville\n\n? Prezzo: 10 ? / 7 ? per i minori di 12 anni.\n\n? Prenotazione per telefono o via e-mail (vedere i recapiti sul manifesto).\n\nVenite numerosi a godervi questo appuntamento teatrale!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bfaffc6-f43b-3eca-b3cb-3558210eef5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5eca0658-0126-3f78-88a8-0cab3f2de60a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232c4ec8-e3d4-38ee-84f1-f90c41e6f51e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232c4ec8-e3d4-38ee-84f1-f90c41e6f51e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364ad832-c74d-37c0-9e75-2c550bf1a5de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9335330b-c45f-3001-88ce-613ad4f52412" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf88240e-f307-32c2-9131-a64e394773dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]