[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23087251-ffef-3640-abcf-50eb76b50f46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un rendez-vous spécial pour la jeunesse avec '''Cine jeune'' à la Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ec01a3-9662-3f87-9772-5ced78da27f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffc4009-3c48-33a1-9b3a-9eb5af28b9d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50b1b4c-4c1c-3685-961f-227e558d29a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d35a84-b2e7-3526-a50e-2c6d6b6abec0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6d4fc3-4cd5-3f45-8fe0-a7445da8bf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f52c09-4d6e-3e9f-bbb1-6640af82f624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2513fe-68e3-3a91-8283-9036fae69813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/637b9cd5-6350-3978-8364-2d6595507d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1c101a-643f-357d-abe5-c2023db4e7c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb889c8-4ea4-3454-b0f2-f25b38101ce8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un rendez-vous spécial pour la jeunesse avec '''Cine jeune'' à la Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un evento speciale per i giovani con ''Cine jeune'' alla Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "it" }, { "@value": "Een speciaal evenement voor jongeren met ''Cine jeune'' in de Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "nl" }, { "@value": "A special event for young people with ''Cine jeune'' at the Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "en" }, { "@value": "Un evento especial para los jóvenes con ''Cine jeune'' en la Bibliothèque Alcazar BMVR.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein besonderer Termin für die Jugend mit '''Cine jeune''' in der Bibliothek Alcazar BMVR.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marseille's libraries are open to all. Come and discover, exchange ideas, get informed, read, listen, share, meet, work, play, learn and have fun for free, all year round!\r\n\r\nYoung cinema\r\n> Auditorium\r\n\r\nFree admission, subject to availability.\r\nThe program features a range of animated films, shorts and features for young and old.\r\n\r\n? WEDNESDAY MARCH 4 AT 3PM\r\nAnimated films from 6 years, 50 mins\r\nFour short films featuring heroines.\r\n\r\n? Wednesday april 1, 3pm\r\nAges 9 and up, 1 hr 53 mins\r\nThe epic story of the rise of the king of the land of lions... An extraordinary journey!\r\n\r\n? TUESDAY APRIL 14 AT 3PM\r\nAnimated film from 7 years, 1h22\r\nA little boy dreams of being an adventurer and explorer, but he has to be brave...\r\n\r\n? THURSDAY APRIL 16, 3PM\r\nAnimated film from 5 years, 1h15\r\nThe story of a little fairy who overcomes her fears on a dangerous journey to save her friend.\r\n\r\n? TUESDAY APRIL 21 AT 3PM\r\nAnimated film from 6 years, 1h43\r\nA bear and his adopted family embark on an unexpected journey through the Amazon rainforest...\r\n\r\n? THURSDAY APRIL 23 AT 3PM\r\nAges 4 and up, 52 mins\r\nTwo stories in which animal friends travel by mistake to a miniature world and then to the cosmos...\r\n\r\n? WEDNESDAY APRIL 29, 3PM\r\nAnimated film from 8 years, 1h20\r\nA cat wakes up in a universe invaded by water, where all human life has disappeared...", "@language": "en" }, { "@value": "Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l'année !\r\n\r\nCiné jeune\r\n> Auditorium\r\n\r\nEntrée libre dans la limite des places disponibles.\r\nAu programme, une palette cinématographique proposant des films d’animation, des courts et longs métrages pour petits et grands.\r\n\r\n► MERCREDI 4 MARS À 15H\r\nFilm d’animation à partir de 6 ans, 50 mn\r\nQuatre courts-métrages où les héroïnes sont à l’honneur.\r\n\r\n► MERCREDI 1er AVRIL À 15H\r\nFilm à partir 9 ans, 1h53\r\nL’épopée de l’ascension du roi de la terre des lions... Un voyage extraordinaire !\r\n\r\n► MARDI 14 AVRIL À 15H\r\nFilm d’animation à partir de 7 ans, 1h22\r\nUn petit garçon se rêve aventurier et explorateur et va devoir faire preuve de courage...\r\n\r\n► JEUDI 16 AVRIL À 15H\r\nFilm d’animation à partir de 5 ans, 1h15\r\nL’histoire d’une petite fée qui va surmonter ses peurs dans un dangereux voyage pour sauver son ami.\r\n\r\n► MARDI 21 AVRIL À 15H\r\nFilm d’animation à partir de 6 ans, 1h43\r\nUn ours et sa famille d’adoption vont plonger dans un voyage inattendu à travers la forêt amazonienne...\r\n\r\n► JEUDI 23 AVRIL À 15H\r\nFilm à partir de 4 ans, 52 mn\r\nDeux histoires où des amis animaux vont voyager par erreur dans un monde miniature puis au sein du cosmos...\r\n\r\n► MERCREDI 29 AVRIL À 15H\r\nFilm d’animation à partir de 8 ans, 1h20\r\nUn chat se réveille dans un univers envahi par l’eau où toute vie humaine a disparu...", "@language": "fr" }, { "@value": "Le biblioteche di Marsiglia sono aperte a tutti. Venite a scoprire, scambiare idee, informarvi, leggere, ascoltare, condividere, incontrarvi, lavorare, giocare, imparare e divertirvi gratuitamente, tutto l'anno!\r\n\r\nCinema giovane\r\n> Auditorium\r\n\r\nIngresso gratuito fino ad esaurimento posti.\r\nIl programma prevede una serie di film d'animazione, cortometraggi e lungometraggi per grandi e piccini.\r\n\r\n? MERCOLEDÌ 4 MARZO ALLE 15.00\r\nFilm d'animazione da 6 anni, 50 min\r\nQuattro cortometraggi con protagoniste delle eroine.\r\n\r\n? Mercoledì 1 aprile alle 15.00\r\nDai 9 anni in su, 1h53\r\nL'epica storia dell'ascesa del re della terra dei leoni... Un viaggio straordinario!\r\n\r\n? MARTEDÌ 14 APRILE ALLE 15.00\r\nFilm d'animazione dai 7 anni, 1h22\r\nUn bambino sogna di essere un avventuriero ed esploratore, ma deve essere coraggioso...\r\n\r\n? GIOVEDÌ 16 APRILE ALLE 15.00\r\nFilm d'animazione da 5 anni, 1h15\r\nLa storia di una piccola fata che supera le sue paure in un viaggio pericoloso per salvare la sua amica.\r\n\r\n? MARTEDÌ 21 APRILE ALLE 15.00\r\nFilm d'animazione da 6 anni, 1h43\r\nUn orso e la sua famiglia adottiva intraprendono un viaggio inaspettato attraverso la foresta amazzonica...\r\n\r\n? GIOVEDÌ 23 APRILE ALLE 15.00\r\nDai 4 anni in su, 52 minuti\r\nDue storie in cui gli amici animali viaggiano per errore in un mondo in miniatura e poi nel cosmo...\r\n\r\n? MERCOLEDÌ 29 APRILE ALLE 15.00\r\nFilm d'animazione da 8 anni, 1h20\r\nUn gatto si risveglia in un universo invaso dall'acqua dove tutta la vita umana è scomparsa...", "@language": "it" }, { "@value": "De bibliotheken van Marseille zijn open voor iedereen. Kom en ontdek, wissel ideeën uit, laat je informeren, lees, luister, deel, ontmoet, werk, speel, leer en vermaak je gratis, het hele jaar door!\r\n\r\nJonge bioscoop\r\n> Auditorium\r\n\r\nGratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid.\r\nOp het programma staan animatiefilms, korte films en speelfilms voor jong en oud.\r\n\r\n? WOENSDAG 4 MAART OM 15.00 UUR\r\nAnimatiefilm vanaf 6 jaar, 50 min\r\nVier korte films met heldinnen.\r\n\r\n? Woensdag 1 april om 15.00 uur\r\nVanaf 9 jaar, 1u53\r\nHet epische verhaal van de opkomst van de koning van het land van de leeuwen... Een buitengewone reis!\r\n\r\n? DINSDAG 14 APRIL OM 15U\r\nAnimatiefilm vanaf 7 jaar, 1u22\r\nEen kleine jongen droomt ervan een avonturier en ontdekkingsreiziger te zijn, maar hij moet dapper zijn...\r\n\r\n? DONDERDAG 16 APRIL OM 15U\r\nAnimatiefilm vanaf 5 jaar, 1u15\r\nHet verhaal van een kleine fee die haar angsten overwint op een gevaarlijke reis om haar vriendin te redden.\r\n\r\n? DINSDAG 21 APRIL OM 15U\r\nAnimatiefilm vanaf 6 jaar, 1u43\r\nEen beer en zijn geadopteerde familie beginnen aan een onverwachte reis door het regenwoud van de Amazone...\r\n\r\n? DONDERDAG 23 APRIL OM 15U\r\nLeeftijd vanaf 4 jaar, 52 min\r\nTwee verhalen waarin dierenvrienden per ongeluk naar een miniatuurwereld en vervolgens naar de kosmos reizen...\r\n\r\n? WOENSDAG 29 APRIL OM 15U\r\nAnimatiefilm vanaf 8 jaar, 1u20\r\nEen kat wordt wakker in een door water overspoeld universum waar al het menselijk leven verdwenen is...", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Bibliotheken in Marseille sind für alle offen. Entdecken, tauschen, informieren, lesen, hören, teilen, treffen, arbeiten, spielen, lernen und unterhalten Sie sich kostenlos - das ganze Jahr über!\r\n\r\nJunges Kino\r\n> Auditorium\r\n\r\nFreier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.\r\nAuf dem Programm stehen Animations-, Kurz- und Langfilme für Kinder und Erwachsene.\r\n\r\n? MITTWOCH, 4. MÄRZ UM 15 UHR\r\nAnimationsfilm ab 6 Jahren, 50 Min\r\nVier Kurzfilme, in denen die Heldinnen im Mittelpunkt stehen.\r\n\r\n? MITTWOCH, 1. April um 15 Uhr\r\nFilm ab 9 Jahren, 1h53\r\nDas Epos über den Aufstieg des Königs vom Land der Löwen... Eine außergewöhnliche Reise!\r\n\r\n? DIENSTAG, 14. APRIL UM 15 UHR\r\nAnimationsfilm ab 7 Jahren, 1h22\r\nEin kleiner Junge träumt von Abenteurern und Entdeckern und muss seinen Mut unter Beweis stellen...\r\n\r\n? DONNERSTAG, 16. APRIL UM 15 UHR\r\nAnimationsfilm ab 5 Jahren, 1h15\r\nDie Geschichte einer kleinen Fee, die auf einer gefährlichen Reise ihre Ängste überwindet, um ihren Freund zu retten.\r\n\r\n? DIENSTAG, 21. APRIL UM 15H\r\nAnimationsfilm ab 6 Jahren, 1h43\r\nEin Bär und seine Adoptivfamilie stürzen sich auf eine unerwartete Reise durch den Amazonas-Regenwald...\r\n\r\n? DONNERSTAG, 23. APRIL UM 15 UHR\r\nFilm ab 4 Jahren, 52 Min\r\nZwei Geschichten, in denen tierische Freunde versehentlich in eine Miniaturwelt und dann in den Kosmos reisen...\r\n\r\n? MITTWOCH, 29. APRIL UM 15H\r\nAnimationsfilm ab 8 Jahren, 1 Std. 20 Min\r\nEine Katze wacht in einem von Wasser überfluteten Universum auf, in dem alles menschliche Leben verschwunden ist...", "@language": "de" }, { "@value": "Las bibliotecas de Marsella están abiertas a todos. Venga a descubrir, intercambiar ideas, informarse, leer, escuchar, compartir, conocer, trabajar, jugar, aprender y divertirse gratuitamente, ¡todo el año!\r\n\r\nCine joven\r\n> Auditorio\r\n\r\nEntrada gratuita sujeta a disponibilidad.\r\nLa programación incluye películas de animación, cortos y largometrajes para grandes y pequeños.\r\n\r\n? MIÉRCOLES 4 DE MARZO A LAS 15.00 H\r\nPelícula de animación a partir de 6 años, 50 minutos\r\nCuatro cortometrajes protagonizados por heroínas.\r\n\r\n? Miércoles 1 de abril a las 15.00 h\r\nA partir de 9 años, 1h53\r\nLa épica historia del ascenso del rey del país de los leones... ¡Un viaje extraordinario!\r\n\r\n? MARTES 14 DE ABRIL A LAS 15H\r\nPelícula de animación a partir de 7 años, 1h22\r\nUn niño sueña con ser aventurero y explorador, pero tiene que ser valiente...\r\n\r\n? JUEVES 16 DE ABRIL A LAS 15H\r\nPelícula de animación a partir de 5 años, 1h15\r\nLa historia de una pequeña hada que supera sus miedos en un peligroso viaje para salvar a su amiga.\r\n\r\n? MARTES 21 DE ABRIL A LAS 15H00\r\nPelícula de animación a partir de 6 años, 1h43\r\nUn oso y su familia adoptiva se embarcan en un viaje inesperado a través de la selva amazónica...\r\n\r\n? JUEVES 23 DE ABRIL A LAS 15H\r\nA partir de 4 años, 52 min\r\nDos historias en las que unos amigos animales viajan por error a un mundo en miniatura y después al cosmos...\r\n\r\n? MIÉRCOLES 29 DE ABRIL A LAS 15 H\r\nPelícula de animación a partir de 8 años, 1h20\r\nUn gato se despierta en un universo invadido por el agua donde toda vida humana ha desaparecido...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1c101a-643f-357d-abe5-c2023db4e7c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1e9b7596-742d-3709-9906-19a427d27f6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23087251-ffef-3640-abcf-50eb76b50f46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23087251-ffef-3640-abcf-50eb76b50f46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6d4fc3-4cd5-3f45-8fe0-a7445da8bf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/637b9cd5-6350-3978-8364-2d6595507d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c2513fe-68e3-3a91-8283-9036fae69813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fb889c8-4ea4-3454-b0f2-f25b38101ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ec01a3-9662-3f87-9772-5ced78da27f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffc4009-3c48-33a1-9b3a-9eb5af28b9d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d35a84-b2e7-3526-a50e-2c6d6b6abec0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f52c09-4d6e-3e9f-bbb1-6640af82f624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e50b1b4c-4c1c-3685-961f-227e558d29a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]