. . . . . . "Max en Maurice\n\nDe A \u00E0 Z\u00E8bre is een acrobaat, een acrobatische wielrenner, clowns, een slangenmens, een koorddanser, een jongleur, een drager en meester van het vliegend touw, een trapezeartiest, een acrobaat... Allemaal handlangers en trouw aan de geest van dit circusgezelschap zonder dieren, dat po\u00EBzie, humor en voorstellingen combineert. Een euforische show waarvan men vertrekt met een lichte geest en een grote glimlach op de lippen\n\nIn samenwerking met de steden Can\u00E9jean, Cestas en Marcheprime.\nDe show vindt plaats onder een grote top in het Parc Monsalut in Cestas.\n\nDuur: 1u20 - Publiek: Vanaf 6 jaar"@nl . "Max et Maurice\n\nDe A \u00E0 Z\u00E8bre, c\u2019est un acrobate, un as du v\u00E9lo acrobatique, des clowns, un contorsionniste, une funambule, un jongleur, un porteur et ma\u00EEtre de la corde volante, une trap\u00E9ziste, une voltigeuse... Tous complices et fid\u00E8les \u00E0 l\u2019esprit de cette compagnie de cirque sans animaux, qui associe po\u00E9sie, humour et performances. Un spectacle euphorisant dont on ressort l\u2019esprit l\u00E9ger, avec un grand sourire aux l\u00E8vres. \n\nEn partenariat avec les villes de Can\u00E9jean, Cestas et Marcheprime.\nLe spectacle se d\u00E9roulera sous chapiteau au Parc Monsalut \u00E0 Cestas.\n\nDur\u00E9e : 1h20 - Public : D\u00E8s 6 ans"@fr . "Max und Maurice\n\nVon A bis Zebra, das sind ein Akrobat, ein Ass auf dem akrobatischen Fahrrad, Clowns, ein Schlangenmensch, eine Seilt\u00E4nzerin, ein Jongleur, ein Tr\u00E4ger und Meister des fliegenden Seils, eine Trapezk\u00FCnstlerin, eine Voltigiererin... Alle sind Komplizen und bleiben dem Geist dieses tierfreien Zirkusunternehmens treu, das Poesie, Humor und Leistung miteinander verbindet. Eine euphorisierende Vorstellung, aus der man mit einem leichten Geist und einem breiten L\u00E4cheln auf den Lippen herausgeht\n\nIn Partnerschaft mit den St\u00E4dten Can\u00E9jean, Cestas und Marcheprime.\nDie Show findet in einem Zelt im Parc Monsalut in Cestas statt.\n\nDauer: 1 Std. 20 Min. - Publikum: Ab 6 Jahren"@de . "Max and Maurice\n\nFrom A to Z\u00E8bre, it is an acrobat, an ace of the acrobatic bicycle, clowns, a contortionist, a tightrope walker, a juggler, a carrier and master of the flying rope, a trapeze artist, an acrobat... All accomplices and faithful to the spirit of this circus company without animals, which combines poetry, humor and performance. A euphoric show from which one leaves with a light spirit and a big smile on the lips\n\nIn partnership with the cities of Can\u00E9jean, Cestas and Marcheprime.\nThe show will take place under a big top at the Parc Monsalut in Cestas.\n\nDuration: 1h20 - Public: From 6 years old"@en . "Max y Maurice\n\nDe A \u00E0 Z\u00E8bre es acr\u00F3bata, as de la bicicleta acrob\u00E1tica, payaso, contorsionista, equilibrista, malabarista, portador y maestro de la cuerda voladora, trapecista, acr\u00F3bata... Todos ellos c\u00F3mplices y fieles al esp\u00EDritu de esta compa\u00F1\u00EDa de circo sin animales, que combina poes\u00EDa, humor y espect\u00E1culos. Un espect\u00E1culo euf\u00F3rico del que se sale con un esp\u00EDritu ligero y una gran sonrisa en los labios\n\nEn colaboraci\u00F3n con las ciudades de Can\u00E9jean, Cestas y Marcheprime.\nEl espect\u00E1culo tendr\u00E1 lugar bajo una gran carpa en el Parc Monsalut de Cestas.\n\nDuraci\u00F3n: 1h20 - P\u00FAblico: A partir de 6 a\u00F1os"@es . "Max e Maurice\n\nDe A \u00E0 Z\u00E8bre \u00E8 un acrobata, un asso della bicicletta acrobatica, un clown, un contorsionista, un funambolo, un giocoliere, un portatore e maestro della corda volante, un trapezista, un acrobata... Tutti complici e fedeli allo spirito di questa compagnia circense senza animali, che unisce poesia, umorismo e spettacoli. Uno spettacolo euforico da cui si esce con lo spirito leggero e un grande sorriso sulle labbra\n\nIn collaborazione con i comuni di Can\u00E9jean, Cestas e Marcheprime.\nLo spettacolo si svolger\u00E0 sotto un grande tendone nel Parc Monsalut di Cestas.\n\nDurata: 1h20 - Pubblico: dai 6 anni in su"@it . "De A \u00E0 z\u00E8bre"@fr . "De A \u00E0 z\u00E8bre"@de . "De A \u00E0 z\u00E8bre"@en . "De A \u00E0 z\u00E8bre"@es . "De A \u00E0 z\u00E8bre"@nl . "FMAAQU033V5138A5" .