@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ;
owl:topObjectProperty data:8b90ff9d-f5a9-3e6c-b607-7cd7acc3177d ;
:hasAudience kb:Local ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ;
:hasContact data:5ad92ac1-2ee0-3075-bce0-5de441d54985 ;
:hasDescription data:8b90ff9d-f5a9-3e6c-b607-7cd7acc3177d ;
:hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ;
:hasMainRepresentation data:c44364a7-1b6f-391e-9a4b-2e5f3eb8ce7d ;
:hasRepresentation data:7774aed3-ac2c-36fb-a9a1-08d76769c9a1, data:c44364a7-1b6f-391e-9a4b-2e5f3eb8ce7d ;
:hasTranslatedProperty data:af52393a-a14f-391d-acbd-9b7214107b2b, data:6075cab3-dce9-3c2a-aa0b-5b48ca19bdf9, data:63a36490-5b3a-343b-bb23-82370ca995f6, data:fa4e18fc-56ce-37da-a1a8-46138d23e15e, data:e99f87c4-8809-3032-ad3f-2c010e25b831 ;
:isLocatedAt data:82230d79-0da7-3a9d-91c7-46ca28053830 ;
:lastUpdate "2026-11-11"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-11-12T01:03:54.261Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ;
:reducedMobilityAccess true ;
:takesPlaceAt data:1a7d4964-a33b-31ec-815e-dc11f4e11868 ;
meta:fingerprint "7fcd4efd8068a23b10da02441ab29ee2" ;
meta:hasFluxIdentifier "1152"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "a85296c93c7ffae51e38b4f18370fbff" ;
:creationDate "2026-11-06"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:5ad92ac1-2ee0-3075-bce0-5de441d54985 ;
:hasGeographicReach kb:Local ;
:isOwnedBy data:5ad92ac1-2ee0-3075-bce0-5de441d54985 ;
schema:endDate "2026-11-14"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-11-14"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :LocalAnimation, :SocialEvent, :SportsEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ;
rdfs:comment """10h + 11h30: lectures 3/6 ans par "ma valiz'o Histoires"
11h : dobble géant
14h à 17h : initiation aux échecs avec l'échiquier chalossais
15h : personnalise ton puzzle
16h : ateliers créatifs - de 3 ans
16h30 : cherche et trouve géant"""@fr, """10 a.m. + 11:30 a.m.: Storytime for 3- to 6-year-olds presented by "Ma Valiz'o Histoires"
11 a.m.: Giant Dobble
2:00 PM – 5:00 PM: Introduction to chess with the Chalosse Chess Club
3:00 PM: Personalize your puzzle
4:00 PM: Creative workshops – ages 3 and under
4:30 PM: Giant seek-and-find game"""@en, """10.00 uur + 11.30 uur: voorleessessies voor 3- tot 6-jarigen door "ma valiz'o Histoires"
11.00 uur: reuzendobble
14.00 – 17.00 uur: kennismaking met schaken met het schaakclubje van Chalosse
15.00 uur: maak je eigen puzzel
16.00 uur: creatieve workshops – vanaf 3 jaar
16.30 uur: reuzengrote zoek-en-vind-spelletjes"""@nl, """10:00 y 11:30: lecturas para niños de 3 a 6 años a cargo de «ma valiz'o Histoires»
11:00: Dobble gigante
14:00 – 17:00: iniciación al ajedrez con el «Échiquier Chalossais»
15:00: personaliza tu rompecabezas
16:00: talleres creativos – a partir de 3 años
16:30: juego de «busca y encuentra» gigante"""@es, """Ore 10:00 + 11:30: letture per bambini dai 3 ai 6 anni a cura di "Ma Valiz'o Histoires"
Ore 11:00: Dobble gigante
14:00 – 17:00: introduzione agli scacchi con l’Echiquier Chalossais
15:00: personalizza il tuo puzzle
16:00: laboratori creativi – dai 3 anni in su
16:30: gioco “cerca e trova” gigante"""@it, """10 Uhr + 11:30 Uhr: Vorlesestunde für 3- bis 6-Jährige mit „ma valiz’o Histoires“
11 Uhr: Riesiges Dobble
14:00 – 17:00 Uhr: Schach-Schnupperkurs mit dem „Échiquier Chalossais“
15:00 Uhr: Gestalte dein eigenes Puzzle
16:00 Uhr: Kreativ-Workshops – ab 3 Jahren
16:30 Uhr: Riesiges Such- und Finde-Spiel"""@de ;
rdfs:label "Fête du jeu à Saint-Aubin"@de, "Fête du jeu à Saint-Aubin"@fr, "Fête du jeu à Saint-Aubin"@nl, "Fête du jeu à Saint-Aubin"@en, "Fête du jeu à Saint-Aubin"@es ;
dc:identifier "FMAAQU040V515JWP" .