. "fr" . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T01:02:02.229Z"^^ . . "6b2a4aea14ab0cbf86b155253c6bf96a" . "1152"^^ . "23"^^ . "a2cd4abf17a67363c36dc758c715341a" . "2025-11-19"^^ . . . . "2026-12-06"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . "The Ponton Twinning Committee invites you to an evening of Karaoke and Tapas at the Arena!\n\nCome and sing along, enjoy some good tapas, and do a good deed for the telethon!"@en . "Het jumelagecomit\u00E9 van Ponton organiseert een karaoke- en tapasavond in de Arena!\n\nKom meezingen, geniet van lekkere tapas en doe een goede daad voor de telethon!"@nl . "El Comit\u00E9 de Hermanamiento de Pont\u00F3n organiza una velada de karaoke y tapas en la Arena\n\nVen a cantar, disfruta de unas buenas tapas y haz una buena acci\u00F3n para el telemarat\u00F3n"@es . "Das Partnerschaftskomitee von ponton l\u00E4dt Sie zu einem Karaoke y Tapas-Abend in den Arenen ein!\n\nKommen Sie und singen Sie Ihre Lieder, genie\u00DFen Sie leckere Tapas und tun Sie gleichzeitig etwas Gutes f\u00FCr den Telethon!"@de . "Sostenete la ricerca con questo \"Telethon da urlo\"! In programma: vendita di cr\u00EApes e dolci, tombola e spettacolo di drag queen, aperitivo e cena dell\u2019ACCA (\u00E8 richiesta la prenotazione entro il 29/11). Partecipate anche al Trail, alla marcia solidale, al murale collaborativo o al concerto in omaggio a Michel Berg"@it . "Soutenez la recherche avec ce \"T\u00E9l\u00E9thon Renversant\" ! Au programme : ventes de cr\u00EApes/p\u00E2tisseries, loto/show Drag Queen, ap\u00E9ritif, et repas de l'ACCA (r\u00E9servation requise avant le 29/11). Participez aussi au Trail, \u00E0 la marche solidaire, \u00E0 la fresque collaborative ou au concert hommage \u00E0 Michel Berg"@fr . "T\u00E9l\u00E9thon"@fr . "T\u00E9l\u00E9thon"@en . "T\u00E9l\u00E9thon"@de . "T\u00E9l\u00E9thon"@es . "T\u00E9l\u00E9thon"@nl . "FMAAQU040V512WNT" .