"In Beaune, Burgund, im Herzen der Weinberge, blickt das Hotel Panorama auf die Weinberge."@de . "In Beaune, Burgundy, in the heart of the vineyards, the Panorama hotel looks out over the vineyards."@en . "A Beaune, en Bourgogne, au c\u0153ur des vignes, l'h\u00F4tel Panorama regarde le vignoble."@fr . . . . . . . "In Beaune, Burgund, im Herzen der Weinberge, blickt das Hotel Panorama auf die Weinberge."@de . "In Beaune, Burgundy, in the heart of the vineyards, the Panorama hotel looks out over the vineyards."@en . "A Beaune, en Bourgogne, au c\u0153ur des vignes, l'h\u00F4tel Panorama regarde le vignoble."@fr . "En Beaune, Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, el hotel Panorama domina los vi\u00F1edos."@es . "In Beaune, Bourgondi\u00EB, in het hart van de wijngaarden, kijkt het Panorama hotel uit over de wijngaarden."@nl . "A Beaune, in Borgogna, nel cuore dei vigneti, l'hotel Panorama si affaccia sui vigneti."@it . . "In Beaune, Bourgondi\u00EB, in het hart van de wijngaarden, kijkt het Panorama hotel uit over de wijngaarden.\n\nOp slechts 5 minuten van het historische centrum en de belangrijkste snelwegen combineert het charme, een warm welkom en vriendelijke service.\n\nU zult genieten van de sereniteit van de 65 gezellige kamers, gerenoveerd in 2010.\n\nBij mooi weer kun je genieten van een stevig ontbijtbuffet op het terras met uitzicht op de wijnranken, en profiteren van het prachtig aangelegde buitenzwembad.\nEn dan zijn er nog de wijnranken, gewoon de wijnranken, zover het oog reikt.\n\nWelkom in H\u00F4tel Panorama!\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact met ons op."@nl . "A Beaune, in Borgogna, nel cuore dei vigneti, l'hotel Panorama si affaccia sui vigneti.\n\nA soli 5 minuti dal centro storico e dalle principali autostrade, unisce fascino, accoglienza e servizio cordiale.\n\nAmerete la serenit\u00E0 delle sue 65 camere accoglienti, rinnovate nel 2010.\n\nNella bella stagione, potrete gustare un'abbondante colazione a buffet sulla terrazza con vista sulle vigne e approfittare della splendida piscina all'aperto.\nE poi ci sono le viti, solo le viti, a perdita d'occhio.\n\nBenvenuti all'H\u00F4tel Panorama!\n\nPer ulteriori informazioni, contattateci direttamente."@it . "In Beaune, Burgundy, in the heart of the vineyards, the Panorama hotel looks out over the vineyards.\n\nJust 5 minutes from the historic centre and major motorways, it combines charm, a warm welcome and a friendly atmosphere.\n\nYou'll love the serenity of its 65 cosy rooms, renovated in 2010.\n\nIn fine weather, you can enjoy a hearty buffet breakfast on the terrace overlooking the vines, and take advantage of the superb landscaped outdoor swimming pool.\nAnd then there are the vines, just the vines, as far as the eye can see.\n\nWelcome to the H\u00F4tel Panorama!\n\nFor more information, please contact us directly."@en . "A Beaune, en Bourgogne, au c\u0153ur des vignes, l'h\u00F4tel Panorama regarde le vignoble.\n\nA 5 minutes seulement du centre historique et des grands axes autoroutiers, il allie charme, accueil et convivialit\u00E9.\n\nVous serez s\u00E9duit par la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de ses 65 chambres cosys r\u00E9nov\u00E9es en 2010.\n\nAux beaux jours, vous pouvez d\u00E9guster sur la terrasse face aux vignes un copieux petit d\u00E9jeuner servi sous forme de buffet et profiter d'une superbe piscine ext\u00E9rieure paysag\u00E9e.\nEt puis les vignes, rien que les vignes, \u00E0 perte de vue.\n\nBienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel Panorama !\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "En Beaune (Borgo\u00F1a), en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, el hotel Panorama domina los vi\u00F1edos.\n\nA s\u00F3lo 5 minutos del centro hist\u00F3rico y de las principales autopistas, combina encanto, una c\u00E1lida acogida y un servicio amable.\n\nLe encantar\u00E1 la serenidad de sus 65 acogedoras habitaciones, renovadas en 2010.\n\nCuando hace buen tiempo, puede disfrutar de un abundante desayuno buf\u00E9 en la terraza con vistas a las vi\u00F1as y aprovechar la magn\u00EDfica piscina exterior ajardinada.\nY adem\u00E1s, las vi\u00F1as, s\u00F3lo las vi\u00F1as, hasta donde alcanza la vista.\n\nBienvenido al Hotel Panorama\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase directamente en contacto con nosotros."@es . "In Beaune, Burgund, im Herzen der Weinberge, blickt das Hotel Panorama auf die Weinberge.\n\nNur 5 Minuten vom historischen Zentrum und den gro\u00DFen Autobahnachsen entfernt, vereint es Charme, Gastfreundschaft und Gem\u00FCtlichkeit.\n\nSie werden von der Gelassenheit seiner 65 gem\u00FCtlichen Zimmer, die 2010 renoviert wurden, begeistert sein.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Weinberge ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet genie\u00DFen und von einem herrlichen, landschaftlich gestalteten Au\u00DFenpool profitieren.\nUnd dann die Weinberge, nichts als die Weinberge, so weit das Auge reicht.\n\nWillkommen im Hotel Panorama!\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . . .