. . . . . . "Ontmoet ons elke vrijdagochtend in Gamarde-les-Bains in Chalosse, in het zuiden van de Landes. Op deze kleine markt kunt u de zoete lekkernijen van Chez Marie ontdekken (appeltaart, madeleines, enz.).\nTijdens het winterseizoen vindt de markt plaats in de overdekte en gesloten arena. Ben je onder de indruk van deze infrastructuur? Wist je dat hier Landes races worden gehouden? Leer alles over deze lokale sport en kunst met Jean-Pierre, groeter. Neem gewoon contact op met het toeristenbureau van Terres de Chalosse om een afspraak te maken en u kunt er alles over te weten komen!\nOm Gamarde te ontdekken kunt u ook terecht in L'Auberge, een hotel-restaurant waar traditionele gerechten uit de Landes worden bereid. Een eendenborst gebakken op een houtvuur, hum... Om er even tussenuit te zijn, hebben wij ook de oplossing: een wandeling over de Voie Verte de Chalosse."@nl . "Ci incontriamo ogni venerd\u00EC mattina a Gamarde-les-Bains a Chalosse, nel sud delle Landes. In questo piccolo mercato si possono scoprire i dolci di Chez Marie (torta di mele, madeleine, ecc.).\nDurante la stagione invernale, il mercato si svolge nell'arena coperta e chiusa. Siete impressionati da questa infrastruttura? Sapevate che qui si svolgono le gare delle Landes? Scoprite tutto su questo sport e su quest'arte locale con Jean-Pierre, il responsabile dell'accoglienza. Basta contattare l'Ufficio del Turismo di Terres de Chalosse per concordare una data e potrete scoprire tutto!\nPer scoprire Gamarde, si pu\u00F2 anche andare a L'Auberge, un hotel-ristorante che cucina piatti tradizionali delle Landes. Un petto d'anatra cotto sul fuoco a legna, um... Per allontanarsi da tutto questo, abbiamo anche la soluzione: una passeggiata sulla Voie Verte de Chalosse."@it . "Meet us every Friday morning at Gamarde-les-Bains in Chalosse, in the south of the Landes. On this small market, you will be able to discover the sweet treats of Chez Marie (apple pie, madeleines, etc.).\nDuring the winter season, the market takes place in the covered and closed arena. Are you impressed by this infrastructure? Did you know that Landes races are held here? Learn all about this local sport and art with Jean-Pierre, greeter. You just have to contact the Tourist Office Terres de Chalosse to agree on a date and here you are !\nTo discover Gamarde, you can also push the door of L'Auberge, a hotel-restaurant that cooks traditional Landes dishes. A duck breast cooked on a wood fire, hum... To eliminate, we also have the solution: a walk on the Voie Verte de Chalosse."@en . "Re\u00FAnase con nosotros todos los viernes por la ma\u00F1ana en Gamarde-les-Bains, en Chalosse, en el sur de las Landas. En este peque\u00F1o mercado, podr\u00E1 descubrir los dulces de Chez Marie (tarta de manzana, magdalenas, etc.).\nDurante la temporada de invierno, el mercado tiene lugar en el recinto cubierto y cerrado. \u00BFLe impresiona esta infraestructura? \u00BFSab\u00EDa que aqu\u00ED se celebran las carreras de las Landas? Aprenda todo sobre este deporte y arte local con Jean-Pierre, encargado de la recepci\u00F3n. S\u00F3lo tiene que ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Terres de Chalosse para concertar una cita y podr\u00E1 conocerlo todo\nPara descubrir Gamarde, tambi\u00E9n puede ir a L'Auberge, un hotel-restaurante que cocina platos tradicionales de las Landas. Una pechuga de pato cocinada en un fuego de le\u00F1a, hum... Para alejarse de todo, tambi\u00E9n tenemos la soluci\u00F3n: un paseo por la Voie Verte de Chalosse."@es . "Rendez-vous tous les vendredis matin \u00E0 Gamarde-les-Bains en Chalosse, dans le sud des Landes. Sur ce petit march\u00E9, vous pourrez notamment d\u00E9couvrir les douceurs sucr\u00E9es de Chez Marie (tourti\u00E8re aux pommes, madeleines, etc.).\nEn saison hivernale, le march\u00E9 se d\u00E9roule dans les ar\u00E8nes couvertes et ferm\u00E9es. Vous \u00EAtes impressionn\u00E9 par cette infrastructure ? Savez-vous qu'ici se d\u00E9roulent des courses landaises ? Apprenez tout de ce sport et art local avec Jean-Pierre, greeter. Il vous suffit de contacter l'Office de tourisme Terres de Chalosse pour convenir d'une date et hop vous voil\u00E0 incollable sur le sujet !\nPour d\u00E9couvrir Gamarde, vous pouvez \u00E9galement pousser la porte de L'Auberge, h\u00F4tel-restaurant qui cuisine des plats traditionnels landais. Un magret de canard cuit au feu de bois, hum... Pour \u00E9liminer, nous avons aussi la solution : une balade sur la Voie Verte de Chalosse."@fr . "Treffen Sie sich jeden Freitagmorgen in Gamarde-les-Bains en Chalosse im S\u00FCden der Landes. Auf diesem kleinen Markt k\u00F6nnen Sie vor allem die s\u00FC\u00DFen Leckereien von Chez Marie entdecken (Apfeltorte, Madeleines usw.).\nIn der Wintersaison findet der Markt in der \u00FCberdachten und geschlossenen Arena statt. Sind Sie von dieser Infrastruktur beeindruckt? Wussten Sie, dass hier auch die Landaises-Rennen stattfinden? Erfahren Sie von Jean-Pierre, Greeter, alles \u00FCber diese lokale Sportart und Kunst. Wenden Sie sich einfach an das Fremdenverkehrsamt Terres de Chalosse, um einen Termin zu vereinbaren, und schwupps, schon wissen Sie alles \u00FCber das Thema!\nUm Gamarde zu entdecken, k\u00F6nnen Sie auch die T\u00FCr der L'Auberge aufsto\u00DFen, einem Hotel-Restaurant, in dem traditionelle Gerichte aus der Region Landes gekocht werden. Eine Entenbrust, die \u00FCber dem Holzfeuer gegart wird, hm? Um auszuscheiden, haben wir auch die L\u00F6sung: eine Wanderung auf dem Voie Verte de Chalosse."@de . "Petit march\u00E9"@en . "Petit march\u00E9"@fr . "Petit march\u00E9"@de . "Petit march\u00E9"@es . "Petit march\u00E9"@nl . "FMAAQU040V50T152" .