<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Village Occitan vous propose des concerts, des animations et une restauration typiques d'aqu\u00ED !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Village Occitan biedt u concerten, animatie en typische gerechten uit de Aquitaine!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1El Village Occitan te ofrece conciertos, actividades y gastronom\u00EDa t\u00EDpica de Aquitania!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Village Occitan offers concerts, entertainment, and traditional Aquitaine cuisine!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das \u201EVillage Occitan\u201C bietet euch Konzerte, Unterhaltungsprogramm und typische aqu%ED-K\u00FCche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1724ced-606f-3c1b-899a-05a0c743c14f> .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8a63911-76ec-37f4-a738-a6507d4b73e9> .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Village Occitan vous propose des concerts, des animations et une restauration typiques d'aqu\u00ED !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Village Occitan biedt u concerten, animatie en typische gerechten uit de Aquitaine!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El Village Occitan te ofrece conciertos, actividades y gastronom\u00EDa t\u00EDpica de Aquitania!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Village Occitan offers concerts, entertainment, and traditional Aquitaine cuisine!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Village Occitan vi propone concerti, animazioni e piatti tipici dell'Aquitania!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das \u201EVillage Occitan\u201C bietet euch Konzerte, Unterhaltungsprogramm und typische aqu%ED-K\u00FCche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Village Occitan biedt u concerten, animatie en typische gerechten uit de Aquitaine!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El Village Occitan te ofrece conciertos, actividades y gastronom\u00EDa t\u00EDpica de Aquitania!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Village Occitan offers concerts, entertainment, and traditional Aquitaine cuisine!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das \u201EVillage Occitan\u201C bietet euch Konzerte, Unterhaltungsprogramm und typische aqu%ED-K\u00FCche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Village Occitan vous propose des concerts, des animations et une restauration typiques d'aqu\u00ED !\n\nMERCREDI 12 AOUT\n- 16h : Animations familiales \n- 17h : Le \"Caminolet\" espace pour les enfants\n- 18h : Jeux et atelier cr\u00E9atif anim\u00E9s par l'Agglom\u00E9ration B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\n- 18h : Tu Tanben - initiation danses de bal\u00E8ti\n- 20h : La Nilha - bal\u00E9ti\n- 22h : Giramundo - concert\n- 23h30 : DJ Paf - dj set  \nBar et restauration\n\nJEUDI 13 AOUT\n- 16h : Animations familiales\n- 17h : Le \"Caminolet\" espace pour les enfants\n- 18h : Jeux et atelier cr\u00E9atif anim\u00E9s par l'Agglom\u00E9ration B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nV\u00E9lo Smoothie animation anti-gaspillage par L'AREPB\nTu Tanben - initiation danses de bal\u00E8ti\n- 20h : L'Ami Randa - bal\u00E8ti\n- 22h : Cazellots - bal\u00E8ti\n- 23h30 : DJ D\u00F9o - dj set\nBar et restauration\n\nVENDREDI 14 AOUT\n- 16h : Animations familiales \n- 17h : Le \"Caminolet\" espace pour les enfants\n- 18h : Jeux et atelier cr\u00E9atif anim\u00E9s par l'Agglom\u00E9ration B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nTempo Loco - batucada entre plateaux\n- 18h : Tu Tanben - initiation danses de bal\u00E8ti\n- 20h : Castanha \u00E9 Vinov\u00E8l - bal\u00E9ti\n- 21h45 : Fucking Freedi - concert\n- 23h : Arpians - concert\n- 00h15 : Lorakle - dj set\nBar et restauration\n\nSAMEDI 15 AOUT\n- 16h : Animations familiales \n- 17h : Le \"Caminolet\" espace pour les enfants\n- 18h : Jeux et atelier cr\u00E9atif anim\u00E9s par l'Agglom\u00E9ration B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\n- 20h : Christian Almerge du groupe TEST - concert\n- 21h40 : Les Kifeurs - concert\n- 23h30 : Les Zingueurs - concert\n- 01h : Emi - dj set\nBar et restauration\n\nDIMANCHE 16 AOUT\n- 16h : Animations familiales\n- 17h : Le \"Caminolet\" espace pour les enfants\n- 18h : Jeux et atelier cr\u00E9atif anim\u00E9s par l'Agglom\u00E9ration B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nLos Manja Perdigalhs - animation musicale entre plateaux\n- 20h : MCs du midi - dj set\n- 21h50 : Goulamas'k - concert\n- 23h45 : Sab-Has\u00E2 - dj set\nBar et restauration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Village Occitan vi propone concerti, animazioni e piatti tipici dell\u2019Aquitania!\n\nMERCOLED\u00CC 12 AGOSTO\n- Ore 16: Animazioni per famiglie \n- Ore 17: Il \u201CCaminolet\u201D, spazio dedicato ai bambini\n- Ore 18: Giochi e laboratori creativi animati dall\u2019Agglomerato di B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\n- Ore 18: Tu Tanben - introduzione alle danze bal\u00E9ti\n- Ore 20: La Nilha - bal\u00E9ti\n- Ore 22: Giramundo - concerto\n- Ore 23:30: DJ Paf - dj set  \nBar e ristorazione\n\nGIOVED\u00CC 13 AGOSTO\n- Ore 16:00: Animazioni per famiglie\n- Ore 17:00: \u201CCaminolet\u201D, spazio dedicato ai bambini\n- Ore 18:00: Giochi e laboratori creativi animati dall\u2019Agglomerato di B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nV\u00E9lo Smoothie: iniziativa contro lo spreco a cura dell\u2019AREPB\nTu Tanben - introduzione alle danze bal\u00E9ti\n- Ore 20:00: L\u2019Ami Randa - bal\u00E9ti\n- Ore 22:00: Cazellots - bal\u00E9ti\n- Ore 23:30: DJ D\u00E9o - dj set\nBar e ristorazione\n\nVENERD\u00CC 14 AGOSTO\n- Ore 16:00: Animazioni per famiglie \n- Ore 17:00: Il \u201CCaminolet\u201D, spazio dedicato ai bambini\n- Ore 18: Giochi e laboratori creativi animati dall\u2019Agglomerazione B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nTempo Loco - batucada tra un\u2019esibizione e l\u2019altra\n- Ore 18:00: Tu Tanben - introduzione alle danze balti\n- Ore 20:00: Castanha a Vinov\u00E9l - balti\n- Ore 21:45: Fucking Freedi - concerto\n- Ore 23:00: Arpians - concerto\n- 00:15: Lorakle - dj set\nBar e ristorazione\n\nSABATO 15 AGOSTO\n- 16:00: Animazioni per famiglie \n- 17:00: Il \u201CCaminolet\u201D, spazio dedicato ai bambini\n- Ore 18: Giochi e laboratori creativi animati dall\u2019Agglomerato di B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\n- Ore 20: Christian Almerge del gruppo TEST - concerto\n- Ore 21:40: Les Kifeurs - concerto\n- Ore 23:30: Les Zingueurs - concerto\n- Ore 01:00: Emi - dj set\nBar e ristorazione\n\nDOMENICA 16 AGOSTO\n- Ore 16:00: Animazioni per famiglie\n- Ore 17:00: Il \u201CCaminolet\u201D, spazio dedicato ai bambini\n- Ore 18:00: Giochi e laboratori creativi animati dall\u2019Agglomerato di B\u00E9ziers M\u00E9diterran\u00E9e\nLos Manja Perdigalhs - intrattenimento musicale tra un'esibizione e l'altra\n- Ore 20: MCs du Midi - DJ set\n- Ore 21:50: Goulamas'k - concerto\n- Ore 23:45: Sab-Has%E2 - DJ set\nBar e ristorazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/627509a0-1af0-3566-b85b-a3fe2cd4f527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> .
<https://data.datatourisme.fr/32/627509a0-1af0-3566-b85b-a3fe2cd4f527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/231f6957-20a3-35d3-843e-f3dee95299fd> .