@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :GarageSale, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SaleEvent, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Una giornata per contrattare, rilassarsi e fare festa! dalle 11.00 alle 18.00: vendita di garage, workshop, area relax, rinfreschi (bevande analcoliche) ore 18.00: dimostrazione e iniziazione alla danza tahitiana ore 18.00 - 23.00: serata Guinguette DJ degli anni '80, rinfresco leggero Partecipazione libera e solidarietà"""@it, """Een dag om te onderhandelen, te ontspannen en te feesten! 11.00 - 18.00 uur: Garageverkoop, workshops, ontspanningsruimte, verfrissingen (frisdrank) 18u: Tahitiaanse dansdemonstratie en initiatie 18u - 23u: Guinguette-avond DJ uit de jaren 80, lichte versnaperingen Gratis deelname en solidariteit"""@nl, """A day to bargain, relax and party! 11am - 6pm: Garage sale, workshops, relaxation area, refreshment bar (soft drinks) 6pm: Tahitian dance demonstration and initiation 6pm - 11pm: Guinguette evening 80s DJ, light refreshments Free participation and solidarity"""@en, """Ein Tag zum Stöbern, Entspannen und Feiern! 11h - 18h: Flohmarkt, Workshops, Entspannungsecke, Getränkestand (Softdrink) 18 Uhr: Vorführung und Einführung in den tahitischen Tanz 18h - 23h: Guinguette-Abend DJ 80er Jahre, leichte Verpflegung Freie und solidarische Teilnahme"""@de, """Une journée pour chiner, se détendre et faire la fête ! 11h - 18h : Vide-grenier, ateliers, coin détente, buvette (boisson soft) 18h : Démonstration et initiation danse tahitienne 18h - 23h : Soirée guinguette DJ Années 80, Restauration légère Participation libre et solidaire"""@fr, """Un día para regatear, relajarse y divertirse 11.00 h - 18.00 h: Venta de garaje, talleres, zona de descanso, refrigerios (refrescos) 18.00 h: Demostración e iniciación a la danza tahitiana 18.00 h - 23.00 h: Velada Guinguette DJ de los años 80, refrescos Participación libre y solidaria"""@es ; rdfs:label "Association Sans Façon - Portes ouvertes et guinguette solidaire"@de, "Association Sans Façon - Portes ouvertes et guinguette solidaire"@en, "Association Sans Façon - Portes ouvertes et guinguette solidaire"@es, "Association Sans Façon - Portes ouvertes et guinguette solidaire"@fr, "Association Sans Façon - Portes ouvertes et guinguette solidaire"@nl ; dc:identifier "FMAAQU040V511QUR" .