@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ; owl:topObjectProperty data:efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:79802f9f-cd12-353a-bc71-d5de8d4760d4 ; :hasDescription data:efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7 ; :hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ; :hasMainRepresentation data:be8e7a92-40b2-396b-9b87-d4c2d006d705 ; :hasRepresentation data:be8e7a92-40b2-396b-9b87-d4c2d006d705 ; :hasTranslatedProperty data:46fe601b-8c34-39ff-82fc-a770795200d9, data:f6d264f8-c004-339d-ab75-4174f644d96e, data:a37442d7-8c0d-3376-83c0-d6fc5b1ca1b2, data:a7791812-3bf4-3f43-b953-8f61b0899f2e, data:a96e36eb-ad14-3856-a7b7-6fd22f348604 ; :isLocatedAt data:0761bdda-36a6-3eb2-910b-16170808ed58 ; :lastUpdate "2026-10-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:01:42.449Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ; :reducedMobilityAccess true ; :takesPlaceAt data:c9b8da6f-ec26-329a-93a6-cdbe77ef9128 ; meta:fingerprint "700547bc415c66c6e0f2ecce236c0b19" ; meta:hasFluxIdentifier "1152"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0bb3613aa37351a0da626c6c1a25d526" ; :creationDate "2026-10-29"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:79802f9f-cd12-353a-bc71-d5de8d4760d4 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:79802f9f-cd12-353a-bc71-d5de8d4760d4 ; schema:endDate "2026-12-19"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-19"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Club de lecture > samedi 19/12 Échanges autour de vos lectures, accompagnés de votre bibliothécaire, d’un café partagé et d’une bonne ambiance ! Ce mois-ci, lecture commune : Adieu Zanzibar, de Abdulrazak Gurnah. (10h>11h30, adultes, entrée libre)"""@fr, """Lesekreis > Samstag, 19.12. Austausch über Ihre Lektüre, begleitet von Ihrem Bibliothekar, bei einer Tasse Kaffee und in guter Atmosphäre! Gemeinsames Leseerlebnis in diesem Monat: „Adieu Zanzibar“ von Abdulrazak Gurnah. (10:00–11:30 Uhr, Erwachsene, Eintritt frei)"""@de, """Leesclub > zaterdag 19/12 Gesprekken over wat je hebt gelezen, onder begeleiding van je bibliothecaris, met een kopje koffie en in een gezellige sfeer! Deze maand lezen we samen: *Adieu Zanzibar* van Abdulrazak Gurnah. (10.00–11.30 uur, volwassenen, gratis toegang)"""@nl, """Club di lettura > sabato 19/12 Scambi di opinioni sulle vostre letture, in compagnia del vostro bibliotecario, con un caffè da bere insieme e in un’atmosfera piacevole! Questo mese, lettura collettiva: *Adieu Zanzibar*, di Abdulrazak Gurnah. (Dalle 10:00 alle 11:30, adulti, ingresso libero)"""@it, """Book Club > Saturday, Dec. 19 Discuss the books you’ve read with your librarian, over a shared cup of coffee and in a friendly atmosphere! This month’s group read: *Goodbye, Zanzibar* by Abdulrazak Gurnah. (10:00 a.m.–11:30 a.m., adults, free admission)"""@en, """Club de lectura > sábado 19/12 ¡Charla sobre vuestras lecturas, acompañados por vuestro bibliotecario, con un café para compartir y en un ambiente agradable! Este mes, lectura conjunta: «Adiós, Zanzíbar», de Abdulrazak Gurnah. (De 10:00 a 11:30, adultos, entrada libre)"""@es ; rdfs:label "Club de lecture > samedi 19/12"@de, "Club de lecture > samedi 19/12"@fr, "Club de lecture > samedi 19/12"@nl, "Club de lecture > samedi 19/12"@en, "Club de lecture > samedi 19/12"@es ; dc:identifier "FMAAQU040V515IF4" .