<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/fafff980-a42b-386f-9e63-23aa81177599"> 2026-10-13 2026-10-16T01:22:51.486Z d7ae631847e8fd043ecb14e0a7bbee4d 1159 23 ebc4adf28052adedc82bed9283dac4c0 2016-01-10 4200.0 Jaune Gelb Yellow Amarillo Geel 180.0 Questo anello permette di scoprire i paesaggi e il patrimonio della valle d'Ossau attraverso antichi sentieri pastorali che attraversano prati e boschi, fino a raggiungere Sainte-Colome, un tipico villaggio ossolano. Dalle tre croci che sovrastano il villaggio si gode di una vista panoramica sulle colline pedemontane e sui Pirenei. Deze lus laat u de landschappen en het erfgoed van de vallei van Ossau ontdekken via oude pastorale paden door weilanden en bossen, om vervolgens Sainte-Colome te bereiken, een typisch Ossalois dorp. Het uitzicht vanaf de drie kruizen boven het dorp biedt een panorama op de uitlopers en de Pyreneeën. This loop allows you to discover the landscapes and heritage of the Ossau valley via ancient pastoral paths through meadows and woods, to reach Sainte-Colome, a typical Ossalois village. The view from the three crosses overlooking the village offers a panorama of the foothills and the Pyrenees. Este bucle permite descubrir los paisajes y el patrimonio del valle de Ossau a través de antiguos caminos pastorales que atraviesan prados y bosques, para llegar a Sainte-Colome, un pueblo típico de Ossalois. La vista desde las tres cruces que dominan el pueblo ofrece una panorámica de las estribaciones y los Pirineos. Auf diesem Rundweg können Sie die Landschaft und das Kulturerbe des Ossautals auf alten Hirtenpfaden durch Wiesen und Wälder entdecken, um nach Sainte-Colome, einem typischen Dorf im Ossautal, zu gelangen. Von den drei Kreuzen oberhalb des Dorfes aus bietet sich ein Panoramablick auf das Piemont und die Pyrenäen. Cette boucle permet de découvrir des paysages et du patrimoine de la vallée d’Ossau via d’anciens chemins pastoraux à travers prairies et bois, pour rejoindre Sainte-Colome, village typique ossalois. La vue depuis les trois croix surplombant le bourg offre un panorama sur le piémont et les Pyrénées. Les trois croix Les trois croix Les trois croix Les trois croix Les trois croix ITIAQU064V50QQOD