<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La voie verte entre Verre et Mer est un itin\u00E9raire qui vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de Bresle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/695906e0-1b1e-371d-b959-97182b08bd6e> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d04e5948-b7ef-35ab-9bbe-8a3b4f8a14b8> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64db32df-14a5-3d28-8a9f-e004b30137f5> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7e07149-46bf-3120-8685-46f0ffb28c5f> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af7a80fa-6edb-3c7a-8d61-0728bee0837d> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/380fcb45-487d-3396-8ad5-c04cdab67877> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a5936db-eab4-3f32-b239-d412d9f1abbb> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b20246d-286c-3cd2-b430-3ccb9adb4a47> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab7b005-5eb9-3f12-bbcc-7fbdd49b9ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7a50d3b-7865-3852-8d47-88592c4002e5> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La voie verte entre Verre et Mer est un itin\u00E9raire qui vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de Bresle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \"Verre et Mer\" Greenway is a route that takes you on a journey of discovery through the Bresle Valley"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pista ciclabile \"Verre et Mer\" \u00E8 un itinerario che vi porta alla scoperta della Valle del Bresle"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Radweg \u201EVerre et Mer\u201C ist eine Route, die Sie auf eine Entdeckungsreise durch das Bresle-Tal f\u00FChrt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La v\u00EDa verde entre Verre y Mer es un itinerario que te lleva a descubrir el valle del Bresle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De groene route tussen Verre en Mer is een tocht die u meeneemt op ontdekkingstocht door de Bresle-vallei"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La voie verte entre Verre et Mer est un itin\u00E9raire qui vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de Bresle. Tant\u00F4t en Hauts-de-France, tant\u00F4t en Normandie, cet ancien chemin, enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 2021 joue avec le fleuve (La Bresle) gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux ponts qui enjambent les m\u00E9andres de ce cours d'eau tranquille.\nPour les familles : id\u00E9al \u00E0 faire sur la journ\u00E9e en aller-retour ou en optant pour un trajet de retour en train.\nNotre conseil + : profitez-en pour varier les plaisirs et d\u00E9couvrir la base nautique de Gamaches. Sur place vous trouverez d'autres activit\u00E9s sportives : paddle, cano\u00EB, kayak, bateaux \u00E0 voile. Et si besoin, des v\u00E9los sont \u00E0 louer sur place !\n\n2 gares desservent l'itin\u00E9raire : Le Tr\u00E9port - Mers-les-Bains \u00E0 1,3km et Longroy-Gamaches \u00E0 1,6km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De groene route tussen Verre en Mer is een route die u meeneemt op ontdekkingstocht door de Bresle-vallei. Deels in Hauts-de-France, deels in Normandi\u00EB, slingert dit oude pad, dat in 2021 volledig is gerenoveerd, langs de rivier (de Bresle) via talrijke bruggen die de meanders van deze rustige waterloop overspannen.\nVoor gezinnen: ideaal voor een dagtrip heen en terug, of door te kiezen voor een terugreis met de trein.\nOnze extra tip: maak van de gelegenheid gebruik om wat afwisseling aan te brengen en ontdek het watersportcentrum van Gamaches. Ter plaatse vind je nog andere sportieve activiteiten: suppen, kano\u00EBn, kajakken en zeilen. En indien nodig zijn er ter plaatse fietsen te huur!\n\nEr zijn 2 stations langs de route: Le Tr\u00E9port - Mers-les-Bains op 1,3 km en Longroy-Gamaches op 1,6 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Radweg \u201EVerre et Mer\u201C ist eine Route, die Sie auf eine Entdeckungsreise durch das Bresle-Tal f\u00FChrt. Mal in der Region Hauts-de-France, mal in der Normandie, f\u00FChrt dieser alte Weg, der 2021 komplett saniert wurde, dank zahlreicher Br\u00FCcken, die die M\u00E4ander dieses ruhigen Flusses \u00FCberspannen, am Fluss (der Bresle) entlang.\nF\u00FCr Familien: ideal f\u00FCr einen Tagesausflug hin und zur\u00FCck oder mit der R\u00FCckfahrt im Zug.\nUnser Tipp: Nutzen Sie die Gelegenheit, f\u00FCr Abwechslung zu sorgen und die Wassersportanlage von Gamaches zu entdecken. Vor Ort finden Sie weitere sportliche Aktivit\u00E4ten: Stand-up-Paddling, Kanu, Kajak, Segelboote. Und bei Bedarf k\u00F6nnen vor Ort Fahrr\u00E4der gemietet werden!\n\nZwei Bahnh\u00F6fe liegen an der Strecke: Le Tr\u00E9port \u2013 Mers-les-Bains in 1,3 km Entfernung und Longroy-Gamaches in 1,6 km Entfernung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Verre et Mer\" Greenway is a route that takes you on a journey of discovery through the Bresle Valley. Partly in Hauts-de-France and partly in Normandy, this historic path, completely renovated in 2021, winds along the river (the Bresle) via numerous bridges that span the meanders of this tranquil waterway.\nFor families: ideal as a day trip (round trip) or by taking the train back.\nOur tip: Take the opportunity to mix things up and explore the Gamaches water sports center. There, you\u2019ll find other water sports activities: stand-up paddleboarding, canoeing, kayaking, and sailing. And if needed, bikes are available for rent on-site!\n\nTwo train stations serve this route: Le Tr\u00E9port\u2013Mers-les-Bains (1.3 km away) and Longroy-Gamaches (1.6 km away)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La v\u00EDa verde entre Verre y Mer es un itinerario que te lleva a descubrir el valle del Bresle. A veces en Hauts-de-France, a veces en Normand\u00EDa, este antiguo camino, totalmente renovado en 2021, serpentea junto al r\u00EDo (la Bresle) gracias a numerosos puentes que cruzan los meandros de este tranquilo curso de agua.\nPara las familias: ideal para hacer una excursi\u00F3n de un d\u00EDa de ida y vuelta u optar por volver en tren.\nNuestro consejo extra: aprovecha para variar un poco y descubrir el centro n\u00E1utico de Gamaches. All\u00ED encontrar\u00E1s otras actividades deportivas: paddle, canoa, kayak y veleros. \u00A1Y si lo necesitas, hay bicicletas de alquiler en el mismo lugar!\n\nHay dos estaciones de tren que dan servicio a la ruta: Le Tr\u00E9port - Mers-les-Bains, a 1,3 km, y Longroy-Gamaches, a 1,6 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pista ciclabile \u201CVerre et Mer\u201D \u00E8 un itinerario che vi porta alla scoperta della Valle della Bresle. A tratti nella regione Hauts-de-France, a tratti in Normandia, questo antico sentiero, completamente ristrutturato nel 2021, si snoda lungo il fiume (la Bresle) grazie a numerosi ponti che attraversano i meandri di questo tranquillo corso d\u2019acqua.\nPer le famiglie: ideale da percorrere in giornata con andata e ritorno oppure optando per il ritorno in treno.\nIl nostro consiglio in pi\u00F9: approfittatene per variare le attivit\u00E0 e scoprire il centro nautico di Gamaches. Sul posto troverete altre attivit\u00E0 sportive: paddle, canoa, kayak, barche a vela. E, se necessario, \u00E8 possibile noleggiare biciclette sul posto!\n\nL\u2019itinerario \u00E8 servito da 2 stazioni: Le Tr\u00E9port - Mers-les-Bains a 1,3 km e Longroy-Gamaches a 1,6 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/c27d3258-0f16-3922-9061-4d0e8ae31ed2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c27d3258-0f16-3922-9061-4d0e8ae31ed2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2326f348-ee9c-3fd9-be2f-89a72c5a4cae> .