Français (France) Les fêtes de Salies reviennent enfin ! 3 jours de festivités pour le plaisir des petits comme des grands avec buvettes, concerts, bandas, animations. On pourra aussi se retrouver à la fête foraine, place du Bignot.
Un point repos tenu par La Croix Rouge est ouvert tous les soirs dès 22h au parking rue du canal. Vous y retrouverez aussi la Sam Bodega (Bodega sans alcool), samedi 05 août à partir de 22h encadrée par l'association Entraid'addict 64, histoire de reprendre le volant sans être positif à l'alcool !
Qu'on se le dise, venez nombreux, tous habillés de bleu et blanc et en toute sécurité !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V58886Q
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Fêtes de Salies-de-Béarn
Français (France) Fêtes de Salies-de-Béarn
Allemand (Allemagne) Fêtes de Salies-de-Béarn
Espagnol Fêtes de Salies-de-Béarn
Néerlandais (Pays-Bas) Fêtes de Salies-de-Béarn
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Por fin vuelven las fiestas de Salies. 3 días de fiesta para grandes y pequeños, con chiringuitos, conciertos, bandas y animaciones. También hay un parque de atracciones en la plaza del Bignot.
Todas las noches, a partir de las 22:00, en el aparcamiento de la rue du Canal, hay un área de descanso gestionada por la Cruz Roja. También encontrará la Sam Bodega (Bodega sin alcohol) el sábado 5 de agosto a partir de las 22:00, organizada por la asociación Entraid'addict 64, para que pueda volver a ponerse al volante sin dar positivo en un control de alcoholemia.
¡Venga uno, vengan todos, vestidos de azul y blanco y con total seguridad!
Todas las noches, a partir de las 22:00, en el aparcamiento de la rue du Canal, hay un área de descanso gestionada por la Cruz Roja. También encontrará la Sam Bodega (Bodega sin alcohol) el sábado 5 de agosto a partir de las 22:00, organizada por la asociación Entraid'addict 64, para que pueda volver a ponerse al volante sin dar positivo en un control de alcoholemia.
¡Venga uno, vengan todos, vestidos de azul y blanco y con total seguridad!
Néerlandais (Pays-Bas) De Salies-feesten zijn eindelijk terug! 3 dagen lang feest voor jong en oud, met kraampjes, concerten, bandas en entertainment. Er is ook een kermis op de Place du Bignot.
Een rustplaats van het Rode Kruis is elke avond vanaf 22.00 uur geopend op de parkeerplaats aan de rue du Canal. Je vindt er ook de Sam Bodega (alcoholvrije bodega) op zaterdag 05 augustus vanaf 22 uur, gerund door de vereniging Entraid'addict 64, zodat je weer achter het stuur kunt kruipen zonder positief te testen op alcohol!
Komt allen, gekleed in blauw en wit en in alle veiligheid!
Een rustplaats van het Rode Kruis is elke avond vanaf 22.00 uur geopend op de parkeerplaats aan de rue du Canal. Je vindt er ook de Sam Bodega (alcoholvrije bodega) op zaterdag 05 augustus vanaf 22 uur, gerund door de vereniging Entraid'addict 64, zodat je weer achter het stuur kunt kruipen zonder positief te testen op alcohol!
Komt allen, gekleed in blauw en wit en in alle veiligheid!
Italien (Italie) Tornano finalmente le feste di Salies: 3 giorni di festa per grandi e piccini, con punti di ristoro, concerti, bandas e animazione. C'è anche un luna park in Place du Bignot.
Un'area di sosta gestita dalla Croce Rossa è aperta tutte le sere dalle 22.00 nel parcheggio di rue du Canal. Sabato 05 agosto, a partire dalle 22.00, si terrà anche la Sam Bodega (Bodega senza alcol), gestita dall'associazione Entraid'addict 64, che vi permetterà di tornare al volante senza essere positivi all'alcol test!
Venite tutti, vestiti di blu e bianco e in tutta sicurezza!
Un'area di sosta gestita dalla Croce Rossa è aperta tutte le sere dalle 22.00 nel parcheggio di rue du Canal. Sabato 05 agosto, a partire dalle 22.00, si terrà anche la Sam Bodega (Bodega senza alcol), gestita dall'associazione Entraid'addict 64, che vi permetterà di tornare al volante senza essere positivi all'alcol test!
Venite tutti, vestiti di blu e bianco e in tutta sicurezza!
Français (France) Les fêtes de Salies reviennent enfin ! 3 jours de festivités pour le plaisir des petits comme des grands avec buvettes, concerts, bandas, animations. On pourra aussi se retrouver à la fête foraine, place du Bignot.
Un point repos tenu par La Croix Rouge est ouvert tous les soirs dès 22h au parking rue du canal. Vous y retrouverez aussi la Sam Bodega (Bodega sans alcool), samedi 05 août à partir de 22h encadrée par l'association Entraid'addict 64, histoire de reprendre le volant sans être positif à l'alcool !
Qu'on se le dise, venez nombreux, tous habillés de bleu et blanc et en toute sécurité !
Un point repos tenu par La Croix Rouge est ouvert tous les soirs dès 22h au parking rue du canal. Vous y retrouverez aussi la Sam Bodega (Bodega sans alcool), samedi 05 août à partir de 22h encadrée par l'association Entraid'addict 64, histoire de reprendre le volant sans être positif à l'alcool !
Qu'on se le dise, venez nombreux, tous habillés de bleu et blanc et en toute sécurité !
Anglais Les fêtes de Salies are back at last! 3 days of festivities to delight young and old alike, with refreshment stands, concerts, bandas and entertainment. There's also a funfair on the Place du Bignot.
A rest area run by the Red Cross is open every evening from 10pm in the rue du Canal parking lot. You'll also find the Sam Bodega (alcohol-free Bodega) on Saturday August 05 from 10pm, run by the Entraid'addict 64 association, so you can get back behind the wheel without testing positive for alcohol!
Come one, come all, dressed in blue and white and in complete safety!
A rest area run by the Red Cross is open every evening from 10pm in the rue du Canal parking lot. You'll also find the Sam Bodega (alcohol-free Bodega) on Saturday August 05 from 10pm, run by the Entraid'addict 64 association, so you can get back behind the wheel without testing positive for alcohol!
Come one, come all, dressed in blue and white and in complete safety!
Allemand (Allemagne) Die Feste von Salies sind endlich wieder da! 3 Tage Festlichkeiten zur Freude von Groß und Klein mit Getränkeständen, Konzerten, Bandas und Animationen. Man kann sich auch auf der Kirmes auf dem Place du Bignot treffen.
Ein vom Roten Kreuz betriebener Ruhepunkt ist jeden Abend ab 22 Uhr auf dem Parkplatz Rue du Canal geöffnet. Dort findet am Samstag, den 5. August ab 22 Uhr die Sam Bodega (alkoholfreie Bodega) statt, die von der Vereinigung Entraid'addict 64 betreut wird, damit Sie sich wieder ans Steuer setzen können, ohne positiv auf Alkohol zu testen!
Kommen Sie zahlreich, blau und weiß gekleidet und in aller Sicherheit!
Ein vom Roten Kreuz betriebener Ruhepunkt ist jeden Abend ab 22 Uhr auf dem Parkplatz Rue du Canal geöffnet. Dort findet am Samstag, den 5. August ab 22 Uhr die Sam Bodega (alkoholfreie Bodega) statt, die von der Vereinigung Entraid'addict 64 betreut wird, damit Sie sich wieder ans Steuer setzen können, ohne positiv auf Alkohol zu testen!
Kommen Sie zahlreich, blau und weiß gekleidet und in aller Sicherheit!