. "de" . "en" . "fr" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-05-23"^^ . "2025-05-24T22:24:53.716Z"^^ . "false"^^ . "f651e7457dfb936ef55ad121805bd064" . "445"^^ . "23"^^ . "29f9a9246fe2f5d362c9460319cfb62c" . "2022-10-18"^^ . . . . . . . . . "Es el m\u00E1s emblem\u00E1tico de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia, porque es donde empez\u00F3 todo. Su hermoso color rojo, que le confiere un car\u00E1cter tan singular, procede de la arenisca roja con la que est\u00E1 construido. No es de extra\u00F1ar que se llame \"Le Rubis\"\nNuestros asesores est\u00E1n a su disposici\u00F3n todo el a\u00F1o para darle todos los consejos que necesite para disfrutar al m\u00E1ximo de esta peque\u00F1a joya arquitect\u00F3nica, rica en artesan\u00EDa, as\u00ED como de las numerosas actividades que ofrece la regi\u00F3n: b\u00FAsqueda del tesoro, senderismo, visitas a los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia..."@es . "Het is het meest emblematische van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, want hier is het allemaal begonnen. De prachtige rode kleur, die het zo'n uniek karakter geeft, komt van de rode zandsteen waaruit het is opgetrokken. Geen wonder dat het \"Le Rubis\" heet!\nOnze adviseurs staan het hele jaar door voor je klaar om je alle tips te geven die je nodig hebt om optimaal te genieten van dit architectonische juweeltje met zijn rijkdom aan kunst en ambachten, maar ook van de vele andere activiteiten die in de regio worden aangeboden: schatzoeken, wandeltochten, bezoeken aan de mooiste dorpjes van Frankrijk..."@nl . "Collonges is an old stopover spot on the Camino de Santiago de Compostella pilgrimage route, and was also castlery to the Viscountcy of Turenne. The village is built of red sandstone and visitors are attracted to its outstanding architecture. Mansions, houses with towers and bartizans, the town\u2019s old covered market and flat-stone roofs all contribute to Collonges\u2019s harmonious charm. You can discover this fabulous village thanks to our videoguide, available all year."@en . "C'est Le village le plus embl\u00E9matique des Plus Beaux Villages de France puisque c'est gr\u00E2ce \u00E0 lui que tout a commenc\u00E9. Sa belle couleur rouge qui lui conf\u00E8re ce caract\u00E8re si unique vient de la pierre de gr\u00E8s rouge dont il est construit. Pas \u00E9tonnant qu'il soit appel\u00E9 \"Le Rubis\"!\nNos conseillers en s\u00E9jour vous accueillent toute l'ann\u00E9e pour vous donner tous leurs bons plans pour profiter de ce petit bijou d'architecture tr\u00E8s riche en artisanat d'art, ainsi que des nombreuses autres activit\u00E9s \u00E0 faire dans la r\u00E9gion : chasse au tr\u00E9sor, randonn\u00E9e, visite des plus beaux villages de France..."@fr . "Es ist das symboltr\u00E4chtigste Dorf der Plus Beaux Villages de France, denn mit ihm hat alles begonnen. Seine sch\u00F6ne rote Farbe, die ihm seinen einzigartigen Charakter verleiht, kommt von dem roten Sandstein, aus dem es gebaut ist. Kein Wunder, dass es \"Le Rubis\" genannt wird!\nUnsere Beraterinnen stehen Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zur Verf\u00FCgung, um Ihnen Tipps zu geben, wie Sie dieses kleine architektonische Juwel mit seinem reichen Kunsthandwerk und den vielen anderen Aktivit\u00E4ten in der Region genie\u00DFen k\u00F6nnen: Schatzsuche, Wandern, Besichtigung der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs..."@de . "\u00C8 il pi\u00F9 emblematico dei Borghi pi\u00F9 belli di Francia, perch\u00E9 \u00E8 qui che tutto \u00E8 cominciato. Il suo bel colore rosso, che gli conferisce un carattere cos\u00EC unico, deriva dall'arenaria rossa con cui \u00E8 costruito. Non c'\u00E8 da stupirsi che si chiami \"Le Rubis\"!\nI nostri consulenti per le vacanze sono a disposizione tutto l'anno per darvi tutti i consigli necessari per sfruttare al meglio questo piccolo gioiello architettonico ricco di arte e artigianato, nonch\u00E9 le numerose altre attivit\u00E0 proposte nella regione: cacce al tesoro, escursioni, visite ai pi\u00F9 bei villaggi della Francia..."@it . "Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne - Bureau d'accueil de Collonges-la-Rouge"@fr . "Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne - Bureau d'accueil de Collonges-la-Rouge"@nl . "Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne - Bureau d'accueil de Collonges-la-Rouge"@de . "Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne - Bureau d'accueil de Collonges-la-Rouge"@en . "Office de Tourisme Vall\u00E9e de la Dordogne - Bureau d'accueil de Collonges-la-Rouge"@es . "ORGAQU019V5002VM" .