<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cin\u00E9ma en Copary \"Le No\u00EBl d'Ernest et C\u00E9lestine\".\nSortie nationale le 25 novembre 2026 -  dur\u00E9e 1h11 \nAnimation, aventure, com\u00E9die, famille. De Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nL\u2019histoire :\nLa vie d\u2019Ernest et C\u00E9lestine est toujours pleine de surprises et de fantaisie : cuisiner de d\u00E9licieuses charabiettes au miel, chercher le cadeau parfait ou encore pr\u00E9parer un spectacle de patinage\u2026 les deux complices ne s\u2019ennuient jamais. Et au moment de pr\u00E9parer No\u00EBl, tout devient encore plus palpitant ! Avec Ernest et C\u00E9lestine, No\u00EBl est une c\u00E9l\u00E9bration pleine de po\u00E9sie, de douceur et de tendresse !\n\nTarifs sp\u00E9cifiques pour les habitants de la COPARY sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif de domicile de moins de 3 mois.\nAdultes : 6 \u20AC - 4\u20AC / Tarif jeune - de 14 ans : 4.50 \u20AC - 2,5 \u20AC\nTarif r\u00E9duit \u00E0 5,50 \u20AC - 3,5 \u20AC : - 16 ans, demandeurs d\u2019emploi, \u00E9tudiants sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif officiel \u00E0 jour.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par t\u00E9l ou mail \u00E0 culture@copary.fr (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l\u2019\u00E9v\u00E9nement).\nEn partenariat avec la commune de Contrisson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74eda6bf-9119-32b2-8620-a9eba3f39754> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36c46d8a-7981-3a26-b5cb-8a617d8a12db> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63134860-27cf-3796-88ae-e63e65575d4e> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c88af81d-9fad-31a4-83e7-fc3a817d2246> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dbf03fd-8592-30cb-99f4-029e1e45931f> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children> .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Film in Copary: \"De Kerst van Ernest en C\u00E9lestine\".\nLandelijke premi\u00E8re op 25 november 2026 -  duur 1u11 \nAnimatie, avontuur, komedie, familie. Van Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nHet verhaal:\nHet leven van Ernest en C\u00E9lestine zit altijd vol verrassingen en fantasie: heerlijke honingkoekjes bakken, op zoek gaan naar het perfecte cadeau of een schaatsvoorstelling voorbereiden\u2026 de twee maatjes vervelen zich nooit. En als het tijd is om Kerstmis voor te bereiden, wordt alles nog spannender! Met Ernest en C\u00E9lestine is Kerstmis een feest vol po\u00EBzie, zachtheid en tederheid!\n\nSpeciale tarieven voor inwoners van de COPARY op vertoon van een bewijs van woonplaats dat niet ouder is dan 3 maanden.\nVolwassenen: 6 ? - 4? / Tarief voor jongeren onder de 14 jaar: 4,50 ? - 2,5 ?\nKortingstarief van 5,50 ? - 3,5 ?: tot 16 jaar, werkzoekenden, studenten op vertoon van een geldig officieel bewijs.\n\nReserveren wordt aanbevolen via telefoon of e-mail naar culture@copary.fr (of op 07 84 45 43 49, uitsluitend op de dag van het evenement).\nIn samenwerking met de gemeente Contrisson."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cine en Copary: \u00ABLa Navidad de Ernest y Celestine\u00BB.\nEstreno nacional el 25 de noviembre de 2026 -  duraci\u00F3n: 1 h 11 min \nAnimaci\u00F3n, aventura, comedia, familiar. De Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nLa historia:\nLa vida de Ernest y Celestine siempre est\u00E1 llena de sorpresas y fantas\u00EDa: cocinar deliciosas charabiettes con miel, buscar el regalo perfecto o incluso preparar un espect\u00E1culo de patinaje... estos dos c\u00F3mplices nunca se aburren. \u00A1Y cuando llega el momento de preparar la Navidad, todo se vuelve a\u00FAn m\u00E1s emocionante! Con Ernest y C\u00E9lestine, la Navidad es una celebraci\u00F3n llena de poes\u00EDa, dulzura y ternura.\n\nTarifas especiales para los residentes de la COPARY previa presentaci\u00F3n de un justificante de domicilio con una antig\u00FCedad inferior a 3 meses.\nAdultos: 6 ? - 4? / Tarifa para menores de 14 a\u00F1os: 4,50 ? - 2,5 ?\nTarifa reducida: 5,50 ? - 3,5 ?: menores de 16 a\u00F1os, demandantes de empleo y estudiantes, previa presentaci\u00F3n de un justificante oficial vigente.\n\nSe recomienda reservar por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico en culture@copary.fr (o en el 07 84 45 43 49, \u00FAnicamente el d\u00EDa del evento).\nEn colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Contrisson."@es .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cinema a Copary: \u201CIl Natale di Ernest e Celestine\u201D.\nUscita nazionale il 25 novembre 2026 - durata 1h11 \nAnimazione, avventura, commedia, per tutta la famiglia. Di Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nLa trama:\nLa vita di Ernest e C\u00E9lestine \u00E8 sempre piena di sorprese e fantasia: cucinare deliziose charabiettes al miele, cercare il regalo perfetto o preparare uno spettacolo di pattinaggio... i due amici non si annoiano mai. E quando arriva il momento di preparare il Natale, tutto diventa ancora pi\u00F9 emozionante! Con Ernest e C\u00E9lestine, il Natale \u00E8 una festa piena di poesia, dolcezza e tenerezza!\n\nTariffe speciali per i residenti della COPARY su presentazione di un documento che attesti la residenza emesso da meno di 3 mesi.\nAdulti: 6 \u20AC - 4 \u20AC / Tariffa ragazzi sotto i 14 anni: 4,50 \u20AC - 2,5 \u20AC\nTariffa ridotta a 5,50 ? - 3,5 ?: minori di 16 anni, disoccupati, studenti previa presentazione di un documento ufficiale in corso di validit\u00E0.\n\nSi consiglia la prenotazione per telefono o via e-mail all\u2019indirizzo culture@copary.fr (oppure al numero 07 84 45 43 49, solo il giorno dell\u2019evento).\nIn collaborazione con il Comune di Contrisson."@it .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kino in Copary: \u201EDas Weihnachtsfest von Ernest und C\u00E9lestine\u201C.\nLandesweiter Kinostart am 25. November 2026 \u2013 Laufzeit 1 Std. 11 Min. \nAnimation, Abenteuer, Kom\u00F6die, Familienfilm. Regie: Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nDie Geschichte:\nDas Leben von Ernest und C\u00E9lestine ist immer voller \u00DCberraschungen und Fantasie: k\u00F6stliche Honig-Charabiettes backen, das perfekte Geschenk suchen oder eine Eislaufshow vorbereiten \u2026 den beiden Komplizen wird es nie langweilig. Und wenn es um die Weihnachtsvorbereitungen geht, wird alles noch spannender! Mit Ernest und C\u00E9lestine wird Weihnachten zu einem Fest voller Poesie, Sanftheit und Z\u00E4rtlichkeit!\n\nSonderpreise f\u00FCr Einwohner der COPARY gegen Vorlage eines Wohnsitznachweises, der nicht \u00E4lter als 3 Monate ist.\nErwachsene: 6 \u20AC \u2013 4 \u20AC / Preis f\u00FCr Kinder unter 14 Jahren: 4,50 \u20AC \u2013 2,5 \u20AC\nErm\u00E4\u00DFigter Preis von 5,50 \u20AC \u2013 3,50 \u20AC: unter 16 Jahren, Arbeitssuchende, Studierende gegen Vorlage eines aktuellen amtlichen Nachweises.\n\nReservierung per Telefon oder E-Mail an culture@copary.fr empfohlen (oder unter 07 84 45 43 49, ausschlie\u00DFlich am Tag der Veranstaltung).\nIn Zusammenarbeit mit der Gemeinde Contrisson."@de .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Movies at Copary: \"Ernest & Celestine's Christmas.\"\nNationwide release on November 25, 2026 \u2013 runtime 1h11 \nAnimation, adventure, comedy, family. Directed by Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nThe Story:\nErnest and Celestine\u2019s life is always full of surprises and whimsy: baking delicious honey-flavored charabiettes, searching for the perfect gift, or even putting on a skating show\u2026 the two best friends are never bored. And when it\u2019s time to prepare for Christmas, everything gets even more exciting! With Ernest and C\u00E9lestine, Christmas is a celebration full of poetry, sweetness, and tenderness!\n\nSpecial rates for COPARY residents upon presentation of proof of residence issued within the last 3 months.\nAdults: 6 ? - 4? / Children under 14: 4.50 ? - 2.5 ?\nReduced rate: 5.50 \u20AC - 3.5 \u20AC for those under 16, job seekers, and students upon presentation of valid official proof of status.\n\nReservations are recommended by phone or email at culture@copary.fr (or at 07 84 45 43 49, only on the day of the event).\nIn partnership with the town of Contrisson."@en .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cin\u00E9ma en Copary \"Le No\u00EBl d'Ernest et C\u00E9lestine\".\nSortie nationale le 25 novembre 2026 -  dur\u00E9e 1h11 \nAnimation, aventure, com\u00E9die, famille. De Aur\u00E9lie Rapha\u00EBl.\n\nL\u2019histoire :\nLa vie d\u2019Ernest et C\u00E9lestine est toujours pleine de surprises et de fantaisie : cuisiner de d\u00E9licieuses charabiettes au miel, chercher le cadeau parfait ou encore pr\u00E9parer un spectacle de patinage\u2026 les deux complices ne s\u2019ennuient jamais. Et au moment de pr\u00E9parer No\u00EBl, tout devient encore plus palpitant ! Avec Ernest et C\u00E9lestine, No\u00EBl est une c\u00E9l\u00E9bration pleine de po\u00E9sie, de douceur et de tendresse !\n\nTarifs sp\u00E9cifiques pour les habitants de la COPARY sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif de domicile de moins de 3 mois.\nAdultes : 6 \u20AC - 4\u20AC / Tarif jeune - de 14 ans : 4.50 \u20AC - 2,5 \u20AC\nTarif r\u00E9duit \u00E0 5,50 \u20AC - 3,5 \u20AC : - 16 ans, demandeurs d\u2019emploi, \u00E9tudiants sur pr\u00E9sentation d\u2019un justificatif officiel \u00E0 jour.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par t\u00E9l ou mail \u00E0 culture@copary.fr (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l\u2019\u00E9v\u00E9nement).\nEn partenariat avec la commune de Contrisson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bf2f956a-fdc5-3261-95cf-75ba5b9bf631> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bf2f956a-fdc5-3261-95cf-75ba5b9bf631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/232ab389-c537-391b-8f88-0969655bbeb5> .