. . . . . . . "Todos los pueblos de nuestra regi\u00F3n tienen un front\u00F3n donde se puede jugar a los diferentes juegos de la pelota vasca. Ven a descubrir el m\u00E1s sencillo y puro de todos: \u00A1la mano desnuda!\nEste juego dar\u00E1 al comentarista la oportunidad de presentarle todas las facetas de este deporte e iniciarle en \u00E9l."@es . "Elk dorp in onze regio heeft een pelotabaan waar je alle verschillende Baskische pelottespelen kunt spelen. Kom en ontdek de eenvoudigste en zuiverste van allemaal: de blote hand!\nDit spel geeft de commentator de gelegenheid om alle facetten van deze sport te laten zien en je ermee kennis te laten maken."@nl . "Jedes Dorf in unserer Region hat einen Giebel, an dem alle baskischen Pelota-Spiele ausgetragen werden. Entdecken Sie das einfachste und reinste Spiel: das Spiel mit der blo\u00DFen Hand!\nDiese Partie wird dem Kommentator die Gelegenheit geben, alle Facetten dieses Sports vorzustellen und Sie in ihn einzuf\u00FChren."@de . "Every village in our region has a pelota court where you can play all kinds of Basque pelota games. Come and discover the simplest and purest of them all: the bare hand!\nThis game will give the commentator the opportunity to present all the facets of this sport and introduce you to it."@en . "In ogni villaggio della nostra regione c'\u00E8 un campo di pelota dove \u00E8 possibile giocare a tutti i diversi giochi della pelota basca. Venite a scoprire il pi\u00F9 semplice e puro di tutti: la mano nuda!\nQuesto gioco dar\u00E0 al commentatore l'opportunit\u00E0 di presentare tutte le sfaccettature di questo sport e di farvelo conoscere."@it . "Chaque village de notre r\u00E9gion poss\u00E8de un fronton contre lequel se d\u00E9clinent tous les jeux de pelote basque. Venez d\u00E9couvrir le plus simple, le plus pur : la main nue ! \nCette partie donnera l\u2019occasion au commentateur de pr\u00E9senter toutes les facettes de ce sport et vous y initier."@fr . "Les mardis de la pelote"@en . "Les mardis de la pelote"@fr . "Les mardis de la pelote"@de . "Les mardis de la pelote"@es . "Les mardis de la pelote"@nl . "FMAAQU040V5141Y8" .