"Dans le cadre des comm\u00E9morations de la disparition de George Sand, l\u2019Espace PITA \u2013 Play In The Attic propose l\u2019exposition \u00AB Mon George \u00BB, une manifestation d\u2019arts plastiques r\u00E9unissant quatorze artistes contemporains."@fr . "To commemorate the death of George Sand, Espace PITA ? Play In The Attic presents \"Mon George\", a visual arts event featuring fourteen contemporary artists."@en . "Im Rahmen der Gedenkfeiern zum Tod von George Sand veranstaltet das Espace PITA? Play In The Attic die Ausstellung \"Mein George\", eine Veranstaltung der bildenden Kunst mit vierzehn zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern."@de . "In het kader van de viering van de dood van George Sand organiseert Espace PITA ? Play In The Attic \"My George\", een tentoonstelling over beeldende kunst met veertien hedendaagse kunstenaars."@nl . "Nell'ambito delle celebrazioni per la morte di George Sand, l'Espace PITA ? Play In The Attic mette in scena \"My George\", una mostra di arti visive con quattordici artisti contemporanei."@it . "Como parte de las celebraciones por la muerte de George Sand, Espace PITA ? Play In The Attic organiza \"Mi George\", una exposici\u00F3n de artes visuales en la que participan catorce artistas contempor\u00E1neos."@es . "Dans le cadre des comm\u00E9morations de la disparition de George Sand, l\u2019Espace PITA \u2013 Play In The Attic propose l\u2019exposition \u00AB Mon George \u00BB, une manifestation d\u2019arts plastiques r\u00E9unissant quatorze artistes contemporains."@fr . "To commemorate the death of George Sand, Espace PITA ? Play In The Attic presents \"Mon George\", a visual arts event featuring fourteen contemporary artists."@en . "Im Rahmen der Gedenkfeiern zum Tod von George Sand veranstaltet das Espace PITA? Play In The Attic die Ausstellung \"Mein George\", eine Veranstaltung der bildenden Kunst mit vierzehn zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern."@de . "In het kader van de viering van de dood van George Sand organiseert Espace PITA ? Play In The Attic \"My George\", een tentoonstelling over beeldende kunst met veertien hedendaagse kunstenaars."@nl . "Nell'ambito delle celebrazioni per la morte di George Sand, l'Espace PITA ? Play In The Attic mette in scena \"My George\", una mostra di arti visive con quattordici artisti contemporanei."@it . "Como parte de las celebraciones por la muerte de George Sand, Espace PITA ? Play In The Attic organiza \"Mi George\", una exposici\u00F3n de artes visuales en la que participan catorce artistas contempor\u00E1neos."@es . . "Opgezet als een collectief artistiek experiment, is het in de geest van de ontmoetingen en\nontmoetingen en experimenten die George Sand organiseerde in haar huis in Nohant, een emblematisch\nen dialoog tussen kunstenaars in de 19e eeuw.\nDe gastkunstenaars werden uitgenodigd om te reageren op een artistieke opdracht: elk van hen\neen werk te cre\u00EBren dat vrij ge\u00EFnspireerd is door de figuur van George Sand, haar wereld, haar gedachten of haar nalatenschap. De op deze manier gecre\u00EBerde werken interageren met elkaar in een gemeenschappelijke ruimte en bieden het publiek verschillende perspectieven op deze belangrijke figuur uit de Franse literatuur en cultuur. De tentoonstelling neemt bezoekers mee op een reis die verschillende hedendaagse beeldende kunstpraktijken samenbrengt in een open ref"@nl . "Die Ausstellung ist als kollektives Kunstexperiment konzipiert und steht im Geiste der von Sandra George in ihrem Haus gef\u00FChrten Gespr\u00E4che\nvon George Sand in ihrem Haus in Nohant, einem Ort, der im 19\njahrhundert ein Symbol f\u00FCr das Schaffen und den Dialog zwischen K\u00FCnstlern war.\nDie eingeladenen K\u00FCnstler wurden aufgefordert, einen k\u00FCnstlerischen Auftrag zu erf\u00FCllen\nschl\u00E4gt ein Werk vor, das frei von der Figur George Sand, ihrer Welt, ihrem Denken oder ihrem Erbe inspiriert ist. Die so entstandenen Werke treten in einem gemeinsamen Raum in einen Dialog miteinander und bieten dem Publikum eine Vielzahl von Blicken auf diese wichtige Figur der franz\u00F6sischen Literatur und Kultur. Die Ausstellung bietet somit einen Parcours, auf dem verschiedene Praktiken der zeitgen\u00F6ssischen bildenden Kuns"@de . "Concebido como un experimento art\u00EDstico colectivo, est\u00E1 en el esp\u00EDritu de las reuniones y\nencuentros y experimentos que George Sand organizaba en su casa de Nohant, un lugar emblem\u00E1tico\ny di\u00E1logo entre artistas en el siglo XIX.\nLos artistas invitados fueron invitados a responder a un encargo art\u00EDstico: cada uno de ellos\ncrear una obra inspirada libremente en la figura de George Sand, su mundo, su pensamiento o su legado. Las obras as\u00ED creadas interact\u00FAan entre s\u00ED en un espacio com\u00FAn, ofreciendo al p\u00FAblico diversas perspectivas sobre esta figura capital de la literatura y la cultura francesas. La exposici\u00F3n lleva al visitante por un recorrido que re\u00FAne diferentes pr\u00E1cticas de las artes visuales contempor\u00E1neas en una reflexi\u00F3n abierta sobre el esp\u00EDritu sandiano."@es . "Pens\u00E9e comme une exp\u00E9rience artistique collective, elle s\u2019inscrit dans l\u2019esprit des\nrencontres et exp\u00E9rimentations que George Sand organisait dans sa maison de Nohant, lieu\nembl\u00E9matique de cr\u00E9ation et de dialogue entre artistes au XIXe si\u00E8cle.\nLes artistes invit\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 convi\u00E9s \u00E0 r\u00E9pondre \u00E0 une commande artistique : chacune et chacun\npropose une \u0153uvre inspir\u00E9e librement par la figure de George Sand, son univers, sa pens\u00E9e ou son h\u00E9ritage. Les \u0153uvres ainsi cr\u00E9\u00E9es dialoguent entre elles dans un espace commun, offrant au public une pluralit\u00E9 de regards sur cette figure majeure de la litt\u00E9rature et de la culture fran\u00E7aise. L\u2019exposition propose ainsi un parcours o\u00F9 se rencontrent diff\u00E9rentes pratiques des arts plastiques contemporains, dans une r\u00E9flexion ouverte autour de l\u2019esprit Sandien."@fr . "Concepito come un esperimento artistico collettivo, \u00E8 nello spirito degli incontri e degli\nincontri ed esperimenti che George Sand organizzava nella sua casa di Nohant, un emblematico\ne dialogo tra artisti nel XIX secolo.\nGli artisti ospiti sono stati invitati a rispondere a una commissione artistica: ognuno di loro\ncreare un'opera liberamente ispirata alla figura di George Sand, al suo mondo, al suo pensiero o alla sua eredit\u00E0. Le opere cos\u00EC create interagiscono tra loro in uno spazio comune, offrendo al pubblico una serie di prospettive su questa importante figura della letteratura e della cultura francese. La mostra accompagna i visitatori in un viaggio che riunisce diverse pratiche di arti visive contemporanee in una riflessione aperta sullo spirito sandiano."@it . "Conceived as a collective artistic experience, it is in the spirit of the encounters and experiments\nmeetings and experiments that George Sand organized at her house in Nohant, an emblematic\nand dialogue between artists in the 19th century.\nThe guest artists were invited to respond to an artistic commission: each of them\nto create a work freely inspired by the figure of George Sand, her world, her thoughts or her legacy. The works thus created interact in a common space, offering the public a plurality of perspectives on this major figure of French literature and culture. In this way, the exhibition proposes a journey where different contemporary plastic arts practices meet, in an open reflection on the Sandian spirit."@en . . .