<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mas de Ch\u00EAne est une belle b\u00E2tisse traditionnelle de 400 m\u00B2 au c\u0153ur du massif prot\u00E9g\u00E9 de la Montagnette, point de d\u00E9part de nombreuses balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mas de Ch\u00EAne is a beautiful 400 m\u00B2 traditional building in the heart of the protected Montagnette massif, the starting point for numerous walks and bike rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd684bac-1f10-30d1-812b-644195736dd8> .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ae0b0c-9a71-3c28-a0dc-bc1c44661ff1> .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc62892b-79ec-3eaa-83e1-e7cac432163d> .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bde8420-acb4-366e-84c2-c1d8710747e7> .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Ch\u00EAne est une belle b\u00E2tisse traditionnelle de 400 m\u00B2 au c\u0153ur du massif prot\u00E9g\u00E9 de la Montagnette, point de d\u00E9part de nombreuses balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Ch\u00EAne ist ein sch\u00F6nes traditionelles Geb\u00E4ude von 400 m\u00B2 im Herzen des gesch\u00FCtzten Massivs Montagnette, Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen und Radtouren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Mas de Ch\u00EAne es un hermoso edificio tradicional de 400 m\u00B2 en el coraz\u00F3n del macizo protegido de la Montagnette, punto de partida de numerosos paseos a pie o en bicicleta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Mas de Ch\u00EAne \u00E8 un bellissimo edificio tradizionale di 400 m\u00B2 nel cuore del massiccio protetto della Montagnette, punto di partenza di numerose passeggiate a piedi o in bicicletta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Mas de Ch\u00EAne is een prachtig traditioneel gebouw van 400 m\u00B2 in het hart van het beschermde massief van de Montagnette, vertrekpunt van vele wandelingen of fietstochten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mas de Ch\u00EAne is a beautiful 400 m\u00B2 traditional building in the heart of the protected Montagnette massif, the starting point for numerous walks and bike rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditional mas in the heart of the Mountain. Come and spend a moment of relaxation among the cypresses and olive trees.... No disabled people access upstairs. Highly developed children's universe: games, books, outdoor games..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tradicional mas en el coraz\u00F3n de la monta\u00F1a. Ven a pasar un momento de relajaci\u00F3n entre los cipreses y olivos.... No hay personas discapacitadas que accedan arriba. Universo infantil altamente desarrollado: juegos, libros, juegos al aire libre..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mas tradizionale nel cuore della montagna. Vieni a trascorrere un momento di relax tra i cipressi e gli ulivi.... Nessun disabile accede di sopra. Universo per bambini altamente sviluppato: giochi, libri, giochi all'aperto..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionele mas in het hart van de berg. Kom en breng een moment van ontspanning tussen de cipressen en olijfbomen.... Geen mensen met een handicap toegang tot boven. Hoogontwikkelde children's universe: Games, boeken, outdoor games..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Traditionelle Mas im Herzen des Berges. Kommen Sie und verbringen Sie einen Moment der Entspannung zwischen den Zypressen und Olivenb\u00E4umen.... Im Obergeschoss sind keine Behinderten zugang. Hoch entwickeltes Kinderuniversum: Spiele, B\u00FCcher, Spiele im Freien..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Montagnette dans un espace arbor\u00E9 de 7 hectares.\r\nLe mas se compose de sept chambres, de deux salons, d\u2019espaces de d\u00E9tente int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs et d\u2019une piscine, pour profiter des vacances au rythme du soleil. \r\n\r\nCe mas familial est meubl\u00E9 avec style. Les objets de d\u00E9coration chin\u00E9s au fil des ann\u00E9es et des voyages c\u00F4toient les meubles de famille proven\u00E7aux et font de ce lieu un espace chaleureux et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/b2ade4bc-0b7a-39c8-8e9d-be550f270e3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b2ade4bc-0b7a-39c8-8e9d-be550f270e3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/23271b64-893e-3e7a-974a-43fcb90b5e9e> .