"2020-07-16T01:20:52.518Z"^^ . . . . . . . "Created by the Gallopers of Guyenne, the Vir\u00E9e des Galopins proposes five pedestrian races, a hiking and a Nordic walking in this superb site of Pointe du M\u00E9doc. You have come to more than 1600 to participate in 2016, we thank you. The 2017 edition will take over everything that makes it a must-see rendezvous for running: - a well-oiled organization, combined with conviviality, a green and musical course in harmony with nature. - electronic chip timing (even for children and Nordic walking). - its famous buffet of arrival. Our motto, running, walking, taking pleasure, brings us together, you participants and we organizers. Come and see the Galopins of Guyenne will be pleased to welcome you."@en . "Un week-end au bord de l'oc\u00E9an .\n\nCette 15\u00E8me \u00E9dition , dimanche 21 juillet, verra s'aligner plus de 1500 participants .\n\nAu programme : trois courses enfants, une course sur route de 6 km, une course nature de 15 km et une marche randonn\u00E9e.\n\nUn dimanche intense...\n\nL'\u00E9dition 2019 reprendra tout ce qui en fait un rendez vous incontournable de la course \u00E0 pied:\n- une organisation bien huil\u00E9e, associ\u00E9e \u00E0 la convivialit\u00E9, un parcours vert et musical en harmonie avec la nature.\n- un chronom\u00E9trage par puces \u00E9lectroniques ( m\u00EAme chez les enfants et sur la marche nordique).\n- son c\u00E9l\u00E8bre buffet d'arriv\u00E9e. \n\nNotre devise, courir, marcher, prendre du plaisir nous rassemble, vous participants et nous organisateurs.\n\nVenez nombreux, les Galopins de Guyenne se feront un plaisir de vous y accueillir."@fr . "La Vir\u00E9e des Galopins / Annul\u00E9e et report\u00E9e en juillet 2021"@en . "La Vir\u00E9e des Galopins / Annul\u00E9e et report\u00E9e en juillet 2021"@fr . "FMAAQU033V50DR2A" .