Français (France) A l'occasion de la nuit des musées, le musée numérique micro-Folie de Granzay-Gript organise une fête médiévale sur le thème d'Aliénor d'Aquitaine le 13 mai de 19h à minuit. Rendez-vous sur la place de la mairie de Granzay-Gript.
Au programme : des stands animés par l’association Traditions médiévales (armes, instruments de musique, boissons), un spectacle de jonglerie de feu, un espace de restauration et un jeu grandeur nature de « Qui est-ce ? » sur Aliénor d’Aquitaine et ses proches.
Il sera possible de se restaurer sur place.
Source : Micro-Folie de Granzay-Gript
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU079V502AG8
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Nuit des musées - Fête Médiévale
Anglais Nuit des musées - Fête Médiévale
Espagnol Nuit des musées - Fête Médiévale
Français (France) Nuit des musées - Fête Médiévale
Néerlandais (Pays-Bas) Nuit des musées - Fête Médiévale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On the occasion of the night of the museums, the digital museum micro-Folie of Granzay-Gript organizes a medieval party on the theme of Eleanor of Aquitaine on May 13 from 7 pm to midnight. Meet on the square of the town hall of Granzay-Gript.
On the program: stalls animated by the association Traditions médiévales (weapons, musical instruments, drinks), a fire juggling show, a catering area and a life-size game of "Who is it?" about Eleanor of Aquitaine and her relatives.
It will be possible to eat on site.
Source : Micro-Folie de Granzay-Gript
On the program: stalls animated by the association Traditions médiévales (weapons, musical instruments, drinks), a fire juggling show, a catering area and a life-size game of "Who is it?" about Eleanor of Aquitaine and her relatives.
It will be possible to eat on site.
Source : Micro-Folie de Granzay-Gript
Français (France) A l'occasion de la nuit des musées, le musée numérique micro-Folie de Granzay-Gript organise une fête médiévale sur le thème d'Aliénor d'Aquitaine le 13 mai de 19h à minuit. Rendez-vous sur la place de la mairie de Granzay-Gript.
Au programme : des stands animés par l’association Traditions médiévales (armes, instruments de musique, boissons), un spectacle de jonglerie de feu, un espace de restauration et un jeu grandeur nature de « Qui est-ce ? » sur Aliénor d’Aquitaine et ses proches.
Il sera possible de se restaurer sur place.
Source : Micro-Folie de Granzay-Gript
Au programme : des stands animés par l’association Traditions médiévales (armes, instruments de musique, boissons), un spectacle de jonglerie de feu, un espace de restauration et un jeu grandeur nature de « Qui est-ce ? » sur Aliénor d’Aquitaine et ses proches.
Il sera possible de se restaurer sur place.
Source : Micro-Folie de Granzay-Gript
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Nacht der Museen veranstaltet das digitale Museum micro-Folie in Granzay-Gript am 13. Mai von 19 Uhr bis Mitternacht ein mittelalterliches Fest zum Thema Eleonore von Aquitanien. Treffpunkt ist der Rathausplatz von Granzay-Gript.
Auf dem Programm stehen: vom Verein Traditions médiévales betreute Stände (Waffen, Musikinstrumente, Getränke), eine Feuerjonglage-Show, ein Essbereich und ein lebensgroßes "Wer ist es?"-Spiel über Eleonore von Aquitanien und ihre Verwandten.
Es wird möglich sein, vor Ort etwas zu essen und zu trinken.
Quelle: Micro-Folie von Granzay-Gript
Auf dem Programm stehen: vom Verein Traditions médiévales betreute Stände (Waffen, Musikinstrumente, Getränke), eine Feuerjonglage-Show, ein Essbereich und ein lebensgroßes "Wer ist es?"-Spiel über Eleonore von Aquitanien und ihre Verwandten.
Es wird möglich sein, vor Ort etwas zu essen und zu trinken.
Quelle: Micro-Folie von Granzay-Gript
Italien (Italie) In occasione della notte dei musei, il museo digitale micro-Folie di Granzay-Gript organizza una festa medievale sul tema di Eleonora d'Aquitania il 13 maggio dalle 19.00 a mezzanotte. Appuntamento sulla piazza del municipio di Granzay-Gript.
In programma: bancarelle gestite dall'associazione Traditions médiévales (armi, strumenti musicali, bevande), uno spettacolo di giocoleria con il fuoco, un'area ristorazione e un gioco a grandezza naturale "Chi è?" su Eleonora d'Aquitania e i suoi parenti.
Sarà possibile mangiare sul posto.
Fonte: Micro-Folie de Granzay-Gript
In programma: bancarelle gestite dall'associazione Traditions médiévales (armi, strumenti musicali, bevande), uno spettacolo di giocoleria con il fuoco, un'area ristorazione e un gioco a grandezza naturale "Chi è?" su Eleonora d'Aquitania e i suoi parenti.
Sarà possibile mangiare sul posto.
Fonte: Micro-Folie de Granzay-Gript
Espagnol Con motivo de la noche de los museos, el museo digital micro-Folie de Granzay-Gript organiza una fiesta medieval sobre el tema de Leonor de Aquitania el 13 de mayo de 19:00 a 24:00 horas. Cita en la plaza del ayuntamiento de Granzay-Gript.
En el programa: puestos de la asociación Traditions médiévales (armas, instrumentos musicales, bebidas), un espectáculo de malabares con fuego, un espacio de restauración y un juego a tamaño real de "¿Quién es?" sobre Leonor de Aquitania y sus parientes.
Será posible comer in situ.
Fuente: Micro-Folie de Granzay-Gript
En el programa: puestos de la asociación Traditions médiévales (armas, instrumentos musicales, bebidas), un espectáculo de malabares con fuego, un espacio de restauración y un juego a tamaño real de "¿Quién es?" sobre Leonor de Aquitania y sus parientes.
Será posible comer in situ.
Fuente: Micro-Folie de Granzay-Gript
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de nacht van de musea organiseert het digitale museum micro-Folie van Granzay-Gript op 13 mei van 19 uur tot middernacht een middeleeuws feest met als thema Eleonora van Aquitanië. Afspraak op het plein van het stadhuis in Granzay-Gript.
Op het programma: kraampjes van de vereniging Traditions médiévales (wapens, muziekinstrumenten, drankjes), een vuurjongleershow, een cateringgedeelte en een levensgroot spel "Wie is het?" over Eleonora van Aquitanië en haar familieleden.
Het zal mogelijk zijn om ter plaatse te eten.
Bron: Micro-Folie de Granzay-Gript
Op het programma: kraampjes van de vereniging Traditions médiévales (wapens, muziekinstrumenten, drankjes), een vuurjongleershow, een cateringgedeelte en een levensgroot spel "Wie is het?" over Eleonora van Aquitanië en haar familieleden.
Het zal mogelijk zijn om ter plaatse te eten.
Bron: Micro-Folie de Granzay-Gript