<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Garten k\u00FCndigt die Er\u00F6ffnung seiner Karaoke-Boxen an.\nKommen Sie w\u00E4hrend der Sommermonate jeden Dienstag zum Singen.\nLe Jardin bietet Ihnen Grillgerichte, Tapas, kalte und warme Getr\u00E4nke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Jardin is pleased to announce the opening of its karaoke sessions.\nCome and sing along every Tuesday during the summer months.\nLe Jardin offers grills, tapas, hot and cold drinks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Jardin se complace en anunciar la apertura de sus sesiones de karaoke.\nVen a cantar todos los martes durante los meses de verano.\nLe Jardin sirve carnes a la parrilla, tapas y bebidas fr\u00EDas y calientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Jardin kondigt met plezier de opening van de karaokesessies aan.\nKom tijdens de zomermaanden elke dinsdag meezingen.\nLe Jardin serveert gegrild vlees, tapas en warme en koude dranken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque vendredi de l'\u00E9t\u00E9, le restaurant Le Petit Nice \u00E0 Roquebrun vous invite \u00E0 ses soir\u00E9es karaok\u00E9. Chantez vos morceaux favoris et profitez d'une ambiance festive sur la terrasse au bord de l'Orb"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1904b44d-92aa-344a-bfd6-37944b5bef7d> .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2b7882-83f5-3367-aa51-2b1135718a29> .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Garten k\u00FCndigt die Er\u00F6ffnung seiner Karaoke-Boxen an.\nKommen Sie w\u00E4hrend der Sommermonate jeden Dienstag zum Singen.\nLe Jardin bietet Ihnen Grillgerichte, Tapas, kalte und warme Getr\u00E4nke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin is pleased to announce the opening of its karaoke sessions.\nCome and sing along every Tuesday during the summer months.\nLe Jardin offers grills, tapas, hot and cold drinks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin se complace en anunciar la apertura de sus sesiones de karaoke.\nVen a cantar todos los martes durante los meses de verano.\nLe Jardin sirve carnes a la parrilla, tapas y bebidas fr\u00EDas y calientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin kondigt met plezier de opening van de karaokesessies aan.\nKom tijdens de zomermaanden elke dinsdag meezingen.\nLe Jardin serveert gegrild vlees, tapas en warme en koude dranken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque vendredi de l'\u00E9t\u00E9, le restaurant Le Petit Nice \u00E0 Roquebrun vous invite \u00E0 ses soir\u00E9es karaok\u00E9. Chantez vos morceaux favoris et profitez d'une ambiance festive sur la terrasse au bord de l'Orb"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni venerd\u00EC d'estate, il ristorante Le Petit Nice a Roquebrun vi invita alle sue serate karaoke. Cantate le vostre canzoni preferite e godetevi l'atmosfera festosa sulla terrazza in riva all'Orb"@it .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every Friday evening during the summer season, enjoy a unique moment of togetherness right by the water.\n Settle in comfortably on the terrace to enjoy a meal with friends or family, then take the mic to sing your favorite songs. From French classics to the latest international hits, the atmosphere promises to be festive and warm along the banks of the Orb. It\u2019s the perfect opportunity to relax, sing, and have fun in the exceptional setting of this iconic village in the Haut-Languedoc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni venerd\u00EC sera durante la stagione estiva, godetevi un momento di convivialit\u00E0 unico con i piedi nell'acqua.\n Accomodatevi comodamente sulla terrazza per gustare una cena tra amici o in famiglia, poi prendete il microfono per cantare le vostre canzoni preferite. Dai grandi classici della canzone francese ai successi internazionali del momento, l\u2019atmosfera promette di essere festosa e accogliente sulle rive dell\u2019Orb. Un'occasione ideale per rilassarsi, cantare e divertirsi nella cornice eccezionale di questo emblematico villaggio dell'Haut-Languedoc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los viernes por la noche durante la temporada de verano, disfruta de un momento \u00FAnico de convivencia a orillas del agua.\n Acom\u00F3date c\u00F3modamente en la terraza para disfrutar de una comida con amigos o en familia y, despu\u00E9s, coge el micr\u00F3fono para interpretar tus canciones favoritas. Desde los grandes cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa hasta los \u00E9xitos internacionales del momento, el ambiente promete ser festivo y acogedor a orillas del Orb. Una ocasi\u00F3n ideal para relajarse, cantar y divertirse en el excepcional entorno de este emblem\u00E1tico pueblo del Haut-Languedoc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les vendredis soir de la saison estivale, profitez d'un moment de partage unique les pieds dans l'eau.\n Installez-vous confortablement en terrasse pour savourer un repas entre amis ou en famille, puis prenez le micro pour interpr\u00E9ter vos titres pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s. Des grands classiques de la chanson fran\u00E7aise aux tubes internationaux du moment, l'ambiance promet d'\u00EAtre festive et chaleureuse au bord de l'Orb. Une occasion id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre, chanter et s'amuser dans le cadre exceptionnel de ce village embl\u00E9matique du Haut-Languedoc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie w\u00E4hrend der Sommersaison jeden Freitagabend einen einzigartigen Moment der Geselligkeit direkt am Wasser.\n Machen Sie es sich auf der Terrasse gem\u00FCtlich, um ein Essen mit Freunden oder der Familie zu genie\u00DFen, und greifen Sie anschlie\u00DFend zum Mikrofon, um Ihre Lieblingslieder zu singen. Von den gro\u00DFen Klassikern des franz\u00F6sischen Chansons bis hin zu den aktuellen internationalen Hits \u2013 am Ufer des Orb verspricht eine festliche und herzliche Atmosph\u00E4re. Eine ideale Gelegenheit, sich zu entspannen, zu singen und Spa\u00DF zu haben \u2013 in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse dieses symboltr\u00E4chtigen Dorfes im Haut-Languedoc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet elke vrijdagavond tijdens het zomerseizoen van een uniek moment van samenzijn aan het water.\n Maak het uzelf gemakkelijk op het terras om te genieten van een maaltijd met vrienden of familie, en pak daarna de microfoon om uw favoriete nummers ten gehore te brengen. Van grote klassiekers uit het Franse chanson tot de internationale hits van dit moment: de sfeer belooft feestelijk en gezellig te zijn aan de oever van de Orb. Een ideale gelegenheid om te ontspannen, te zingen en plezier te maken in de uitzonderlijke omgeving van dit karakteristieke dorpje in de Haut-Languedoc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/79f40cee-c056-3d84-b8f2-9c3d8af29267> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> .
<https://data.datatourisme.fr/32/79f40cee-c056-3d84-b8f2-9c3d8af29267> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/230f6cb1-e7eb-3112-ada6-5e8c01efa293> .