@prefix : . @prefix xsd: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . :lastUpdateDatatourisme "2020-10-23T02:59:31.421Z"^^xsd:dateTime ; a :CulturalEvent, :DanceEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event, schema:DanceEvent ; rdfs:comment """Trouver une place, aussi fragile soit-elle. Se battre. Pour y arriver. Se battre pour la garder. Au-delà des rouages. Au-delà des conventions. Au-delà de l’intérêt commun. Au-delà des libertés individuelles. Jouer des règles pour se maintenir. Quitte à transgresser. Quitte à porter préjudice. Quitte à ce que ceux qui le subissent se soulèvent. Eux, ils croient en un meilleur. Eux s’engagent. Envers et contre tous. Contre tout. La compagnie Dyptik exprime la révolte avec force et authenticité dans une danse virtuose et engagée, alliant rythmes traditionnels du monde arabe et hip-hop. Dans l’engrenage est le deuxième volet d’une réflexion sur les révoltes des peuples. Réservation conseillée. Billetterie à l'Office du Tourisme du Val de Garonne, 11 rue Toupinerie à Marmande ou en ligne."""@fr, """Find a place, however fragile it may be. Fight. To get there. Fight to keep it. Beyond the wheels. Beyond conventions. Beyond the common interest. Beyond individual freedoms. Playing by the rules to maintain oneself. Even transgressing. Even damaging. Even if it means that those who suffer it will rise up. They believe in a better one. They are committed. To and against everyone. Against everything. Recommended reservation. Ticket office at the Val de Garonne Tourist Office, 11 rue Toupinerie in Marmande or online."""@en ; rdfs:label "Danse Hip-Hop \"Dans l'engrenage\" par la Compagnie Dyptik"@en, "Danse Hip-Hop \"Dans l'engrenage\" par la Compagnie Dyptik"@fr ; dc:identifier "FMAAQU047V50FAV3" .