. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-20T01:02:39.081Z"^^ . . . "debc347b62f555831767982c57e9eacf" . "1152"^^ . "23"^^ . "b6f71bb2c71b739e002378e3a8c84be1" . "2019-01-28"^^ . . . . . "2026-11-28"^^ . "2026-11-28"^^ . . . . . . . . . . "Soir\u00E9e karaok\u00E9 conviviale le samedi 28 novembre 2026 d\u00E8s 19h30 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Retjons, organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes. Ouvert \u00E0 tous avec bar sur place. Repas adulte ou enfant sur r\u00E9servation conseill\u00E9e.\nVenez chanter et faire la f\u00EAte !"@fr . "Gezellige karaoke-avond op zaterdag 28 november 2026 vanaf 19.30 uur in de feestzaal van Retjons, georganiseerd door het Feestcomit\u00E9. Toegankelijk voor iedereen, met een bar ter plaatse. Maaltijden voor volwassenen of kinderen; reserveren wordt aanbevolen.\nKom zingen en feestvieren!"@nl . "Serata karaoke in compagnia sabato 28 novembre 2026 a partire dalle 19:30 presso la sala delle feste di Retjons, organizzata dal Comitato delle Feste. Aperta a tutti con bar in loco. Pasto per adulti o bambini su prenotazione consigliata.\nVenite a cantare e a festeggiare!"@it . "Velada de karaoke en un ambiente distendido el s\u00E1bado 28 de noviembre de 2026 a partir de las 19:30 h en el sal\u00F3n de fiestas de Retjons, organizada por el Comit\u00E9 de Fiestas. Abierto a todo el mundo, con bar en el recinto. Se recomienda reservar la comida para adultos o ni\u00F1os.\n\u00A1Venid a cantar y a divertiros!"@es . "A fun karaoke night on Saturday, November 28, 2026, starting at 7:30 p.m. at the Retjons community hall, organized by the Festival Committee. Open to everyone with a bar on site. Adult and children\u2019s meals available\u2014reservations recommended.\nCome sing and party!"@en . "Gem\u00FCtlicher Karaoke-Abend am Samstag, den 28. November 2026, ab 19:30 Uhr im Festsaal von Retjons, organisiert vom Festkomitee. F\u00FCr alle offen, mit Bar vor Ort. Mahlzeiten f\u00FCr Erwachsene oder Kinder \u2013 Reservierung empfohlen.\nKommt vorbei, singt mit und feiert mit!"@de . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@fr . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@en . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@de . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@es . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9"@nl . "FMAAQU040V50KTS0" .