. . . . . . "De g\u00EEte La Boulange, gelegen op het domein van de G\u00EEtes de la Croix Aubin, biedt comfortabel plaats aan maximaal vier personen in een rustige en groene omgeving. Deze gezellige accommodatie beschikt over twee zorgvuldig ingerichte slaapkamers en een moderne badkamer met toilet. In de volledig uitgeruste keuken kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden, terwijl de woonkamer en de zitkamer gezellige ruimtes bieden om te ontspannen of momenten met het gezin door te brengen.\n\nBuiten kunt u genieten van een gezellig terras en een priv\u00E9tuin, perfect om van de rust van de omgeving te genieten. Er is parkeergelegenheid direct voor de g\u00EEte, aangevuld met een priv\u00E9parkeerplaats in de buurt voor extra comfort.\n\nAchter de g\u00EEtes strekt zich een groot gemeenschappelijk recreatieterrein uit, dat een ideale ruimte biedt voor spelletjes, buitenactiviteiten of gewoon om te genieten van de omringende natuur. La Boulange is dan ook een ideale verblijfplaats voor wie op zoek is naar rust, comfort en authenticiteit."@nl . "Le g\u00EEte La Boulange, situ\u00E9 au sein du domaine des G\u00EEtes de la Croix Aubin, accueille confortablement jusqu\u2019\u00E0 quatre personnes dans un cadre paisible et verdoyant. Ce logement chaleureux dispose de deux chambres soigneusement am\u00E9nag\u00E9es, ainsi que d\u2019une salle d\u2019eau moderne avec WC. La cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, permet de pr\u00E9parer vos repas en toute simplicit\u00E9, tandis que le salon et le s\u00E9jour offrent des espaces conviviaux pour se d\u00E9tendre ou partager des moments en famille.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous profiterez d\u2019une terrasse agr\u00E9able et d\u2019un jardin priv\u00E9, parfaits pour savourer le calme des lieux. Un stationnement est disponible juste devant le g\u00EEte, compl\u00E9t\u00E9 par un parking priv\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 pour plus de confort.\n\n\u00C0 l\u2019arri\u00E8re des g\u00EEtes, un vaste terrain de loisirs commun s\u2019\u00E9tend, offrant un espace id\u00E9al pour les jeux, les activit\u00E9s en plein air ou simplement pour profiter de la nature environnante. La Boulange constitue ainsi un lieu de s\u00E9jour id\u00E9al pour ceux qui recherchent tranquillit\u00E9, confort et authenticit\u00E9."@fr . "Il g\u00EEte La Boulange, situato all\u2019interno del complesso dei G\u00EEtes de la Croix Aubin, pu\u00F2 ospitare comodamente fino a quattro persone in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. Questo accogliente alloggio dispone di due camere da letto arredate con cura e di un moderno bagno con WC. La cucina, completamente attrezzata, consente di preparare i pasti in tutta semplicit\u00E0, mentre il salotto e la sala da pranzo offrono spazi accoglienti dove rilassarsi o trascorrere momenti in famiglia.\n\nAll\u2019esterno potrete godervi una piacevole terrazza e un giardino privato, perfetti per assaporare la tranquillit\u00E0 del luogo. \u00C8 disponibile un parcheggio proprio davanti al cottage, oltre a un parcheggio privato nelle vicinanze per una maggiore comodit\u00E0.\n\nSul retro degli alloggi si estende un ampio terreno ricreativo comune, che offre uno spazio ideale per i giochi, le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta o semplicemente per godersi la natura circostante. La Boulange rappresenta quindi un luogo di soggiorno ideale per chi \u00E8 alla ricerca di tranquillit\u00E0, comfort e autenticit\u00E0."@it . "La casa rural \u00ABLa Boulange\u00BB, situada en el complejo \u00ABG\u00EEtes de la Croix Aubin\u00BB, ofrece una estancia c\u00F3moda para hasta cuatro personas en un entorno tranquilo y rodeado de naturaleza. Este acogedor alojamiento cuenta con dos habitaciones cuidadosamente decoradas, as\u00ED como con un moderno cuarto de ba\u00F1o con aseo. La cocina, totalmente equipada, te permite preparar tus comidas con toda facilidad, mientras que el sal\u00F3n y la sala de estar ofrecen espacios acogedores para relajarte o compartir momentos en familia.\n\nEn el exterior, podr\u00E1s disfrutar de una agradable terraza y un jard\u00EDn privado, perfectos para saborear la tranquilidad del lugar. Hay plazas de aparcamiento disponibles justo delante de la casa rural, adem\u00E1s de un aparcamiento privado cercano para mayor comodidad.\n\nEn la parte trasera de las casas rurales se extiende un amplio terreno com\u00FAn de ocio, que ofrece un espacio ideal para juegos, actividades al aire libre o, simplemente, para disfrutar de la naturaleza circundante. La Boulange es, por tanto, un lugar de estancia ideal para quienes buscan tranquilidad, comodidad y autenticidad."@es . "La Boulange, located within the G\u00EEtes de la Croix Aubin complex, comfortably accommodates up to four people in a peaceful, lush setting. This cozy cottage features two thoughtfully furnished bedrooms, as well as a modern bathroom with a toilet. The fully equipped kitchen makes it easy to prepare your meals, while the living room and dining area offer cozy spaces to relax or spend time with your family.\n\nOutside, you\u2019ll enjoy a pleasant patio and a private garden, perfect for savoring the tranquility of the surroundings. Parking is available right in front of the cottage, complemented by a private parking lot nearby for added convenience.\n\nBehind the cottages lies a large shared recreational area, offering the ideal space for games, outdoor activities, or simply enjoying the surrounding nature. La Boulange is thus an ideal place to stay for those seeking tranquility, comfort, and authenticity."@en . "Das Ferienhaus \u201ELa Boulange\u201C, das sich auf dem Gel\u00E4nde der \u201EG\u00EEtes de la Croix Aubin\u201C befindet, bietet in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung bequem Platz f\u00FCr bis zu vier Personen. Diese gem\u00FCtliche Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber zwei liebevoll eingerichtete Schlafzimmer sowie ein modernes Badezimmer mit WC. In der komplett ausgestatteten K\u00FCche k\u00F6nnen Sie Ihre Mahlzeiten ganz unkompliziert zubereiten, w\u00E4hrend das Wohnzimmer und der Wohnbereich gem\u00FCtliche R\u00E4ume zum Entspannen oder f\u00FCr gemeinsame Momente mit der Familie bieten.\n\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche Terrasse und einen privaten Garten, die sich perfekt eignen, um die Ruhe der Umgebung zu genie\u00DFen. Ein Parkplatz steht direkt vor der Ferienwohnung zur Verf\u00FCgung, erg\u00E4nzt durch einen privaten Parkplatz in der N\u00E4he f\u00FCr noch mehr Komfort.\n\nHinter den Ferienh\u00E4usern erstreckt sich ein weitl\u00E4ufiges gemeinschaftliches Freizeitgel\u00E4nde, das einen idealen Raum f\u00FCr Spiele, Aktivit\u00E4ten im Freien oder einfach zum Genie\u00DFen der umliegenden Natur bietet. La Boulange ist somit ein idealer Aufenthaltsort f\u00FCr alle, die Ruhe, Komfort und Authentizit\u00E4t suchen."@de . . .