en fr 2026-10-21 2026-11-03T02:49:22.363Z 3137556243fc8b824919c72bf6ef381b 1144 23 19eb810bcd5ed939b24828d43785b782 2011-02-14 Le musée archéologique d'Eysses retrace, à travers le mobilier découvert lors des fouilles, l'histoire de la ville d'Excisum, cité gauloise du IIIe s. au Ier s. avant J.-C., puis agglomération secondaire gallo-romaine du Ier au IVe s. après J.-C. Il museo archeologico di Eysses ripercorre, attraverso i reperti rinvenuti durante gli scavi, la storia della città di Excisum, città gallica dal III al I secolo a.C., poi insediamento secondario gallo-romano dal I al IV secolo d.C. The Eysses Archaeological Museum traces, through the artifacts uncovered during excavations, the history of the town of Excisum, a Gallic settlement from the 3rd to the 1st century B.C., and later a secondary Gallo-Roman settlement from the 1st to the 4th century A.D. El museo arqueológico de Eysses recorre, a través de los objetos descubiertos durante las excavaciones, la historia de la ciudad de Excisum, una ciudad gala que existió entre los siglos III y I a. C. y que, posteriormente, se convirtió en un núcleo urbano galo-romano de importancia secundaria entre los siglos I y IV d. C. Das archäologische Museum von Eysses zeichnet anhand der bei den Ausgrabungen gefundenen Fundstücke die Geschichte der Stadt Excisum nach, einer gallischen Siedlung vom 3. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. und später einer gallorömischen Nebenstadt vom 1. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. Het archeologisch museum van Eysses schetst, aan de hand van de voorwerpen die tijdens de opgravingen zijn gevonden, de geschiedenis van de stad Excisum, een Gallische nederzetting uit de 3e tot de 1e eeuw v.Chr., en vervolgens een secundaire Gallo-Romeinse nederzetting uit de 1e tot de 4e eeuw n.Chr. Excisum - site et musée archéologique d'Eysses Excisum - site et musée archéologique d'Eysses Excisum - site et musée archéologique d'Eysses Excisum - site et musée archéologique d'Eysses Excisum - site et musée archéologique d'Eysses PCUAQU047FS0009C